Translation of "Childcare centre" in German
The
childcare
centre
Pusteblume
is
located
in
the
south
of
Aachen
right
next
to
Kaiser-Friedrich-Park.
Die
Kindertagesstätte
Pusteblume
liegt
im
Aachener
Süden
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Kaiser-Friedrich-Park.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
childcare
centre.
Wir
stellen
hier
keine
Kinderbetreuung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
skilled
ski
instructors
watch
over
and
play
with
the
children
at
the
childcare
centre.
In
der
Kinderbetreuung
werden
Ihre
Kinder
von
tüchtigen
Skilehrern
betreut
und
bespaßt.
ParaCrawl v7.1
After
a
construction
time
of
one
year,
the
childcare
centre
”Arche
Noah“
now
has
126
care
places.
Nach
einem
Jahr
Bauzeit
bietet
die
Kindertagesstätte
„Arche
Noah“
inzwischen
126
Betreuungsplätze.
ParaCrawl v7.1
Hello,
I
have
been
working
in
childcare
for
three
years
at
a
local
childcare
centre.
Hallo,
Ich
arbeite
seit
drei
Jahren
in
der
Kinderbetreuung
in
einer
örtlichen
Kindertagesstätte.
ParaCrawl v7.1
The
on-site
childcare
centre
in
Schwertberg
opened
in
September
of
last
year,
initially
with
twelve
children.
Die
hausinterne
Kinderbetreuung
in
Schwertberg
ist
im
September
vergangenen
Jahres
mit
zunächst
zwölf
Kindern
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
item
is
intended
to
cover
the
Centre's
share
of
the
cost
of
childcare
for
Centre
staff
in
nurseries
not
administered
by
the
Commission.
Unter
diesem
Posten
veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
finanziellen
Beteiligung
der
Beobachtungsstelle
an
den
Kinderbetreuungskosten
seines
Personals
für
Kinder
in
nicht
von
der
Kommission
betriebenen
Kinderbetreuungsstätten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
Centre's
share
of
the
cost
of
childcare
for
Centre
staff
in
nurseries
not
administered
by
the
Commission.
Diese
Mittel
dienen
zur
Deckung
der
finanziellen
Beteiligung
des
Zentrums
an
den
Kinderbetreuungskosten
des
Personals
für
Kinder
in
nicht
von
der
Kommission
betriebenen
Kinderbetreuungsstätten.
JRC-Acquis v3.0