Translation of "Chief strategist" in German
Caro
was
the
chief
strategist
for
the
Bicycle
Casino
when
it
opened
in
1984
and
was
named
the
general
manager
of
the
Huntington
Park
Casino
in
1986.
Caro
wurde
der
Chefstratege
des
Bicycle
Club
Casinos
als
es
1984
eröffnet
wurde.
WikiMatrix v1
Björn
is
the
founder,
owner
and
Chief
Strategist
of
comprisma.
Björn
ist
Gründer,
Inhaber
und
Chief
Strategist
von
comprisma.
CCAligned v1
The
future
US
president
Donald
Trump
has
named
Stephen
Bannon
as
his
chief
strategist.
Der
künftige
US-Präsident
Donald
Trump
hat
Stephen
Bannon
zu
seinem
Chefstrategen
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
The
Chief
Financial
strategist
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
The
Chief
Financial
strategist
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
The
Chief
Financial
strategist
to
other
users.
Ich
würde
The
Chief
Financial
strategist
anderen
Benutzern
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
guest
of
honor
at
this
consequential
event
was
none
other
than
Donald
Trump’s
former
chief
strategist,
Stephen
Bannon.
Ehrengast
bei
dieser
wichtigen
Veranstaltung
war
niemand
anderer
als
Donald
Trumps
früherer
Chefstratege
Stephen
Bannon.
News-Commentary v14
The
Chief
strategist
of
Obama
?s
election
campaign
was
the
Jew
David
Axelrod,
today
senior
adviser
to
Obama.
Der
Chefstratege
Obamas
in
der
Wahlkampagne
war
der
Jude
David
Axelrod,
heute
Spitzenberater
Obamas.
ParaCrawl v7.1
Cesare
Garlati,
chief
security
strategist
at
the
prpl
Foundation,
follows
the
development
closely.
Cesare
Cesare
Garlati,
Chefstratege
für
Sicherheit
der
prpl
Foundation,
verfolgt
die
Entwicklung
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
It
seems
clear
that
Trump’s
chief
strategist,
Stephen
Bannon,
a
life-long
anti-liberal
fabulist,
reinforces
his
boss’s
lumpen
worldview.
Es
scheint
klar
zu
sein,
dass
Trumps
Chefstratege
Stephen
Bannon,
zeit
seines
Lebens
ein
antiliberaler
Märchenonkel,
die
dumpfe
Weltanschauung
seines
Chefs
bekräftigt.
News-Commentary v14
Like
Trump’s
chief
strategist,
Stephen
Bannon,
Wilders
views
the
world
through
a
racist
prism,
and
he
believes
that
he
is
engaged
in
a
battle
to
save
Western
civilization
from
Islam.
So
wie
Trumps
Chefstratege
Stephen
Bannon,
betrachtet
Wilders
die
Welt
durch
eine
Rassismus-Brille,
und
er
ist
überzeugt
davon,
sich
in
einem
Kampf
zur
Rettung
der
westlichen
Welt
vor
dem
Islam
zu
befinden.
News-Commentary v14
Christopher
Granville,
a
former
British
diplomat
and
now
chief
strategist
for
United
Financial
Group,
a
Russian
investment
bank,
analyzes
Russia's
long-term
interests
and
likely
actions.
Der
frühere
britische
Diplomat
und
nunmehrige
Chefstratege
der
russischen
Investmentbank
Vereinigte
Finanzgruppe,
Christopher
Granville,
analysiert
im
Folgenden
die
langfristigen
Interessen
Russlands
und
dessen
wahrscheinlichen
Aktionen.
News-Commentary v14
Trump’s
chief
strategist,
Steve
Bannon,
who
was
the
executive
chairman
of
Breitbart
News,
appears
to
be
losing
influence,
and
may
even
be
on
his
way
out.
Trumps
Chefstratege,
Steve
Bannon,
ehemaliger
Vorstandsvorsitzender
von
Breitbart
News,
scheint
an
Einfluss
zu
verlieren
und
sein
Abgang
könnte
sogar
bevorstehen.
News-Commentary v14
So,
too,
were
the
decisions
to
push
out
his
hard-edged
chief
strategist,
Steve
Bannon,
and
to
carry
out
a
deliberative
Afghanistan
policy
review,
which
changed
Trump’s
mind
about
US
policy
there.
