Translation of "Chief engineering" in German
Due
to
Chief
Engineering
Officer
Scott's
euphoric
state
of
mind,
I
am
assuming
command
of
the
Enterprise.
Aufgrund
des
euphorischen
Zustands
von
Chefingenieur
Scott
übernehme
ich
das
Kommando
der
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
He
last
worked
as
Chief
Engineering
Officer
in
the
corporate
management
of
the
Klöckner
Pentaplast
Group.
Zuletzt
war
er
für
die
Klöckner
Pentaplast
Group
in
der
Geschäftsführung
als
Chief
Engineering
Officer
tätig.
ParaCrawl v7.1
Tons
of
professionals
on
coiled
tubing
gathered
to
the
event,
including
Mr.
Ronald
Clarke,
former
Co-chair
of
ICoTA
US
Chapter,
Mr.
Roderic
K.
Stanley,
former
Co-chair
of
PI
Coiled
Tubulars,
Ms.
Tuojia,
Technology
Engineer
of
Coiled
Tubing
in
Schlumberger,
Mr.
Rober
Liou,
Chief
Engineering
of
Jereh
Group,
etc.,
all
of
whom
shared
experience,
innovations
and
excellent
case
studies
onsite.
An
der
Veranstaltung
nahm
eine
Vielzahl
von
Rohrschlangen-Fachkräfte
teil,
einschließlich
Herrn
Ronald
Clarke,
ehemaliger
Co-Chair
der
US-Sektion
der
ICoTA,
Herrn
Roderic
K.
Stanley,
ehemaliger
Co-Chair
der
API
Coiled
Tubulars,
Frau
Tuojia,
Technology
Engineer
of
Coiled
Tubing
bei
Schlumberger,
Herrn
Rober
Liou,
Chief
of
Engineering
der
Jereh
Group,
usw.,
die
allesamt
ihre
Erfahrungen,
Innovationen
und
exzellenten
Fallstudien
vor
Ort
teilten.
ParaCrawl v7.1
According
to
Peter
Wojahn,
chief
of
engineering
at
Swiss,
technically
the
plane
was
very
convincing
too:
"The
Boeing
777
is
one
of
the
best-selling
large-capacity
airplanes.
Technisch
überzeugte
der
Flieger
gemäß
Peter
Wojahn,
Leiter
Technik
von
Swiss,
ohnehin:
"Die
Boeing
777
ist
eines
der
meistverkauften
Grossraumflugzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
two
"fathers"
of
the
T-series,
Matthias
Schuster
(Product
Manager
Y-Circ
P)
and
Andreas
Pannagl
(Group
Chief
Engineering
Y-Circ
P)
were
presented
with
the
prize
for
the
first
place
at
the
award
ceremony
gala.
Die
beiden
„Väter“
der
T-Serie,
Matthias
Schuster
(Product
Manager
Y-Circ
P)
und
Andreas
Pannagl
(Group
Chief
Engineering
Y-Circ
P)
durften
im
Rahmen
der
Preisverleihungs-Gala
den
Pokal
für
den
ersten
Platz
entgegen
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Miller
has
progressed
from
Mine
Planner
to
Project
Manager
to
Chief
of
Engineering
Services
and
from
Mine
Superintendent
to
Mine
Manager
and
to
General
Mine
Manager.
Herr
Miller
konnte
seine
Karriere
von
der
Minenplanung
über
das
Projektmanagement
bis
zum
Chief
of
Engineering
Services
ausbauen
und
wurde
daneben
auch
vom
Mine
Superintendent
zum
Mine
Manager
und
schließlich
zum
General
Mine
Manager
befördert.
ParaCrawl v7.1
Recall
that
the
three
main
characters
of
materials
cycle
“Before
God
high
up
Shoigu
far”
-
Deputy
Head
of
Finance
and
Economics
Research
Department,
Major
Zaire
Harebova,
chief
of
engineering
service
Vladikavkaz
Directorate
for
Civil
Defense
and
Emergencies
Colonel
Alan
Gat
and
chief
of
the
State
Inspectorate
on
Small
Boat
Arthur
Vaniev
-
were
expelled
from
the
Office
because
of
his
unwillingness
to
put
up
with
numerous
violations,
and
even
malfeasance
committed
by
the
leadership
of
GIs.
Daran
erinnern,
dass
die
drei
Hauptfiguren
der
Stoffkreislauf
“Vor
Gott
hoch
oben
Schoigu
weit”
-
Deputy
Head
of
Finance
and
Economics
Research
Department,
Major
Zaire
Harebova,
Leiter
der
Engineering-Dienstleister
Wladikawkas
Direktion
für
Zivilschutz
und
Notfälle
Colonel
Alan
Gat
und
Chef
der
staatlichen
Aufsichtsbehörde
auf
Small
Boat
Arthur
Vaniev
-
wurden
aus
dem
Amt
wegen
seiner
Weigerung
ausgestoßen
zu
setzen
mit
zahlreichen
Verletzungen
und
sogar
strafbaren
Handlungen
begangen
von
der
Führung
der
GIs.
