Translation of "Chief petty officer" in German

I spoke to his boss, Chief Petty Officer Jerome Carr.
Ich sprach mit seinem Chef, Chief Petty Officer Jerome Carr.
OpenSubtitles v2018

Chief Petty Officer Banford has been relieved of his post, sir.
Obermaat Banford wurde von seinem Posten abgelöst, Sir.
OpenSubtitles v2018

Many master chiefs choose to enter the command master chief petty officer program.
Viele Master Chiefs entscheiden sich für das Command Master Chief Programm.
WikiMatrix v1

Follow Chief Flight and Petty Officer Hall.
Folgt Chief Flythe und Petty Officer Hall.
OpenSubtitles v2018

Always good to meet another chief petty officer!
Es ist immer schön, einen anderen Offizier kennen zu lernen!
OpenSubtitles v2018

The retired chief petty officer, who never could make it back in civilian life.
Der Obermaat im Ruhestand, der es niemals ins bürgerliche Leben zurückgeschafft hat.
QED v2.0a

It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Donald J. Skelly, a hospital corpsman and U.S. Navy chief petty officer in charge of Palmer Station in 1966.
Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gipfel nach Donald J. Skelly, Hospital Corpsman der United States Navy, der 1966 als Chief Petty Officer die amerikanische Antarktis-Forschungsstation Palmer-Station leitete.
Wikipedia v1.0

Independence was christened 5 October 2008 by Doreen Scott, wife of 10th Master Chief Petty Officer of the Navy Terry D. Scott.
Am 4. Oktober wurde die Independence getauft, Taufpatin war Doreen Scott, die Ehefrau des ehemaligen Master Chief Petty Officer of the Navy Terry D. Scott.
WikiMatrix v1

He is a former United States Navy senior chief petty officer specializing in naval cryptology.
Er ist ein ehemaliger Senior Chief Petty Officer der United States Navy, der sich auf Marine-Kryptographie spezialisiert hat.
WikiMatrix v1

And, right now, you are their chief petty officer, responsible for this motley crew composed of your own flesh and blood.
Und im Moment bist du ihr oberster Offizier, der für die kunterbunte Mannschaft, die aus deinem eigenen Fleisch und Blut besteht, verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

Transform with your Halo 3 Master Chief Helmet in Petty Officer John-117 and plunge into the epic battles for the future of the Earth!
Verwandle dich mit unserem Halo 3 Master Chief Helm im Handumdrehen in Petty Officer John-117 und stürze dich in die epischen Schlachten um die Zukunft der Erde!
ParaCrawl v7.1

As you are rearing your children, think of them as also traveling on their way to adulthood, and eventually into the Kingdom. And, right now, you are their chief petty officer, responsible for this motley crew composed of your own flesh and blood.
Christus ist es auch so ergangen. Während du deine Kinder großziehst, denk daran, daß auch sie sich auf einer Reise zum Erwachsensein und schlußendlich zum Königreich befinden. Und im Moment bist du ihr oberster Offizier, der für die kunterbunte Mannschaft, die aus deinem eigenen Fleisch und Blut besteht, verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1