Translation of "Chief of surgery" in German
I
should
be
chief
of
surgery.
Ich
sollte
Chefärztin
der
Chirurgie
sein.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
appoint
you
chief
of
general
surgery.
Ich
würde
Sie
gerne
zur
Chefärztin
der
Allgemeinchirurgie
ernennen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
the
chief
of
general
surgery,
so
I
need
you
to
get
in
line.
Und
Sie
sind
die
Leiterin
der
Allgemeinchirurgie,
also
müssen
Sie
sich
anpassen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Bailey...
are
you
arguing
with
the
decision
of
the
chief
of
surgery?
Dr.
Bailey...
beanstanden
Sie
die
Entscheidung
des
Chiefs
der
Chirurgie?
OpenSubtitles v2018
I'm
Dr.
John
Thackery,
Chief
of
Surgery
over
at
The
Knick.
Ich
bin
Dr.
John
Thackery,
Chefchirurg
im
Knick.
OpenSubtitles v2018
You're
the
chief
of
pediatric
surgery.
Sie
sind
die
Leiterin
der
Kinderchirurgie.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
this
is
the
chief
of
surgery,
Dr.
John
Thackery.
Daddy,
das
ist
unser
Chefchirurg,
Dr.
John
Thackery.
OpenSubtitles v2018
He's
the
chief
of
surgery.
Er
ist
der
Chief
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
come
back
when
the
chief
of
surgery
returns.
Dann
komme
ich
wieder,
wenn
der
Chefchirurg
zurück
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
chief
of
surgery
and
her
husband.
Ich
bin
Chef
der
Chirurgie
und
ihr
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
The
chief
of
surgery
just
felt
me
up.
Der
Chief
der
Chirurgie
hat
mich
gerade
betatscht.
OpenSubtitles v2018
And
if
that
were
the
case,
you
would
not
be
chief
of
surgery.
Denn
wäre
dem
so,
dann
wärst
du
nicht
der
Chef
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
You're
the
chief
of
surgery.
Sie
sind
der
Chef
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
chief
of
surgery
back
then.
Er
war
damals
Chef
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
You're
the
chief
of...
of
peds
surgery.
Sie
sind
der
Chief
der
Kinderchirurgie.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
chief
of
surgery.
Ich
bin
der
Chief
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
the
Chief
of
surgery
at
this
hospital.
Ich
bin
immer
noch
der
Chef
der
Chirurgie
in
diesem
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
He's
no
longer
chief
of
surgery.
Er
ist
nicht
mehr
Chefarzt
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Owen
Hunt
is
now
chief
of
surgery.
Dr.
Owen
Hunt
ist
der
neue
Chefarzt.
OpenSubtitles v2018
How
does
he
not
tell
me
he's
chief
of
surgery?
Warum
hat
er
mir
nicht
gesagt,
dass
er
der
Chefarzt
ist?
OpenSubtitles v2018
I
will
turn
this
meeting
over
to
the
new
chief
of
surgery,
Ich
übergebe
dieses
Meeting
dem
neuen
Chef
der
Chirurgie,...
OpenSubtitles v2018
Vivien
Thomas
is
operating,
assisted
by
the
Chief
of
Surgery.
Vivien
Thomas
operiert,
der
Leiter
der
Chirurgie
assistiert.
OpenSubtitles v2018
My
father
is
the
chief
of
surgery.
Mein
Vater
ist
Leiter
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018