Translation of "Chief occupation" in German

The chief occupation of the Jews will be the same for many years to come.
Die Hauptbeschäftigung der Juden wird noch für viele Jahre lang dieselbe sein.
ParaCrawl v7.1

To take the first step of creating a new home for our species, I would propose that humanity establish a permanent colony on the earth’s moon and that the chief occupation of that colony be to build an industrial complex that converts materials found on the lunar surface into materials needed for human habitation.
Um den ersten Schritt zur Schaffung einer neuen Heimat für unsere Spezies zu nehmen, möchte ich, dass die Menschheit eine permanente Kolonie auf der Erde, Mond aos vorschlagen und dass die Hauptbeschäftigung der Kolonie zu einem industriellen Komplex, wandelt Materialien, die sich auf dem Mond bauen Oberfläche zu den Werkstoffen für die menschliche Besiedlung benötigt.
ParaCrawl v7.1

To take the first step of creating a new home for our species, I would propose that humanity establish a permanent colony on the earth's moon and that the chief occupation of that colony be to build an industrial complex that converts materials found on the lunar surface into materials needed for human habitation.
Um den ersten Schritt zur Schaffung einer neuen Heimat für unsere Spezies zu nehmen, möchte ich, dass die Menschheit eine permanente Kolonie auf der Erde, Mond aos vorschlagen und dass die Hauptbeschäftigung der Kolonie zu einem industriellen Komplex, wandelt Materialien, die sich auf dem Mond bauen Oberfläche zu den Werkstoffen für die menschliche Besiedlung benötigt.
ParaCrawl v7.1

Chief occupations in the Sibenik surroundings are viniculture, vegetable and fruit growing
Hauptbeschäftigungen in der Umgebung von Sibenik sind Wein-, Gemüse- und Obstbau.
ParaCrawl v7.1

Chief occupations are farming, olive growing, fruit growing and tourism.
Hauptbeschäftigungen sind Landwirtschaft, Oliven, Obstbau und Tourismus.
ParaCrawl v7.1

The island's inhabitants' chief occupations are fishing and tourism.
Die Inselbewohner Hauptbeschäftigungen sind die Fischerei und der Tourismus.
ParaCrawl v7.1

Chief occupations are farming, fishing and tourism.
Hauptbeschäftigungen sind Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus.
ParaCrawl v7.1

Chief occupations are farming, viniculture, fishing, seafaring and tourism.
Hauptbeschäftigungen sind Landwirtschaft, Weinbau, Fischfang, Schifffahrt und Tourismus.
ParaCrawl v7.1

Chief occupations include fishing, tourism, fish-processing industries and cultivation of oysters.
Hauptbeschäftigungen sind der Fischfang, Tourismus-, Fisch-verarbeitenden Industrie und der Anbau von Austern.
ParaCrawl v7.1

The chief occupations are fishing, and the cultivation of the gardens and orange groves for which modern Zidon is famous.
Die Hauptbeschäftigungen sind der Fischfang und der Anbau der Gärten und Orangenhaine, für die das moderne Zidon berühmt ist.
ParaCrawl v7.1

Chief occupations include farming, viniculture, olive growing, fishing, shipbuilding and tourism, yachting in particular.
Hauptbeschäftigungen sind Landwirtschaft, Weinbau, Oliven-, Fischerei, Schiffbau und Tourismus, Segeln im Besonderen.
ParaCrawl v7.1