Translation of "Chief pilot" in German
From
April
1932,
he
also
worked
as
a
flying
instructor
at
the
Technikum
Weimar,
and
in
1933
became
chief
test
pilot
for
the
Focke-Wulf
company
in
Bremen.
Ab
April
1932
arbeitete
er
als
Fluglehrer
am
Technikum
Weimar
und
als
Testpilot.
Wikipedia v1.0
The
chief
pilot
Aragas
asked:
«Did
we
hit
them?»
Der
Chefpilot
Aragas
fragte:
«Hat
es
Treffer
gegeben?»
ParaCrawl v7.1
Our
chief
pilot
welcomes
you
to
your
very
own
helicopter
flight.
Unser
Chefpilot
begrüßt
Sie
zu
Ihrem
ganz
persönlichen
Helikopter-Flug.
ParaCrawl v7.1
In
December
2006,
he
joined
the
Benson
Space
Company
as
Chief
Operating
Officer
and
Chief
Test
Pilot.
Im
Dezember
2006
wurde
er
Chief
Operating
Officer
und
Chef-Testpilot
bei
der
Benson
Space
Company.
Wikipedia v1.0
He
ultimately
became
the
training
manager
and
chief
pilot
of
Heli
Air
and
the
Christophorus
flight
rescue
association.
Er
wurde
schließlich
zum
Ausbildungsleiter
und
Chefpiloten
der
Heli
Air
und
der
Christophorus
Flugrettung.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
become
the
Chief
Pilot?
Wie
wird
man
zum
Chefpilot?
ParaCrawl v7.1
Alfred
Comte
was
appointed
by
the
board
as
chief
pilot
for
land
planes
and
Walter
Mittelholzer
as
head
of
the
aerial
photography
department.
Alfred
Comte
wurde
vom
Verwaltungsrat
zum
Chefpiloten
für
Landflugzeuge
und
Walter
Mittelholzer
zum
Leiter
der
"Photoabteilung"
ernannt.
Wikipedia v1.0
Duke
joined
Hawker
as
an
assistant
chief
test
pilot
in
1948,
and
became
Hawker's
Chief
Test
Pilot
in
1951,
following
the
death
of
"Wimpy"
Wade,
his
predecessor.
Nach
dem
Krieg
wurde
er
Testpilot
bei
den
Hawker
Flugzeugwerken
und
war
von
1951
bis
1956
deren
"Chief
Test
Pilot".
Wikipedia v1.0
Charles
Girod,
Georges
Cailler,
Gustave
Lecoultre,
Hollinger,
Beck
and
Knutti
received
flying
lessons
in
the
flight
school
of
their
chief
pilot
Durafour
at
Avenches
in
the
course
of
1911.
Charles
Girod,
Georges
Cailler,
Gustave
Lecoultre,
Hollinger,
Beck
und
Knutti
erhielten
in
der
Flugschule
Avenches
von
deren
Chefpiloten
Durafour
im
Verlauf
des
Jahrs
1911
Flugunterricht.
Wikipedia v1.0
He
began
working
for
the
Wright
brothers'
German
subsidiary,
Flugmaschinen
Wright
in
Johannisthal,
and
became
their
chief
test
pilot.
Er
war
für
die
deutsche
Filiale
des
Unternehmens
der
Gebrüder
Wright,
der
„Flugmaschinen
Wright“,
als
wichtigster
Testpilot
tätig
und
unternahm
auf
dem
Flugfeld
in
Johannisthal
eine
Reihe
von
Flügen.
WikiMatrix v1
The
prototype
Kl
151
V1,
designated
with
the
Stammkennzeichen
radio
code
of
TB+QK,
made
its
first
flight
at
Böblingen
on
10
September
1942,
with
Klemm's
chief
pilot
Karl
Voy
at
the
controls.
Mit
der
so
entstandenen
Kl
151
V1,
die
das
Stammkennzeichen
TB+QK
erhalten
hatte,
flog
der
Chefpilot
Karl
Voy
in
Böblingen
am
10.
September
1942
zum
ersten
Mal.
WikiMatrix v1