Translation of "Chief development officer" in German
The
Ramboll
Group
Directors'
Forum
(GDF),
comprising
Group
CEO,
Group
CFO,
Group
Chief
Development
Officer,
Group
Chief
Market
Officer,
Managing
Directors
from
the
eight
Strategic
Business
Units
and
the
four
Service
Area
Directors,
is
the
operational
managing
body
of
the
Ramboll
Group.
Das
operative
Führungsgremium
der
Ramboll
Gruppe
ist
das
Ramboll
Group
Directors
Forum
(GDF),
bestehend
aus
Group
CEO,
Group
CFO,
Group
Chief
Development
Officer,
Group
Chief
Market
Officer,
Geschäftsführer
der
acht
strategischen
Geschäftseinheiten
sowie
vier
Direktoren
der
Servicebereiche.
WikiMatrix v1
According
to
Nis
Storgaard,
chief
development
officer
of
the
Danfoss
Group,
the
reason
for
the
sale
was
the
parent
company's
decision
to
concentrate
on
other
areas
of
the
climate
and
energy
sector.
Als
Grund
für
die
Trennung
gab
Nis
Storgaard,
Chief
Development
Officer
von
Danfoss,
im
Juli
2010
an,
man
habe
beschlossen,
sich
auf
andere
Bereiche
des
Klima-
und
Energiesektors
zu
konzentrieren.
WikiMatrix v1
This
is
the
last
step
required
before
moving
towards
investigational
new
drug
(IND)
status
in
humans
",
said
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
of
Sirona
Biochem
.
Dies
ist
der
letzte
notwendige
Schritt,
bevor
der
IND
-
Status
(Investigational
New
Drug)
erreicht
und
das
neue
Medikament
am
Menschen
getestet
wird",
erklärte
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
von
Sirona
Biochem.
ParaCrawl v7.1
As
Chief
Development
Officer
and
Regional
General
Counsel
for
Basic
Element,
since
2007,
he
has
successfully
managed
the
New
York
office
of
Russia's
largest
private
capital
conglomerate
as
the
sole
North
American
representative.
Als
Chief
Development
Officer
und
Regional
General
Counsel
seit
2007
für
Basic
Element,
hat
er
erfolgreich
das
New
Yorker
Büro
der
größten
privaten
russischen
Konglomerats
als
einziger
nordamerikanischer
Vertreter
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
working
closely
with
the
FDA
and
to
develop
MOR208
as
a
potential
new
treatment
option
for
these
patients
as
quickly
as
possible,"
said
Dr.
Malte
Peters,
Chief
Development
Officer
of
MorphoSys
AG.
Wir
freuen
uns
darauf,
eng
mit
der
FDA
zusammen
zu
arbeiten
und
MOR208
so
schnell
wie
möglich
als
neue
Therapie
für
diese
Patienten
zu
entwickeln",
sagte
Dr.
Malte
Peters,
Entwicklungsvorstand
der
MorphoSys
AG.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Abouleish,
Chief
Sustainable
Development
Officer,
who
received
the
Land
for
Life
Award
on
behalf
of
SEKEM
then
also
traveled
to
Ankara
to
attend
the
Twelfth
Session
of
the
Conference
of
Parties
(COP
12)
.
Maximilian
Abouleish,
Leiter
der
Abteilung
für
nachhaltige
Entwicklung,
der
den
Land
for
Life
Award
im
Namen
von
SEKEM
entgegennahm,
reiste
nach
Ankara
weiter,
wo
er
an
der
zwölften
Konferenz
der
Vertragsparteien
(COP
12)
teilnahm.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Malte
Peters,
Chief
Development
Officer
of
MorphoSys
AG
commented:
"We
are
delighted
that
our
partner
I-Mab
has
taken
this
important
step
in
advancing
TJ202/MOR202
into
clinical
development
in
China.
Dr.
Malte
Peters,
Entwicklungsvorstand
der
MorphoSys
AG,
sagte:
"Es
freut
uns
sehr,
dass
unser
Partner
I-Mab
TJ202/MOR202
nun
in
die
klinische
Entwicklung
in
China
bringen
wird
und
damit
einen
großen
Fortschritt
erzielt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
Chief
Development
Officer,
Mr.
