Translation of "Chief researcher" in German
The
San
Mateo
Medical
Center
has
managed
to
complete
one
round
of
clinical
trials
studying
medical
effects
of
cannabis
in
HIV
patients,
but
Dr.
Dennis
Israelski,
chief
researcher
at
the
Medical
Center,
is
still
negotiating
for
federal
approval
for
two
more
studies.
Das
medizinische
Zentrum
von
San
Mateo
hat
erfolgreich
eine
erste
Runde
klinischer
Studien
zur
Untersuchung
medizinischer
Wirkungen
von
Cannabis
bei
HIV-Patienten
durchgeführt,
aber
Dr.
Dennis
Israelski,
der
leitende
Forscher
am
medizinischen
Zentrum,
bemüht
sich
noch
um
eine
bundesbehördliche
Genehmigung
für
zwei
weitere
Studien.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Raphael
Mechoulam
of
Jerusalem's
Hebrew
University,
the
chief
researcher
behind
a
project
he
described
as
a
world-first,
said
THC
could
help
the
brain
in
suppressing
unwanted
memories.
Dr.
Raphael
Mechoulam
von
der
hebräischen
Universität
in
Jerusalem,
der
leitende
Forscher
hinter
einem
Projekt,
das
er
als
das
weltweit
erste
dieser
Art
beschrieb,
erklärte,
THC
könne
dem
Gehirn
helfen,
unerwünschte
Erinnerungen
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
Commenting
here
Jan
Hofmeyr,
Chief
Researcher
in
Behaviour
Change
at
TNS,
said:
"Globally
there
is
increasing
wish
to
enjoy
sparkling
wine
and
Champagne,
although
many
people
are
still
put
off
by
the
prices.
Jan
Hofmeyr,
Chief
Researcher,
Behaviour
Change
bei
TNS:
"Weltweit
wächst
der
Wunsch
nach
dem
Genuss
von
Schaumwein
und
Champagner,
viele
Menschen
werden
aber
noch
durch
die
Preise
davon
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
He
later
worked
for
Hawker
Siddeley
Aviation
in
the
capacity
of
Chief
Research
Engineer
from
1965.
Ab
1965
war
er
in
der
Firma
Hawker
Siddeley
Aviation
als
Chief
Research
Engineer
tätig.
WikiMatrix v1
Since
this
computer
was
made
in
conjunction
with
the
Office
of
Naval
Research,
why
don't
we
switch
down
to
the
Pentagon
in
Washington
and
let
the
Navy's
research
chief,
Admiral
Bolster,
give
Whirlwind
the
workout?
Da
dieser
Computer
in
Zusammenarbeit
mit
der
Behörde
der
Marineforschung
gebaut
wurde,
würde
ich
gern
zum
Pentagon
in
Washington
umschalten
und
den
Chef
der
Navy-Forschungsabteilung,
Admiral
Bolster,
den
"Whirlwind"-Computer
ausprobieren
lassen.
TED2020 v1
You
might
be
surprised
to
hear
this,
but
as
Chief
of
Research
in
Neurological
Surgery,
I'd
like
to
formally
propose
something.
Ihr
könntet
überrascht
sein,
das
zuhören,
aber
als
der
Chef
der
Forschungsabteilung
von
neurologischen
Erkrankungen,
möchte
ich
gerne
etwas
offiziell
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
He
also
served
as
Chief
of
Investigative
Research
for
the
U.S.
Department
of
Justice
Office
of
Special
Investigations.
Außerdem
wirkte
er
als
Chief
of
Investigative
Research
im
Office
of
Special
Investigations
des
Justizministeriums
der
Vereinigten
Staaten.
WikiMatrix v1
In
real-life
OSS,
code
number
117
was
allocated
to
William
L.
Langer,
who
was
chief
of
the
Research
and
Analysis
Branch
of
the
OSS.
Im
wirklichen
Leben
war
die
Codenummer
117
William
L.
Langer,
Chef
des
Research
and
Analysis
Branch
des
OSS,
zugewiesen.
WikiMatrix v1
The
professors,
under
Ifo
Institute
for
Economic
Research
chief
Hans-Werner
Sinn,
critiqued
the
euro
rescue
politics
to
the
federal
government.
Die
Professoren,
unter
ihnen
der
Chef
des
Ifo-Instituts
Hans-Werner
Sinn,
erklärten
die
Euro-Rettungspolitik
der
Bundesregierung
für
verfehlt.
WikiMatrix v1
Today
she
serves
as
Chief
Research
Officer
at
Agendia
where
she
continues
to
research
and
further
develop
cancer
treatment
with
her
team
in
Amsterdam.
Bis
heute
forscht
sie
in
ihrer
Funktion
als
Chief
Research
Officer
bei
Agendia
mit
ihrem
Team
in
Amsterdam
an
Erfindungen
für
die
Krebstherapie.
ParaCrawl v7.1