Auch
der
Rauswurf
des
radikalen
Chefstrategen
Steve
Bannon
und
die
Neuausrichtung
seiner
Afghanistan-Politik
gehen
in
diese
Richtung.
News-Commentary v14
Congressman
Frank
Underwood
says
he
got,
quote,
schooled
by
AFT
spokesman
and
chief
strategist,
Martin
Spinella,
during
a
debate
last
night
on
this
network.
Congressman
Frank
Underwood
sagte,
ihm
wurde
eine
Lektion
erteilt,
und
zwar
vom
AFT-Sprecher
und
Chefstrategen
Frank
Spinella
während
einer
Debatte
gestern
Abend
auf
diesem
Kanal.
OpenSubtitles v2018
His
chief
mud-slinger
is
likely
to
be
his
newly
appointed
chief
strategist,
Stephen
Bannon,
the
former
chair
of
the
ultra
right-wing
Breitbart
News.
Sein
oberster
Schlammwerfer,
Stephen
Bannon,
ehemaliger
Vorsitzender
der
ultrarechten
Breitbart
News,
wird
wahrscheinlich
auch
der
neu
zu
ernennende
Chefstratege
werden.
News-Commentary v14
It
was
founded
by
David
Duffield,
founder
and
former
CEO
of
ERP
company
PeopleSoft,
and
former
PeopleSoft
chief
strategist
Aneel
Bhusri
following
Oracle's
hostile
takeover
of
PeopleSoft
in
2005.
Workday
wurde
2005
von
David
Duffield,
dem
Gründer
und
früheren
CEO
der
ERP
Firma
PeopleSoft
und
dem
früheren
PeopleSoft
Chefstrategen
Aneel
Bushri
gegründet,
nachdem
Oracle
Peoplesoft
feindlich
übernommen
hatte.
WikiMatrix v1
He
also
spent
10
years
as
a
senior
economist
and
then
chief
economist
of
Citibank
Australia
and
chief
strategist
at
TD
Securities
in
Sydney.
Er
war
außerdem
10
Jahre
lang
leitender
Ökonom
und
dann
Chefökonom
bei
der
Citibank
Australia
und
Chefstratege
bei
TD
Securities
in
Sydney.
ParaCrawl v7.1
I
also
wrote
Steve
Bannon,
Trump's
controversial
chief
strategist,
recommending
that
the
Trump
administration
support
a
4-day,
32-hour
workweek
as
a
means
of
achieving
full
employment.
Ich
schrieb
auch
Steve
Bannon,
Trumps
umstrittener
Chefstratege
und
empfahl,
dass
die
Trump-Administration
eine
4-tägige,
32-stündige
Arbeitszeit
als
ein
Mittel
zur
Vollbeschäftigung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
entrepreneurial
drive
we
encourage
in
our
own
approach,”
says
François
Savary,
Head
of
Asset
Services
and
Chief
Strategist
at
REYL
Group.
Wir
finden
hier
die
unternehmerische
Dynamik,
die
wir
auch
bei
unserem
eigenen
Ansatz
bevorzugen»,
erklärt
François
Savary,
Leiter
des
Geschäftsbereichs
Asset
Services
und
Chief
Strategist
der
REYL-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
These
include
GÃ1?4nther
H.
Oettinger,
EU
Commissioner
for
Budget
and
Human
Resources,
Winfried
Kretschmann,
Minister
President
of
Baden-WÃ1?4rttemberg,
Dr.
Dieter
Zetsche,
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Daimler
AG
and
Head
of
Mercedes-Benz
Cars,
Dr.
Michael
Bolle,
Head
of
Research
and
Advance
Engineering
at
Robert
Bosch
GmbH,
and
Bernd
Becker,
Chief
Technology
Strategist
of
automotive
supplier
FARO.
Dazu
gehören
unter
anderem
Günther
H.
Oettinger,
EU-Kommissar
Haushalt
und
Personal,
Winfried
Kretschmann,
Ministerpräsident
Baden-Württemberg,
Dr.
Dieter
Zetsche,
Vorstandsvorsitzender
der
Daimler
AG
und
Leiter
Mercedes-Benz
Cars,
Dr.
Michael
Bolle,
Leiter
der
Forschung
und
Vorausentwicklung
der
Robert
Bosch
GmbH,
und
Bernd
Becker,
Chief
Technology
Strategist
des
Automobilzulieferers
FARO.
ParaCrawl v7.1