Translation of "Child services" in German
Was
it
that
fairy,
what's
his
face,
from
Child
Protective
Services?
War
es
diese
Schwuchtel,
wie
war
sein
Name,
vom
Jugendamt?
OpenSubtitles v2018
Coach
Mike
reported
TJ
to
Child
Protective
Services.
Coach
Mike
hat
TJ
beim
Jugendamt
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
I'm
Louisa
Kinnie,
I'm
with
Child
Protective
Services.
Ich
bin
Louisa
Kinnie
vom
Jugendamt.
OpenSubtitles v2018
I
keep
wanting
to
call
Child
Services.
Ich
wollte
schon
das
Jugendamt
einschalten.
OpenSubtitles v2018
Next,
we
go
and
talk
to
Child
Services.
Als
Nächstes
gehen
wir
mit
dem
Jugendamt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Child
Protective
Services
took
him.
Das
Jugendamt
hat
sich
dann
um
ihn
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
Child
services
didn't
want
Laura
torn
from
a
familiar
setting.
Das
Jugendamt
will,
dass
Laura
in
ihrem
gewohnten
Umfeld
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Child
services
is
coming
today,
about
my
guardianship.
Das
Jugendamt
kommt
heute
wegen
der
Vormundschaft.
OpenSubtitles v2018
We
spent
the
afternoon
with
Child
Services.
Den
Nachmittag
haben
wir
mit
dem
Jugendamt
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Someone
from
child
protective
services
come
here
yet?
Ist
inzwischen
jemand
vom
Jugendamt
eingetroffen?
OpenSubtitles v2018
Child
Protective
Services
is
here
for
her,
so...
Das
Jugendamt
ist
wegen
ihr
hier,
also...
OpenSubtitles v2018