Translation of "Chilled water system" in German

A simplified decision tree helps designers choose between using a chilled water system, desiccant ventilation or a combination of both systems.
Ein vereinfachtes Entscheidungsdiagramm hilft dem Planer der Vorauswahl zwischen einem Kaltwasser­system, einer sorptiv gestützten Lüftung oder einer Kombination aus beiden Systemen.
ParaCrawl v7.1

BM Green Cooling designed the cooling source in the form of a central chilled water generation system using specially manufactured modular chillers.
Dafür konzipierte BM Green Cooling die Kühlquelle in Form einer zentralen Kaltwassererzeugung, die eigens gefertigte Modulkaltwassersätze nutzte.
ParaCrawl v7.1

On an area of 1200 square meters the complete range of HVAC- and building services systems is being renovated, ranging from a chilled water production system to air-handling systems, heating systems, sanitation and electrical systems.
Auf 1200 m² wird die gesamte Bandbreite der Klima- und Gebäudetechnik von Kaltwassererzeugung über Lüftungsanlagen bis hin zu Heizung, Sanitär und Elektrik erneuert.
ParaCrawl v7.1

Producing these goods requires a carefully controlled chilled-water system, as the moulds have to be cooled at very precise temperatures, and the machines themselves also require cooling.
Die Produktion erfordert ein sorgfältig geregeltes Kaltwassersystem, da die Formen bei ganz bestimmten Temperaturen gekühlt werden müssen und auch die Formmaschinen einer Kühlung bedürfen.
ParaCrawl v7.1

Various technologies are deployed from expensive refrigerant systems, chilled water systems to massive cooling towers.
Verschiedene Technologien werden von teueren Kältesystemen, Kühlwassersysteme zu massiven Kühltürmen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Compresso is a precision pressurisation system with compressors for heating, solar and chilled water systems.
Compresso ist eine Präzisionsdruckhaltung mit Kompressoren für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Vento Connect is a cyclonic vacuum degasser for heating and solar systems, and chilled water systems.
Vento Connect ist eine Vakuum-Cyclone-Entgaser für Heiz- und Solarsysteme und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Transfero TI is a precision pressure maintenance device up to 40 MW with pumps for heating, solar and chilled water systems.
Transfero TI ist eine Präzisionsdruckhaltung bis 40 MW mit Pumpen für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Compresso CX is a precision pressurisation system with external supply of compressed air for heating, solar and chilled water systems.
Compresso CX ist eine Präzisionsdruckhaltung mit externer Druckluftversorgung für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Within only 14 days, for instance, a restaurant is being equipped with complete air-handling and chilled-water systems.
In nur 14 Tagen wird bspw. ein komplettes Restaurant mit luft- und kaltwassertechnischen Anlagen versehen.
ParaCrawl v7.1

Vento Connect Vento Connect is a cyclonic vacuum degasser for heating and solar systems, and chilled water systems.
Vento Connect von IMI Pneumatex Vento Connect ist eine Vakuum-Cyclone-Entgaser für Heiz- und Solarsysteme und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Transfero TI Transfero TI is a precision pressure maintenance device up to 40 MW with pumps for heating, solar and chilled water systems.
Transfero TI von IMI Pneumatex Transfero TI ist eine Präzisionsdruckhaltung bis 40 MW mit Pumpen für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Compresso Connect Compresso is a precision pressurisation system with compressors for heating, solar and chilled water systems.
Compresso Connect von IMI Pneumatex Compresso ist eine Präzisionsdruckhaltung mit Kompressoren für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

For heating systems up to 8 MW and cooling systems up to 13 MW Transfero TV Connect is a precision pressure maintenance device for heating and solar systems up to 8 MW, and chilled water systems up to 13 MW.
Für Heizanlagen bis 8 MW und Kühlanlagen bis 13 MW Transfero TV Connect ist eine Präzisionsdruckhaltung für Heiz- und Solarsysteme bis 8 MW und Kühlwassersysteme bis 13 MW.
ParaCrawl v7.1

Pressure maintenance systems up to 40 MW with pumps Transfero TI is a precision pressure maintenance device up to 40 MW with pumps for heating, solar and chilled water systems.
Druckhaltungssysteme bis 40 MW mit Pumpen Transfero TI ist eine Präzisionsdruckhaltung bis 40 MW mit Pumpen für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

The extensive Brenta Rent fleet – with units ranging from 30 to over 1000 kW – has, on various occasions, been able to deliver chilled water to supply systems whose "cooling core", namely the chiller, broke down suddenly and would have taken a long time to get back up and running.
Die große Maschinenflotte von Brenta Rent - mit Geräten, deren Kühlvermögen von 30 bis über 1000 kW reicht - ist bei mehreren Gelegenheiten imstande gewesen, das Kühlwasser herbeizuführen, das zur Speisung von Anlagen notwendig war, deren "kaltes Herz", der Chiller, plötzlich ausgefallen war und lange Wiederherstellungszeiten erfordert hätte.
ParaCrawl v7.1

For heating systems up to 8 MW and cooling systems up to 13 MW The Transfero TVI Connect is a precision pressure maintenance device for heating and solar systems up to 8 MW, and chilled water systems up to 13 MW.
Für Heizanlagen bis 8 MW und Kühlanlagen bis 13 MW Transfero TVI Connect ist eine Präzisionsdruckhaltung für Heiz- und Solarsysteme bis 8 MW und Kühlwassersysteme bis 13 MW.
ParaCrawl v7.1

Transfero TV Connect is a precision pressure maintenance device for heating and solar systems up to 8 MW, and chilled water systems up to 13 MW.
Transfero TV Connect ist eine Präzisionsdruckhaltung für Heiz- und Solarsysteme bis 8 MW und Kühlwassersysteme bis 13 MW.
ParaCrawl v7.1

Pressure maintenance systems with external compressed air supply Compresso CX is a precision pressurisation system with external supply of compressed air for heating, solar and chilled water systems.
Druckhaltesysteme mit externer Druckluftversorgung Compresso CX ist eine Präzisionsdruckhaltung mit externer Druckluftversorgung für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

The Transfero TVI Connect is a precision pressure maintenance device for heating and solar systems up to 8 MW, and chilled water systems up to 13 MW.
Transfero TVI Connect ist eine Präzisionsdruckhaltung für Heiz- und Solarsysteme bis 8 MW und Kühlwassersysteme bis 13 MW.
ParaCrawl v7.1

Compresso CX Compresso CX is a precision pressurisation system with external supply of compressed air for heating, solar and chilled water systems.
Compresso CX von IMI Pneumatex Compresso CX ist eine Präzisionsdruckhaltung mit externer Druckluftversorgung für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

Compresso Connect F Compresso is a precision pressurisation system with compressors for heating, solar and chilled water systems.
Compresso Connect F von IMI Pneumatex Compresso ist eine Präzisionsdruckhaltung mit Kompressoren für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1

For heating systems up to 4 MW and cooling systems up to 6 MW Compresso is a precision pressurisation system with compressors for heating, solar and chilled water systems.
Für Heizsysteme bis zu 4 MW und Kühlsysteme bis zu 6 MW Compresso ist eine Präzisionsdruckhaltung mit Kompressoren für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
ParaCrawl v7.1