Translation of "Child-proof" in German
Press
down
the
child-proof
cap
and
turn
it
to
the
left.
Drücken
Sie
den
kindergesicherten
Deckel
nach
unten
und
drehen
ihn
gleichzeitig
nach
links.
EMEA v3
The
bottle
comes
with
a
child-proof
cap.
Die
Flasche
wird
mit
einem
kindergesicherten
Verschluss
geliefert.
ELRC_2682 v1
The
tube
must
not
be
left
out
of
its
child-proof
container
except
while
applying
the
medicine.
Die
Tube
sollte
außer
während
der
Behandlung
nicht
außerhalb
des
kindersicheren
Behältnisses
aufbewahrt.
ELRC_2682 v1
If
desired,
the
closure
means
of
the
cap
may
be
provided
with
a
child-proof
capability.
Die
Kupplung
der
Kappe
kann
bei
Bedarf
mit
einer
Kindersicherung
versehen
werden.
EuroPat v2
Fat
fingers.
Can't
handle
child-proof
caps.
Dicke
Finger
kommen
mit
kindersicheren
Verschlüssen
nicht
zurecht.
OpenSubtitles v2018
De
Wit
Plastic
is
specialist
in
child-proof
closures
made
of
polyacetate
(POM).
De
Wit
Plastic
ist
Spezialist
für
kindersichere
Verschlüsse
aus
Polyacetat
(POM).
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
child-proof,
run
by
a
three-time
mother!
Die
Struktur
ist
kindersicher,
von
einer
dreifachen
Mutter
betrieben!
ParaCrawl v7.1
Such
a
locking
unit
can
in
particular
be
a
child-proof
lock.
Eine
solche
Sperreinrichtung
kann
insbesondere
als
Kindersicherung
agieren.
EuroPat v2
This
design
allows
the
container
and
child-proof
lock
to
be
handled
in
a
particularly
simple
manner.
Diese
Gestaltung
ermöglicht
eine
besonders
einfache
Handhabung
des
Behälters
und
der
Kindersicherung.
EuroPat v2
The
wonders
of
Castellana
Grotte
are
also
child-proof.
Die
Wunder
der
Castellana
Grotte
sind
auch
kindersicher.
ParaCrawl v7.1
The
leak-proof
and
child-proof
tank
evaporator
allows
a
thorough
flow
for
deep
inhalation.
Der
auslauf-
und
kindersichere
Tankverdampfer
ermöglicht
einen
ordenlichen
Durchzug
für
tiefe
Züge.
ParaCrawl v7.1
The
child-proof
catches
prevent
the
rear
doors
being
opened
from
the
inside.
Die
Kindersicherung
verhindert
das
Öffnen
der
hinteren
Türen
von
innen.
ParaCrawl v7.1
Further
product
features
are
our
child-proof
lids
and
spray
guns
for
greater
safety.
Weitere
Merkmale
der
Produktausstattung
sind
unsere
kindergesicherten
Verschlüsse
und
Sprühpistolen
für
mehr
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
To
deactivate
the
child-proof
catch,
turn
the
key
in
the
opposite
direction
of
the
arrow.
Um
die
Kindersicherung
auszuschalten,
drehen
Sie
den
Schlüssel
entgegen
der
Pfeilrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
are
delivered
in
purpose-designed,
smell-proof
and
child-proof
jars.
Die
Blüten
werden
in
speziell
angefertigten,
geruchs-
und
kindersicheren
Gläsern
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Do
not
leave
the
tube
out
of
its
child-proof
container
except
during
the
application
phase.
Die
Tube
sollte
außer
während
der
Anwendung
nicht
außerhalb
des
kindersicheren
Behältnisses
aufbewahrt
werden.
ELRC_2682 v1