Translation of "China" in German
Look
at
what
China
did
in
terms
of
being
pragmatic
regarding
the
issue
of
Hong
Kong.
Sehen
Sie
doch,
wie
pragmatisch
China
in
der
Hongkong-Frage
vorgegangen
ist.
Europarl v8
Why
does
China
need
a
new
coal-fired
power
station
every
week?
Weshalb
benötigt
China
jede
Woche
ein
neues
Kohlekraftwerk?
Europarl v8
China
was
number
two
on
the
EU's
trade
partners
list
in
2007.
China
nahm
2007
den
zweiten
Platz
unter
den
Handelspartnern
der
EU
ein.
Europarl v8
Taiwan's
exclusion
from
this
body
at
the
behest
of
China
is
reprehensible.
Der
Ausschluss
Taiwans
aus
dieser
Körperschaft
auf
Geheiß
von
China
ist
verwerflich.
Europarl v8
China
has
not
been
singled
out
in
any
way.
China
ist
in
keiner
Weise
ausgesondert
worden.
Europarl v8
Yet
China
is
a
huge
country
with
considerable
internal
challenges
and
differences
between
its
regions.
Aber
China
ist
ein
riesiges
Land
mit
beträchtlichen
internen
Herausforderungen
und
regionalen
Unterschieden.
Europarl v8
Are
we
on
the
side
of
China
or
Tiananmen
Square?
Stehen
wir
auf
der
Seite
von
China
oder
auf
der
Seite
des
Tian'anmen-Platzes?
Europarl v8
Fish
caught
off
Europe's
shores
is
frozen
and
then
shipped
to
China.
An
europäischen
Küsten
gefangene
Fische
werden
tiefgefroren
nach
China
verschifft.
Europarl v8
However,
China
and
the
US
are
opting
for
a
different
route.
Aber
China
und
die
USA
wählen
da
einen
anderen
Zugang.
Europarl v8
It
is
the
same
in
Poland,
Korea
and
China.
In
Polen,
Korea
und
China
ist
es
genauso.
Europarl v8
Both
the
US
and
China
are
growing
their
renewables
industries
very
rapidly.
Sowohl
die
USA
als
auch
China
entwickeln
ihre
erneuerbaren
Industrien
sehr
schnell.
Europarl v8
Why
does
it
have
one
with
Cuba
and
not
with
the
People's
Republic
of
China?
Warum
hat
sie
einen
mit
Kuba
und
nicht
mit
der
Volksrepublik
China?
Europarl v8
In
China,
the
state
subsidises
these
industries.
In
China
werden
diese
Industrien
vom
Staat
gefördert.
Europarl v8
Countries
such
as
China
have
been
waiting
for
the
outcome
from
Cancún.
Länder
wie
China
haben
das
Ergebnis
von
Cancún
erwartet.
Europarl v8
China
is
investing
heavily
in
research
and
new
technologies.
China
investiert
verstärkt
in
Forschung
und
neue
Technologien.
Europarl v8
China
will
not
do
so.
We
will
have
to
do
that
ourselves.
Das
wird
nicht
China
tun,
das
müssen
wir
machen.
Europarl v8
Kashgar
is
a
fundamental
pillar
of
the
history
of
Islam
in
China.
Kashgar
ist
eine
unentbehrliche
Säule
der
Geschichte
des
Islam
in
China.
Europarl v8
The
leading
example
is
China,
which
buys
sovereign
debts
and
exploits
entire
populations.
Das
beste
Beispiel
ist
China,
das
Staatsschulden
kauft
und
ganze
Nationen
ausbeutet.
Europarl v8
I
was
in
China
a
few
days
ago.
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
in
China.
Europarl v8
For
the
Nepalese
Government,
it
is
China.
Für
die
Regierung
Nepals
ist
dies
China.
Europarl v8
As
the
Commissioner
said,
Europe
must
be
unanimous
in
its
policy
towards
China.
Wie
der
Kommissar
sagte,
muss
die
Politik
Europas
gegenüber
China
einheitlich
sein.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
Russia
is
not
China.
Meine
Damen
und
Herren,
Russland
ist
nicht
China.
Europarl v8