Translation of "Child benefit" in German
																						These
																											child
																											dependency
																											additions
																											are
																											payable
																											in
																											addition
																											to
																											child
																											benefit.
																		
			
				
																						Diese
																											Zuschläge
																											werden
																											zusätzlich
																											zum
																											Kindergeld
																											gezahlt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Child
																											benefit
																											is
																											taken
																											into
																											account
																											as
																											income
																											against
																											the
																											social
																											assistance
																											benefit.
																		
			
				
																						Das
																											Kindergeld
																											wird
																											als
																											Einkommen
																											auf
																											die
																											Sozialhilfe
																											angerechnet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Child
																											benefit
																											is
																											payable
																											without
																											a
																											means
																											test
																											in
																											respect
																											of
																											children
																											under
																											16
																											years
																											of
																											age
																											and
																											children
																											between
																											the
																											ages
																											of
																											16
																											and
																											18
																											who
																											are
																											in
																											fulltime
																											education
																											or
																											physically
																											or
																											mentally
																											handicapped.
																		
			
				
																						Für
																											Kinder
																											unter
																											16
																											Jahren
																											wird
																											Kindergeld
																											ohne
																											Bedürftigkeitsprüfung
																											gezahlt.
															 
				
		 EUbookshop v2