Translation of "Child of" in German
The
fight
against
the
dissemination
of
child
pornography
must
be
prioritised.
Dem
Kampf
gegen
die
Verbreitung
von
Kinderpornographie
muss
eine
Priorität
eingeräumt
werden.
Europarl v8
In
today's
debate,
I
should
like
to
touch
on
the
problem
of
child
trafficking.
In
der
heutigen
Debatte
möchte
ich
auf
das
Problem
des
Kinderhandels
eingehen.
Europarl v8
A
child
dies
of
hunger
every
six
seconds.
Alle
sechs
Sekunden
stirbt
ein
Kind
an
Hunger.
Europarl v8
Every
six
seconds,
a
child
dies
of
hunger
on
Earth.
Alle
sechs
Sekunden
verhungert
ein
Kind
auf
der
Welt.
Europarl v8
Social
solidarity
and
local
initiatives
can
contribute
to
the
mitigation
of
child
poverty
and
malnutrition.
Soziale
Solidarität
und
lokale
Initiativen
können
zur
Eindämmung
der
Kinderarmut
und
Mangelernährung
beitragen.
Europarl v8
It
can
quite
often
involve
nursing
care
and
various
aspects
of
child
development.
Dies
kann
recht
häufig
die
Krankenpflege
oder
diverse
Aspekte
der
Kindesentwicklung
umfassen.
Europarl v8
An
increasing
amount
of
concern
is
being
expressed
in
all
the
Member
States
about
the
increase
in
the
incidence
of
child
abduction.
In
allen
Mitgliedstaaten
kommt
wachsende
Besorgnis
über
die
Zunahme
von
Kindesentführungen
zum
Ausdruck.
Europarl v8
We
must
also
prevent
the
risk
of
child
trafficking.
Wir
müssen
die
Gefahr
des
Kinderhandels
verhindern.
Europarl v8
The
question
of
the
statutory
limitation
of
civil
compensation
claims
is
essential
in
the
case
of
child
abuse.
Essenziell
ist
auch
die
Frage
der
Verjährung
zivilrechtlicher
Schadensersatzansprüche
bei
Kindesmissbrauch.
Europarl v8
On
this
point,
I
want
to
stress
the
importance
of
child
care
facilities.
An
diesem
Punkt
möchte
ich
die
Bedeutung
von
Kinderbetreuungseinrichtungen
hervorheben.
Europarl v8
The
Liberal
Group
is
of
course
solidly
behind
the
banning
of
child
labour.
Meine
Fraktion
der
Liberalen
tritt
selbstverständlich
für
die
Beseitigung
von
Kinderarbeit
ein.
Europarl v8
Then
the
Italian
Presidency
attaches
great
importance
to
the
tragic
phenomenon
of
child
soldiers.
Große
Bedeutung
misst
der
italienische
Vorsitz
ferner
dem
dramatischen
Problem
der
Kindersoldaten
bei.
Europarl v8
The
radical
treatment
of
the
issues
of
child
prostitution
and
sex
tourism
is
particularly
important.
Besonders
wichtig
ist
die
gründliche
Behandlung
der
Themen
Kinderprostitution
und
Sextourismus.
Europarl v8
These
weapons
are
also
largely
responsible
for
the
phenomenon
of
child
soldiers.
Diese
Waffen
sind
auch
für
das
Phänomen
der
Kindersoldaten
weitgehend
verantwortlich.
Europarl v8
Forced
labour
and
the
use
of
child
soldiers
are
part
of
daily
life.
Zwangsarbeit
und
der
Einsatz
von
Kindersoldaten
gehören
zum
Alltag.
Europarl v8
Every
three
seconds,
a
child
dies
of
malnutrition.
Alle
drei
Sekunden
stirbt
ein
Kind
an
Unterernährung.
Europarl v8
Fascism
is
the
pure
child
of
capitalism.
Der
Faschismus
ist
das
reine
Kind
des
Kapitalismus.
Europarl v8