Translation of "Chigger" in German
																						Stay
																											away
																											from
																											high
																											grass
																											and
																											weeds
																											to
																											avoid
																											chigger
																											bites.
																		
			
				
																						Bleiben
																											Sie
																											weg
																											von
																											hohem
																											Gras
																											und
																											Unkraut
																											chigger
																											Bisse
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											times,
																											some
																											people
																											develop
																											allergies
																											to
																											chigger
																											bites.
																		
			
				
																						Viele
																											Male,
																											entwickeln
																											manche
																											Menschen
																											allergisch
																											auf
																											chigger
																											beißt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											keep
																											your
																											backyard
																											lawn
																											groomed
																											and
																											treat
																											it
																											with
																											insecticides
																											to
																											avoid
																											chigger
																											infestation.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											Ihrem
																											Garten
																											Rasen
																											gepflegt
																											und
																											behandeln
																											sie
																											mit
																											Insektiziden
																											chigger
																											Befall
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											chigger
																											bites
																											take
																											up
																											to
																											10
																											days
																											to
																											three
																											weeks
																											to
																											heal.
																		
			
				
																						Die
																											chigger
																											Bissen
																											bis
																											zu
																											10
																											Tagen
																											bis
																											drei
																											Wochen,
																											um
																											zu
																											heilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											resident
																											of
																											the
																											town
																											proper,
																											George
																											W.
																											Butler,
																											arrived
																											from
																											Louisiana
																											in
																											1873
																											and
																											settled
																											at
																											the
																											junction
																											of
																											Clear
																											Creek
																											and
																											Chigger
																											Bayou.
																		
			
				
																						George
																											W.
																											Butler,
																											der
																											Gründer
																											der
																											Stadt,
																											erreichte
																											die
																											Gegend
																											1873
																											und
																											siedelte
																											am
																											Zusammenfluss
																											des
																											Clear
																											Creek
																											mit
																											dem
																											Chigger
																											Bayou.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Thus,
																											prevention
																											and
																											precaution
																											are
																											the
																											only
																											ways
																											that
																											will
																											help
																											you
																											prevent
																											chigger
																											bites.
																		
			
				
																						So
																											sind
																											die
																											Prävention
																											und
																											Vorsorge
																											die
																											einzigen
																											Möglichkeiten,
																											die
																											Ihnen
																											helfen
																											zu
																											verhindern
																											chigger
																											Bissen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											go
																											out
																											for
																											a
																											walk,
																											picnic
																											or
																											are
																											passing
																											grassy
																											areas,
																											please
																											ensure
																											that
																											you
																											avoid
																											wearing
																											sandals,
																											sleeveless
																											shirts,
																											shorts,
																											etc.
																											that
																											expose
																											the
																											skin
																											for
																											a
																											possible
																											chigger
																											attack.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											gehen
																											für
																											einen
																											Spaziergang,
																											Picknick
																											oder
																											übergeben
																											Grünflächen,
																											stellen
																											Sie
																											bitte
																											sicher,
																											dass
																											Sie
																											tragen
																											Sandalen,
																											ärmellose
																											T-Shirts,
																											Shorts,
																											etc.,
																											dass
																											Setzen
																											der
																											Haut
																											für
																											eine
																											mögliche
																											chigger
																											Angriff
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Well,
																											the
																											fact
																											is
																											chiggers
																											do
																											not
																											burrow
																											under
																											your
																											skin.
																		
			
				
																						Nun,
																											die
																											Tatsache
																											ist,
																											chiggers
																											nicht
																											graben
																											unter
																											der
																											Haut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chiggers
																											have
																											very
																											delicate
																											mouth
																											and
																											feeding
																											structures.
																		
			
				
																						Chiggers
																											haben
																											sehr
																											empfindliche
																											Mund
																											und
																											Fütterung
																											Strukturen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											help
																											in
																											removing
																											the
																											chiggers
																											from
																											the
																											affected
																											part.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											bei
																											der
																											Entfernung
																											der
																											chiggers
																											aus
																											dem
																											betroffenen
																											Teil
																											zu
																											helfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											know,
																											chiggers...
																											they're,
																											like,
																											the
																											smallest
																											animals
																											on
																											earth
																											to
																											have
																											such
																											a
																											harmful
																											bite.
																		
			
				
																						Diese
																											Sandflöhe
																											sind
																											wahrscheinlich
																											die
																											kleinsten
																											Tiere
																											der
																											Welt
																											mit
																											so
																											einem
																											gefährlichen
																											Biss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lightweight
																											underclothing
																											designed
																											to
																											repel
																											insects
																											such
																											as
																											ticks,
																											chiggers,
																											fleas,
																											and
																											biting
																											flies.
																		
			
				
																						Leichte
																											Unterwäsche
																											entwickelt,
																											um
																											Insekten
																											wie
																											Zecken
																											abwehren,
																											chiggers,
																											Flöhe
																											und
																											Stechfliegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											avoid
																											areas
																											that
																											you
																											know
																											may
																											be
																											infected
																											with
																											chiggers.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											vermeiden,
																											Bereiche,
																											die
																											Sie
																											vielleicht
																											wissen
																											mit
																											chiggers
																											infiziert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											we
																											were
																											like
																											big-size
																											chiggers...
																											if
																											I
																											bit
																											you,
																											there'd
																											be
																											a
																											big
																											lump
																											on
																											your
																											head.
																											Really
																											big.
																		
			
				
																						Wären
																											wir
																											riesige
																											Sandflöhe
																											und
																											ich
																											würde
																											dich
																											beißen,
																											dann
																											hättest
																											du
																											'ne
																											riesige
																											Beule
																											am
																											Kopf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						INSECT
																											SHIELD
																											repels
																											mosquitoes,
																											ticks,
																											ants,
																											flies,
																											fleas,
																											chiggers,
																											and
																											midges.
																		
			
				
																						Mit
																											INSECT
																											SHIELD
																											imprägnierte
																											TravelSheets
																											bieten
																											wirkungsvollen
																											Schutz
																											gegen
																											Moskitos,
																											Zecken,
																											Ameisen,
																											Fliegen,
																											Flöhe,
																											Sandflöhe
																											und
																											Mücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											invisible,
																											odorless
																											and
																											does
																											not
																											change
																											the
																											feel
																											of
																											the
																											fabric.Insect
																											Shield
																											repels
																											mosquitoes,
																											ticks,
																											ants,
																											flies,
																											fleas,
																											chiggers,
																											and
																											midges,
																											many
																											of
																											which
																											can
																											carry
																											dangerous
																											diseases
																											such
																											as
																											malaria
																											or
																											Lyme
																											disease.
																		
			
				
																						Mit
																											Insect
																											Shield
																											behandelte
																											Produkte
																											bieten
																											wirkungsvollen
																											Schutz
																											gegen
																											Moskitos,
																											Zecken,
																											Ameisen,
																											Fliegen,
																											Flöhe,
																											Sandflöhe
																											und
																											Mücken
																											und
																											damit
																											auch
																											gegen
																											gefährliche
																											von
																											Insekten
																											übertragene
																											Krankheiten
																											wie
																											Malaria
																											oder
																											FSME.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											also
																											protect
																											yourself
																											by
																											generous
																											application
																											of
																											insect
																											repellents
																											around
																											your
																											ankles,
																											wrist,
																											neck,
																											waist
																											or
																											any
																											other
																											parts
																											that
																											can
																											be
																											exposed
																											to
																											chiggers.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											auch
																											schützen
																											Sie
																											sich
																											durch
																											großzügige
																											Anwendung
																											von
																											Insektiziden
																											um
																											Ihre
																											Knöchel,
																											Handgelenk,
																											Hals,
																											Taille
																											oder
																											andere
																											Teile,
																											die
																											chiggers
																											ausgesetzt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											true
																											is
																											also
																											that
																											I
																											was
																											able
																											to
																											crawl
																											closer
																											on
																											all
																											four
																											legs
																											through
																											a
																											sand
																											filled
																											with
																											chiggers.
																		
			
				
																						Und
																											wahr
																											ist
																											auch,
																											dass
																											ich
																											mich
																											durch
																											einen
																											mit
																											Sandflöhen
																											übersäten
																											Sand
																											langsam
																											an
																											sie
																											auf
																											allen
																											Vieren
																											heranschleichen
																											konnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1