Translation of "Childrenswear" in German

You can find childrenswear by the p remium brands for summer 2019 at Bambini in the Goldenes Quartier .
Kindermode für den Sommer 2019 von Premiummarken finden Sie bei Bambini im Goldenen Quartier.
ParaCrawl v7.1
Four hundred (400) carefully-selected factories are participating in the 2018 expo showing a wide range of sourcing solutions and the high-quality production capability available for the international supply of mens, womens and childrenswear.
An der Expo 2018 nehmen vierhundert (400) sorgfältig ausgewählte Bekleidungshersteller teil, die ein umfassendes Sortiment an Beschaffungslösungen anbieten und über die Produktionskapazität für hochwertige Mode zur internationalen Belieferung mit Damen-, Herren- und Kinderbekleidung verfügen.
ParaCrawl v7.1
The prestige and notoriety of these brands means that the mainstays of childrenswear—fit, security, comfort and value—need to be combined with a creativity and originality that evokes the same aesthetic as the parent label.
Um Prestige und Image dieser Marken gerecht zu werden, muss Kindermode neben den wichtigsten Aspekten — Passform, Schutz, Komfort und Mehrwert — eine Kreativität und Originalität aufweisen, die der Ästhetik des Stammlabels gleicht.
ParaCrawl v7.1
The fabrics more particularly are textile products of the clothing industry (e.g., ladies outerwear, menswear, childrenswear, sport and leisure apparel, workwear, socks, stockings and underwear), bedding (e.g., bed covering and sheets), mattress materials, home furnishings, seat covers, upholstery fabrics, textiles for footwear, shower curtains, filters, carpets, protective articles (e.g., masks and bandages) and the like.
Insbesondere kann es sich bei den Textilien um textile Produkte der Bekleidungsindustrie (z. B. Damenoberbekleidung, Herrenbekleidung, Kinderbekleidung, Sport- und Freizeitbekleidung, Berufsbekleidung, Socken, Strümpfe und Unterwäsche), Bettzeug (z.B. Bettbezug und Laken), Matratzenstoffen, Heimtextilien, Sitzbezüge, Polsterstoffe, Textilien für Schuhe, Duschvorhänge, Filter, Teppiche, Schutzartikel (z. B. Maske und Bandage) und ähnliches handeln.
EuroPat v2
Dive into the world of Antex fashion embroideries used by well known designers and leading fashion brands for ladies-, mens- and childrenswear.
Tauchen Sie ein in die Welt der modischen Stickereien von Antex die weltweit von namhaften Designern und führenden Marken für Damen-, Herren- und Kinderbekleidung eingesetzt werden.
CCAligned v1
Expanding her distinctively effortless style across, menswear, childrenswear, homewear and accessories, DKNY eye wear has become one of their most popular accessories amongst the young professional who's looking for multipurpose sunglasses that still hold all the effortless cool that they've come to expect from DKNY.
Durch die Erweiterung ihres unverwechselbar mühelosen Stils auf Herrenbekleidung, Kinderbekleidung, Homewear und Accessoires, sind DKNY Brillen zu einem ihrer beliebtesten Accessoires unter den jungen Profis geworden, die nach Mehrzweck-Sonnenbrillen suchen, die noch über die mühelose coole Atmosphäre verfügen, die man von DKNY erwartet.
ParaCrawl v7.1
The Shanghai-based childrenswear company worked with Lectra to implement a PLM system that improved collaborative workflow between its design and development teams, cut down on errors and repetitive tasks, and gave them better visibility over the entire collection development process.
Der in Shanghai ansässige Hersteller von Kindermode hat gemeinsam mit Lectra ein PLM-System implementiert, das den kollaborativen Arbeitsablauf zwischen den Design- und Entwicklungsteams verbessert, Fehler und sich wiederholende Aufgaben reduziert und die Transparenz über den gesamten Kollektionsentwicklungsprozess hinweg optimiert.
ParaCrawl v7.1
Lectra's 3D virtual prototyping solution has given Zannier a great advantage in terms off uture planning and control and become an essential tool for mastering fit, a major issue in childrenswear.
Die virtuelle 3D-Prototypinglösung von Lectra hat Zannier hinsichtlich Planung und Kontrolle einen großen Vorteil verschafft und ist für die Erzielung einer optimalen Passform, was großes Problem bei Kindermode darstellt, unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
This elegant designer department store adds a French touch to The Dubai Mall's extensive store list, with the vast stock, including glamorous frocks, stylish shoes, cosmetics, childrenswear, lingerie and homeware.
Die "Galeries Lafayette" geben der Dubai Mall mit einer großen Auswahl an glamourösen Kleidern, eleganten Schuhen, Kosmetik, Kinderbekleidung, Unterwäsche und Haushaltswaren einen ganz besonderen französischen Touch.
ParaCrawl v7.1
On the 4th floor you will find childrenswear along with a large lingerie section with designs from Stella McCartney among others.
Auf der vierten Etage findet man Kindermode sowie eine große Unterwäscheabteilung mit angesagten Kreationen von Stella McCartney und vielen Anderen.
ParaCrawl v7.1
European apparel professionals can meet with a wide variety of Asian suppliers brought together under one roof, from mens, womens and childrenswear clothing manufacturers, fabric and textile suppliers, as well as a wide range of fashion accessories plus garment trimmings.
Hier können sich europäische Bekleidungsfachleute mit zahlreichen unterschiedlichen asiatischen Anbietern austauschen, die allesamt unter einem Dach vereint werden -- von Herstellern für Herren-, Damen- und Kinderbekleidung bis hin zu Stoff- und Textillieferanten, ebenso wie Anbietern einer breiten Auswahl an Modeaccessoires und Bekleidungsbesätzen.
ParaCrawl v7.1
At Chloe the romantic boho style is a must in childrenswear, too, while at Dolce & Gabbana you can indulge in the label's cross-generational pattern medley.
Bei Chloe ist der romantische Boho-Stil auch in der Kindermode ein Muss, während man sich bei Dolce & Gabbana dem generationsübergreifenden Mustermix hingeben kann.
ParaCrawl v7.1