Translation of "Child abuser" in German

Lucas Cross was a drunkard and a wife beater and a child abuser.
Lucas Cross war ein Säufer, Frauenschläger und Kinderschänder.
OpenSubtitles v2018

Gunda Wößner sees S. as “an almost typical child abuser.”
Gunda Wößner sieht S. als „fast typischen Fall eines Missbrauchs-Täters“.
ParaCrawl v7.1

Gunda Wößner sees S. as "an almost typical child abuser."
Gunda Wößner sieht S. als "fast typischen Fall eines Missbrauchs-Täters".
ParaCrawl v7.1

The strangers could be a sexual predator, child abuser or may be stalker.
Die Fremde könnten ein sexueller Räuber, Kinderschänder oder kann Stalker sein.
ParaCrawl v7.1

So a child abuser can move quite easily between countries where the legislation provides for a lower age of consent.
Somit kann sich ein Kinderschänder ganz einfach zwischen den Ländern bewegen, in denen die Rechtsvorschriften eine niedrigere Schutzaltersgrenze vorsehen.
Europarl v8

She's a child abuser.
Sie ist eine Kinderschänderin.
OpenSubtitles v2018

So we've got a peeping tom without eyeballs and a child abuser with broken bones, both found in locked rooms.
Wir haben also einen Spanner ohne Augäpfel und eine Kinderschänderin mit gebrochenen Knochen, - beide in verschlossenen Räumen gefunden.
OpenSubtitles v2018

Our peeping tom and our child abuser were both written up, and Duke's assault charge made the late edition.
Unser Spanner und unsere Kinderschänderin standen beide drin und Dukes Klage wegen Körperverletzung schaffte es in die letzte Ausgabe.
OpenSubtitles v2018

What's risky is giving a child abuser time to get a lawyer and deny the whole thing.
Was riskant ist, ein Kinderschänder zu geben Zeit, einen Anwalt zu bekommen und die ganze Sache verweigern.
OpenSubtitles v2018

They would probably be less forgiving of me if I went to a birthday party than if I was a child abuser.
Sie würden mir wahrscheinlich weniger vergebungsbereit sein, wenn ich zu einer Geburtstagsfeier ginge, als wenn ich ein Kinderschänder wäre.
CCAligned v1

Perhaps the child or wife abuser was abused by one or both of his/her parents and that is how s/he was taught to respond to feelings of powerlessness.
Vielleicht wurde der Frauen oder Kinderschänder von einem oder beiden seiner/ihrer Eltern missbraucht und es dies ist wie er/sie geleert wurde auf Gefühle der Machtlosigkeit zu reagieren.
ParaCrawl v7.1

Elders were told not to reveal to the authorities if a particular child abuser had confessed to his crimes and to do everything possible to prevent police from gaining access to church files.
Ältesten wurde gesagt, sie sollten den Behörden nicht offen legen, ob ein bestimmter Kinderschänder seine Verbrechen gestanden habe, und alles Mögliche tun, um die Polizei daran zu hindern, Zugang zu Kirchenakten zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Story: Kiyomaru (Tatsuya Fujiwara) is a child abuser and a killer who is released from prison after having served his sentence.
Story: Kiyomaru (Tatsuya Fujiwara) ist ein Kinderschänder und Mörder, der nach Verbüßen seiner Haftstrafe aus dem Gefängnis kommt.
ParaCrawl v7.1

But Ratzinger had documents that even Marcial Maciel was a child abuser when Ratzinger was still only a prefect of faith (4min.31sec.)
Ratzinger lagen aber Unterlagen vor, dass auch Marcial Maciel ein Kinderschänder war, als Ratzinger noch Glaubenspräfekt war (4min.31sek.)
ParaCrawl v7.1

In most cases of child abuse the abuser is a member of the family or a good friend of the family.
In den meisten Fällen von Kindesmissbrauch gehört der Missbraucher zur Familie oder ist ein guter Freund der Familie.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, Facebook also tracks the apps you have connected with your FB account, and it can guess with logic and proofs either you are using the social media app Facebook as the stalker, cyber bully, sexual predator, child abuser or using dating apps.
Außerdem, Facebook verfolgt auch die Apps Sie haben sich mit Ihrem FB-Konto verbunden, und es kann mit Logik und Beweisen erraten werden, dass Sie entweder die Social Media App Facebook als Stalker, Cyber Bully, sexueller Räuber, Kindesmissbrauch oder Verwendung Dating-Apps.
ParaCrawl v7.1

The damage which could be caused by someone unsuitable, a child abuser, for example, or someone who is delusional, is great.
Eine ungeeignete Person im Priesterberuf, ein Kinderschänder zum Beispiel, oder ein Verführer, könnte unabsehbaren Schaden anrichten.
ParaCrawl v7.1