Translation of "Chinese lantern" in German

The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck!
Die Gartenbau Gesellschaft feiert ihre chinesische Laternenparty und wir haben nichts zum Werfen!
OpenSubtitles v2018
You have glow, Miss Eleanor, like Chinese lantern.
Sie strahlen so, Miss Eleanor, wie chinesische Laternen.
OpenSubtitles v2018
All visitors were amazed by the Chinese lantern art.
Alle Besucher waren verzaubert von der chinesischen Laternenkunst.
ParaCrawl v7.1
How to make a Chinese lantern with your own hands?
Wie mache ich eine chinesische Laterne mit eigenen Händen?
CCAligned v1
Chinese lantern is the scatter icon.
Die chinesische Laterne ist das Scatter-Symbol.
ParaCrawl v7.1
It is also known as Winter Cherry, physalis peruviana, Andean berry, Chinese lantern or Jew's cherry.
Bekannt ist sie auch als Blasenkirsche, Kapstachelbeere, Andenbeere, chinesische Laterne oder Judenkirsche.
ParaCrawl v7.1
It is also known as Winter Cherry, physalis peruviana, