Translation of "Childhood abuse" in German

The trauma of childhood abuse washed away virtually overnight.
Das Trauma frühkindlichen Missbrauchs wurde über Nacht geheilt.
OpenSubtitles v2018

Throughout his childhood, he suffered abuse from his father.
In seiner Kindheit hatte er sehr unter seinem gewalttätigen Vater zu leiden.
WikiMatrix v1

Well, all these injuries are indicative of childhood abuse.
Nun, all diese Verletzungen sind Anzeichen für Kindesmissbrauch.
OpenSubtitles v2018

Is there any connection between childhood sexual abuse and eating disorders?
Gibt es Zusammenhänge zwischen sexuellem Missbrauch und Essstörungen?
ParaCrawl v7.1

Zoophilia may reflect childhood experimentation, sexual abuse or lack of other avenues of sexual expression.
Zoophilie kann kindliches Experimentieren sein, sexueller Missbrauch oder Mangel an anderen Möglichkeiten sexueller Betätigung.
Wikipedia v1.0

Drug and alcohol use, suicide, and depression have also been linked to a history of childhood sexual abuse.
Drogen- und Alkoholmißbrauch sowie Selbstmord und Depressionen sind auch verbunden mit sexuellem Mißbrauch in der Vorgeschichte.
ParaCrawl v7.1

Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy.
Ergebnisse aus den Forschungen in meinem Labor mit Erwachsenen, die über sexuellen Missbrauch in ihrer Kindheit berichten, bieten eine Lösung dieser bitteren Auseinandersetzung.
News-Commentary v14

The line "don't be a macho man" is said to express Jackson's dislike of violence, whilst also referring to the childhood abuse he faced at the hands of his father Joseph.
Die Textzeile „don't be a macho man“ steht angeblich für Jacksons Abneigung gegenüber Gewalt und den Misshandlungen, die er in seiner Kindheit durch seinen Vater Joseph Jackson erfuhr.
Wikipedia v1.0

I suppose it could be psychological intimacy issues caused by childhood abuse.
Ich nehme an, es könnte psychologisch sein, Intimitätsprobleme, die durch Missbrauch in der Kindheit verursacht werden.
OpenSubtitles v2018

According to the theory, a repressed memory of an early childhood sexual abuse or molestation experience was the essential precondition for hysterical or obsessional symptoms, with the addition of an active sexual experience up to the age of eight for the latter.
Laut Theorie sind verdrängte Erinnerungen an die Erfahrung sexuellen Missbrauchs oder sexueller Belästigung in der frühen Kindheit zentrale Voraussetzung für hysterische, obsessive und neurotische Symptome.
Wikipedia v1.0

They even have similar stress fractures to the calcaneus, similar injuries indicative of childhood abuse.
Sie haben ebenfalls ähnliche umgebildete Frakturen am Fersenbein, ähnliche Verletzungen, die auf den Missbrauch als Kind hinweisen.
OpenSubtitles v2018

Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they “could not remember” their abuse.
Mehrere Studien zeigen, dass Erwachsene, die über sexuellen Missbrauch in ihrer Kindheit berichten, oftmals erklären, dass es eine Zeit gab, in der sie sich an diesen Missbrauch „nicht erinnern konnten“.
News-Commentary v14

PTSD can be caused by war, sexual assault, childhood abuse, torture, violent crime, accidents, natural disasters, or other severely stressful events.
Die Ursache der PTSD kann Krieg, Vergewaltigung, Missbrauch in der Kindheit, Folter, gewalttätiges Verbrechen, Unfälle, natürliche Katastrophen, oder andere stark anstrengende Ereignisse sein.
QED v2.0a

In instances of sexual abuse by one member of a Jehovah’s Witnesses’ congregation on another member have been brought to attention of the WATCHTOWER DEFENDANTS, who failed to notify appropriate legal authorities, parents of victims, and/ or other individuals who could assist and/or protect these victims of childhood sexual abuse, in an attempt to cover-up the instances of sexual abuse and avoid any potential legal liability, thereby allowing further acts of sexual abuse to be committed on minors, including P laintiffs.
Fälle sexuellen Missbrauchs eines Mitglieds einer Versammlung der Zeugen Jehovas durch ein anderes sind den WACHTTURM-BEKLAGTEN vorgebracht worden, aber diese haben weder die zuständigen Justizbehörden, noch die Eltern der Opfer und/oder andere Personen benachrichtigt, die diesen Opfern sexuellen Kindesmissbrauchs beistehen und/oder sie schützen konnten, weil sie versuchten, die Fälle sexuellen Missbrauchs zu vertuschen und jeder möglichen rechtlichen Haftung aus dem Weg zu gehen, womit sie zuließen, dass weiterer sexueller Missbrauch an Minderjährigen begangen werden konnte, einschließlich an den Klägern.
ParaCrawl v7.1

Childhood abuse is the very common phenomenon and bad experience that a child may have experienced once or more than once in their lives.
Missbrauch in der Kindheit ist das sehr häufige Phänomen und schlechte Erfahrung, die ein Kind erlebt haben kann einmal oder mehr als einmal in ihrem Leben.
ParaCrawl v7.1

Vicki went to court to prove that the organization was negligent by pressuring her to not report her childhood abuse.
Vicki ging vor Gericht, um zu beweisen, dass die Organisation fahrlässig gehandelt hat, indem sie sie drängte, ihren Missbrauch als Kind nicht anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

This applies to people whose illness is the result of childhood abuse, but whose brain functions are otherwise normal.
Das trifft auf Menschen zu, deren Krankheit das Ergebnis von Kindesmissbrauch ist, deren Hirnfunktionen aber sonst normal sind.
ParaCrawl v7.1

Decisive for victims of childhood abuse, however, is that the stress-induced epigenetic changes can only occur if their DNA has a specific sequence."
Entscheidend für das kindliche Traumaopfer ist aber, dass die Stress-induzierten epigenetischen Veränderungen nur dann auftreten können, wenn es auch diese spezielle DNA-Sequenz besitzt.“
ParaCrawl v7.1

A fierce struggle has gripped the Catholic Church for the past 25 years as some of the most oppressed survivors of childhood sexual abuse have increasingly demanded an accounting against individual priests and ultimately against the powerful church hierarchy, including bishops and cardinals who consistently protected the abusers.
In den vergangenen 25 Jahren hat die katholische Kirche ein heftiger Kampf ergriffen, seit einige der am meisten unterdrückten Opfer sexuellen Missbrauchs in der Jugend in zunehmendem Maße darauf dringen, einzelne Priester und letztlich die mächtige Kirchenhierarchie, einschließlich der Bischöfe und Kardinäle, die ständig die Täter gedeckt haben, zur Verantwortung zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Some of their babies are claimed to have been sacrificed to Satan during rituals, while other babies would have been kept alive in order to brainwash them from childhood through sexual abuse, torture, and psychological and physical abuse into sa tanists or to have them breed their own children for cult pur poses later.
Andere Babys sollen am Leben gelassen werden um sie von Jugend an durch sexueller Missbrauch, Folterung, und geistliche und körperliche Mißhandlung Gehirnwäschen unterziehen zu können zum Satanisten, oder um sie später für Kultzwecke Kinder gebären lassen zu können.
ParaCrawl v7.1

She was able to overcome a childhood of abuse and despite the obstacles, managed to make his dream come true: become an American Idol.
Sie war in der Lage, eine Kindheit von Missbrauch zu überwinden und trotz der Hindernisse, gelang es, seinen Traum wahr werden: zu einem American Idol.
ParaCrawl v7.1

If this boy was indeed a childhood sexual abuse victim, he is just one more example of how the system works against these victims.
Wenn der Junge tatsächlich Opfer sexuellen Kindesmissbrauchs war, dann ist er nur ein weiteres Beispiel dafür, wie das System gegen diese Opfer funktioniert.
ParaCrawl v7.1