Adams
has
been
responsible
for
global
real
estate
development
and
mergers
and
acquisitions
at
Equinix
since
joining
in
2008.
Als
Chief
Development
Officer
ist
Herr
Adams
seit
seiner
Einstellung
im
Jahr
2008
bei
Equinix
für
globale
Immobilienentwicklung
sowie
für
Fusionen
und
Ankäufe
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
König,
Chief
Research
and
Development
Officer
(CRDO)
of
the
STAUFF
Group:
„This
patented
systems
permits
combining
the
absorbing
properties
of
the
clamp,
which
are
so
vital
for
this
application,
with
the
pipe
retaining
forces
required.
Ulrich
König,
Chief
Research
and
Development
Officer
(CRDO)
der
Stauff
Gruppe:
„Dieses
patentierte
System
erlaubt
die
Kombination
der
für
diesen
Anwendungsfall
so
wichtigen
Dämpfungseigenschaften
der
Schelle
mit
den
erforderlichen
Rohrhaltekräften.
ParaCrawl v7.1
After
IngramMicro
acquired
Odin,
Oleg
served
as
Chief
Development
Officer,
where
he
led
a
team
of
more
than
300
product
and
program
managers,
developers,
developers-in-test,
and
technical
writers.
Nachdem
Odin
durch
IngramMicro
übernommen
wurde,
leitete
Oleg
Melnikov
dort
als
CDO
(Chief
Development
Officer)
ein
Team
von
über
300
Produkt-
und
Programm-Managern,
Entwicklern,
Test-Entwicklern
und
technischen
Schreibern.
ParaCrawl v7.1
Simon
Webster,
Chief
Business
Development
Officer
at
CPA
Global,
said:
"The
IP
market
continues
to
heat
up,
with
the
year-on-year
increase
in
global
patent
filings
showing
no
sign
of
slowing
down.
Simon
Webster,
Chief
Business
Development
Officer
bei
CPA
Global,
erklärt:
"Der
IP-Markt
wird
immer
brisanter
und
der
jährliche
Zuwachs
der
globalen
Patentanmeldungen
lässt
keine
Anzeichen
für
ein
Abschwächen
der
Lage
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
at
Sirona
Biochem,
said,
"Potential
partners
have
replicated
in
vitro
tests
that
we
have
done
in
the
past
to
double-check
our
efficacy
and
safety
data,
and
whatever
else
meets
their
needs
to
jus
tify
further
collaboration.
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
von
Sirona
Biochem,
sagte:
"Potenzielle
Partner
haben
In-vitro-Tests
wiederholt,
die
von
uns
bereits
in
der
Vergangenheit
durchgeführt
wurden,
um
unsere
Daten
im
Hinblick
auf
Wirksamkeit
und
Sicherheit
sowie
andere
Informationen,
die
sie
benötigen,
um
eine
weitere
Zusammenarbeit
zu
rechtfertigen,
zu
über
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Kai
Pinkernell,
Chief
Medical
Officer
and
Chief
Development
Officer
of
Medigene,
commented:
"The
clinical
results
from
Prof.
Kvalheim's
research
team
show
that
DC
vaccination
in
prostate
cancer
patients,
in
order
to
prevent
biochemical
relapse,
is
safe
and
feasible
in
this
early
clinical
trial
.
Dr.
Kai
Pinkernell,
Chief
Medical
Officer
und
Chief
Development
Officer
von
Medigene,
kommentierte:
"Die
klinischen
Ergebnisse
von
Prof.
Kvalheims
Forscherteam
zeigen,
dass
die
Verwendung
von
DC-Vakzinen
bei
Prostatakrebspatienten
zur
Vorbeugung
von
biochemischen
Rückfällen
in
dieser
frühen
klinischen
Studie
sicher
und
durchführbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Wölfer,
Chief
Development
Officer,
Unibail-Rodamco
Germany
GmbH
"We
are
delighted
to
have
so
many
well-known
architects,
such
as
Pritzker
prizewinner
Christian
de
Portzamparc
and
UNStudio,
on
board
what
is
Europe's
most
ambitious
inner-city
development
project
–
Überseequartier.