ParaCrawl v7.1
Based
on
Article
7
§1
of
the
ICTY
Statute,
Dragan
Jokic,
in
his
capacity
as
Chief
of
the
Engineering
Corps
of
the
Zvornik
Brigade,
was
accused
of
having
participated
in
the
planning,
supervision,
organisation
and
finally
the
burials
which
followed
the
campaign
of
murder
and,
as
the
Brigade
Officer
on
duty,
of
having
participated
in
the
coordination
of
the
communications
between
the
Officers
and
Commanders
of
the
Srpska
Republika
Army
(VRS)
concerning
the
transportation,
detention,
execution
and
burial
of
the
Srebrenica
Muslims
and
to
have
written
or
otherwise
transmitted
reports
and
regular
updates
to
his
superiors
concerning
the
progress
of
the
operation
underway.
Dragan
Jokic
war
in
vier
Anklagepunkten
basierend
auf
Artikel
7,
Abs.
1
des
IStGH
Jugoslawien-Status
angeklagt:
In
seiner
Funktion
als
Chef
der
Ingenieurtruppen
der
Brigade
von
Zvornik
habe
er
an
der
Planung,
der
Überwachung,
der
Organisation
und
der
Durchführung
der
Bestattungen,
welche
auf
die
Massaker
folgten,
teilgenommen
und
habe
als
diensthabender
Brigadeoffizier
an
der
Koordination
der
Kommunikation
zwischen
den
Offizieren
und
den
Kommandoeinheiten
der
Armee
der
Republik
Srpska
(VRS)
bezüglich
des
Transports,
der
Haft,
der
Exekution
und
der
Bestattungen
der
Muslime
aus
Srebrenica
mitgewirkt.
Er
habe
des
Weiteren
Berichte
verfasst
oder
seinen
Vorgesetzten
weitergeleitet,
welche
das
Fortschreiten
der
Operation
schilderten.
ParaCrawl v7.1
Deasy
left
in
1908
following
disagreements
with
his
Chief
Engineer.
Nach
einem
Streit
mit
seinem
Chefingenieur
verließ
Deasy
1909
sein
Unternehmen.
Wikipedia v1.0
He
was
later
promoted
to
chief
engineer
and
chief
metallurgist.
Er
wurde
zum
Chefingenieur
als
auch
Chefmetallurgen
befördert.
Wikipedia v1.0
Alex
Sutelman
has
served
as
the
building's
Chief
Engineer
since
the
early
1980s.
Seit
den
frühen
1980er
Jahren
arbeitet
Alex
Sutelman
in
dem
Gebäude
als
Chefingenieur.
Wikipedia v1.0
In
1837
he
was
the
Chief
Engineer
for
the
construction
of
the
Versailles
Railway.
Ab
1837
war
er
Oberingenieur
beim
Bau
der
Versailler
Bahn.
Wikipedia v1.0
By
autumn
of
1835
Locke
had
become
chief
engineer
for
the
whole
of
the
line.
Im
Herbst
1835
wurde
Locke
Chefingenieur
der
ganzen
Linie.
Wikipedia v1.0
Jessop
was
appointed
Chief
Engineer
to
the
Canal
Company
in
1793.
Jessop
wurde
1793
zum
Chefingenieur
der
Kanalgesellschaft
ernannt.
Wikipedia v1.0
Jessop
was
the
Chief
Engineer
for
the
docks,
with
Ralph
Walker
as
his
assistant.
Jessop
war
der
Chefingenieur
mit
Ralph
Walker
als
sein
Assistant.
Wikipedia v1.0
He
worked
as
a
chief
engineer
in
a
factory
for
railroad
cars
in
Elbing
and
Königsberg.
Er
arbeitete
als
Oberingenieur
einer
Fabrik
für
Eisenbahnwaggons
in
Elbing
und
Königsberg.
Wikipedia v1.0
Mr
Widener,
our
Chief
Engineer,
wants
the
original
plan
to
be
followed.
Der
Chefingenieur
Mr.
Winter
will,
dass
der
Generalplan
eingehalten
wird.
OpenSubtitles v2018
You
met
Howard
Austin,
our
deputy
chief
engineer.
Sie
haben
Howard
Austin
getroffen,
unseren
stellvertretenden
Chefingenieur.
OpenSubtitles v2018
Chief
engineer
Pedro
Dalvarez
has
just
died
in
hospital.
Der
Chefingenieur
Pedro
Dalvarez
ist
soeben
im
Krankenhaus
gestorben.
OpenSubtitles v2018