Translation of "Chief of party" in German
Its
leader
was
the
chief
of
the
Party
apparatus,
Stalin.
Ihr
Führer
war
der
Leiter
des
Parteiapparats,
Stalin.
ParaCrawl v7.1
Is
this
an
example
of
the
alertness
of
the
chief
of
the
Party
and
of
the
state
at
this
particularly
significant
historical
moment?
Ist
das
der
Scharfblick
des
Führers
von
Partei
und
Land
in
einem
so
verantwortungsvollen
historischen
Augenblick?
ParaCrawl v7.1
However,
when
she
tried
to
talk
to
the
Party
Secretary,
Zhang
Hui,
and
the
chief
of
Party
Committee
Office,
Hu
Hui,
as
well
as
the
director
of
the
Institute,
Zeng
Chunlin,
none
of
them
would
help
her
to
regain
her
former
position.
Als
sie
dann
jedoch
mit
dem
Parteisekretär
Zhang
Hui
und
dem
Chef
des
Parteikomitees,
Hu
Hui,
sowie
dem
Direktor
des
Gesundheitsinstituts,
Zeng
Chunlin,
sprach,
half
ihr
niemand
dabei,
ihre
alte
Arbeitsstelle
zurückzubekommen.
ParaCrawl v7.1
In
Vietnam
there
are
four
major
political
pillars:
its
president,
prime
minister,
the
chief
of
its
Communist
Party
and
the
national
assembly
chair.
In
Vietnam
gibt
es
vier
herausragende
politische
Ämter:
den
Präsidenten,
den
Premierminister,
den
Vorsitzenden
der
kommunistischen
Partei
und
den
Präsidenten
der
Nationalversammlung.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
one
of
the
chief
tasks
of
our
Party,
our
cultural
organisations,
our
press
and
our
Soviets
is
to
organise
this
influence
and
to
secure
substantial
results.
Im
Gegenteil,
eine
der
Hauptaufgaben
unserer
Partei,
unserer
Kulturorganisationen,
unserer
Presse,
unserer
Sowjets
besteht
darin,
diese
Einwirkung
zu
organisieren
und
ernstliche
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
General
Wojciech
Jaruzelski,
the
chief
of
the
Communist
Party
ruled
the
country
under
martial
law,
putting
special
crackdown
on
illegal
labor
union
Solidarity,
devised
in
the
shipyards
of
Gdansk.
General
Wojciech
Jaruzelski,
der
Chef
der
Kommunistischen
Partei
regierte
das
Land
unter
Kriegsrecht,
indem
spezielle
Vorgehen
gegen
illegale
Gewerkschaft
Solidarität,
in
den
Werften
von
Danzig
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
originator
of
this
illogical
state
terrorism
is
the
former
head
of
state
and
chief
of
China's
Communist
Party
Jiang
Zemin.
Der
Initiator
dieses
absurden
Staatsterrorismus
ist
der
ehemaligen
Staats
–
und
Parteichef
der
KP
China,
Jiang
Zemin.
ParaCrawl v7.1
It
is
remarkable
that
on
the
occasion
of
Hess'
mission
to
England,
Hess'
politically
utterly
insignificant
adjutant
was
arrested,
while
Hess'
politically
most
prominent
Chief
of
Staff,
Martin
Bormann,
was
called
in
to
the
Reich
Chancellery
and
promoted
to
Chief
of
the
"Party
Chancellery
of
the
FÃ1?4hrer
and
Chancellor
of
the
Reich"
-
headquartered
even
in
the
Reich
Chancellery!
Bemerkenswerterweise
wurde
anläßlich
des
Englandfluges
von
Heß
der
politisch
völlig
unwichtige
Adjutant
von
Heß
eingesperrt,
der
politisch
aber
sehr
exponierte
Stabsleiter
von
Heß,
Herr
Martin
Bormann,
in
die
Reichskanzlei
berufen
und
dann
zum
Chef
der
"Parteikanzlei
des
Führers
und
Reichskanzlers"
-
mit
Sitz
in
der
Reichskanzlei!
-
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Gaoli,
chief
of
Chinese
Communist
Party
in
Tianjin
City,
secretly
came
to
Dagang
District
to
assume
personal
command,
compelling
work
units,
families
and
individuals
to
promise
they
would
not
go
out
to
participate
in
group
activities
or
appeal
to
the
government
or
other
things
of
this
nature.
Zhang
Gaoli,
der
Chef
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
(KPCh)
in
Tianjin,
kam
heimlich
nach
Dagang,
um
persönlich
das
Kommando
zu
übernehmen.
Er
zwang
Arbeitseinheiten,
Familien
und
Geschäftsleute
dazu.
zu
versprechen,
dass
sie
es
unterlassen
würden,
als
Gruppe
aufzutreten,
zum
Appellieren
zur
Regierung
zu
gehen
oder
andere
Dinge
dieser
Art
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
the
first
chief
editor
of
the
parties'
newspaper
Serxwebûn.
Er
war
erster
Chefredakteur
der
Zeitung
Serxwebûn.
Wikipedia v1.0
After
the
rains,
the
affairs
shall
commence
and
the
chiefs
of
each
party
will
assemble
at
Hurda.
Nach
der
Regenzeit,
die
Angelegenheiten
beginnt,
und
die
Häuptlinge
der
einzelnen
Parteien
wird
auf
Hurda
montieren.
ParaCrawl v7.1