Ulrich
Wölfer,
Chief
Development
Officer,
Unibail-Rodamco
Germany
GmbH
"Wir
freuen
uns,
zahlreiche
renommierte
Architektenbüros
wie
Pritzker-Preisträger
Christian
de
Portzamparc
oder
das
UNStudio
an
Board
des
ambitioniertesten
innerstädtischen
Entwicklungsprojekts
Europas
–
dem
Überseequartier
–
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Inge
Lues'
term
as
Chief
Development
Officer
came
to
an
end
effective
October
31,
2018,
with
the
contractual
termination
of
her
current
agreement.
Die
Amtszeit
von
Dr.
Inge
Lues
als
Chief
Development
Officer
endete
am
31.
Oktober
2018
mit
der
vertraglichen
Kündigung
ihrer
aktuellen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
clinically
relevant
dose
regimens
show
encouraging
clinical
efficacy
combined
with
a
very
good
safety
profile,"
commented
Dr.
Arndt
Schottelius,
Chief
Development
Officer
of
MorphoSys
AG.
In
allen
Untersuchungen
zeigte
sich
eine
"ermutigende
klinische
Wirksamkeit
gepaart
mit
einem
hervorragenden
Sicherheits-
und
Verträglichkeitsprofil",
wie
Dr.
Arndt
Schottelius
kommentierte,
Entwicklungsvorstand
der
MorphoSys
AG.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Abouleish-Boes,
Chief
Sustainable
Development
Officer
at
SEKEM
recently
represented
SEKEM
at
COP
12
in
Ankara,
a
high
profile
event
regarding
desertification.
Maximilian
Abouleish-Boes,
Leiter
der
Abteilung
für
nachhaltige
Entwicklung
in
SEKEM,
vertrat
die
Initiative
kürzlich
auf
COP
12
in
Ankara,
einer
wichtigen
Veranstaltung,
die
Lösungen
zum
Erhalt
der
Böden
diskutierte.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Abouleish-Boes,
SEKEMs
Chief
Sustainable
Development
Officer,
presenting
SEKEMsophia,
an
integral
innovation
model.
Maximilian
Abouleish-Boes,
SEKEMs
Leiter
der
Abteilung
für
nachhaltige
Entwicklung,
präsentiert
SEKEMsohia,
ein
integrales
Innovationsmodell.
ParaCrawl v7.1
The
enhanced
NK
cell
recruitment
that
tafasitamab
is
believed
to
exert
through
its
ENFORCERTM
format
may
activate
even
minimal
NK
cell
numbers,
which
could
potentially
translate
into
enhanced
activity
against
tumor
cells,"
said
Dr.
Malte
Peters,
Chief
Development
Officer
of
MorphoSys
AG.
Die
verstärkte
NK-Zellrekrutierung,
die
Tafasitamab
durch
sein
ENFORCERTM-Format
bewirken
soll,
könnte
sogar
geringste
NK-Zellzahlen
aktivieren,
was
möglicherweise
zu
einer
verbesserten
Aktivität
gegen
Tumorzellen
führen
könnte",
sagte
Dr.
Malte
Peters,
Entwicklungsvorstand
der
MorphoSys
AG.
ParaCrawl v7.1
With
Wall's
Vanilla
for
Change
program,
we
can
help
even
more
young
people
in
the
UK
and
create
and
strengthen
the
next
generation
of
dedicated
citizens,”
said
Erin
Barton,
Chief
Development
Officer
at
WE.
Mit
dem
Wall’s
Vanilla
for
Change-Programm
unterstützen
wir
noch
mehr
Jugendliche
im
Vereinigten
Königreich
und
schaffen
und
stärken
so
die
nächste
Generation
engagierter
Bürger,“
sagt
Erin
Barton,
Chief
Development
Officer
bei
WE.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Dr
Ernest
Dodoo,
neurosurgeon
and
chief
development
officer
at
polybiocept,
he
plays
a
decisive
role
in
the
clinical
development
of
new
cell
therapies.
Zusammen
mit
Dr.
Ernest
Dodoo,
Neurochirug
und
Chief
Delevopment
Officer
bei
polybiocept,
verantwortet
er
die
Entwicklung
neuer
Zelltherapien.
ParaCrawl v7.1