Translation of "Chief negotiator" in German
At
the
same
time,
he
was
chief
negotiator
between
the
U.S.
and
the
People's
Republic
of
China.
Gleichzeitig
war
er
ab
1968
Verhandlungsführer
zwischen
den
USA
und
der
Volksrepublik
China.
Wikipedia v1.0
The
Minister
responsible
concurrently
serves
as
the
Chief
Negotiator
during
the
accession
process.
Der
zuständige
Minister
ist
auch
Chefunterhändler
während
des
Beitrittsprozesses.
WikiMatrix v1
Ironically,
Brenneysen
then
became
the
Count's
chief
negotiator.
Ausgerechnet
Brenneysen
wurde
nun
Verhandlungsführer
des
Grafenhauses.
WikiMatrix v1
The
chief
negotiator
for
the
PYD
wanted
to
discuss
the
matter
first.
Der
Verhandlungsführer
der
PYD
habe
die
Angelegenheit
zunächst
beraten
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Jan
Philipp
Albrecht
was
the
European
Parliament's
Chief
Negotiator
for
the
new
EU
data
protection
regulations.
Jan
Philipp
Albrecht
war
der
Verhandlungsführer
des
Europäischen
Parlamentes
für
die
neue
EU-Datenschutzverordnung.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
negotiations,
for
example,
where
the
chief
negotiator
has
brought
along
small
children.
Es
gab
zum
Beispiel
Verhandlungen,
bei
denen
Chefunterhändler
kleine
Kinder
mitgebracht
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
1999
he
is
the
German
chief
negotiator
at
the
UNFCCC
conferences
of
the
parties.
Seit
1999
ist
er
der
Chefunterhändler
für
Deutschland
bei
den
internationalen
Klimaverhandlungen.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
our
chief
negotiator
debriefs
you
after
each
negotiation
session.
Mir
ist
bekannt,
dass
unser
Chefunterhändler
nach
jeder
Verhandlungssitzung
eine
Nachbesprechung
mit
Ihnen
abhält.
Europarl v8
Meetings
will
be
arranged
with
the
chief
negotiator
of
the
European
Commission
to
follow
each
upcoming
negotiation
round.
Im
Anschluss
an
die
einzelnen
Verhandlungsrunden
sollen
Treffen
mit
dem
Chefunterhändler
der
Europäischen
Kommission
arrangiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
capacity,
he
was
Poland's
chief
negotiator
during
its
EU
accession
negotiations.
In
dieser
Funktion
war
er
als
polnischer
Chefunterhändler
für
die
Verhandlungen
über
den
EU-Beitritt
Polens
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
In
this
capacity,
he
was
the
Polish
Chief
Negotiator,
responsible
for
Poland’s
EU
accession
negotiations.
In
dieser
Funktion
war
er
als
polnischer
Chefunterhändler
für
die
Verhandlungen
über
den
EU-Beitritt
Polens
verantwortlich.
TildeMODEL v2018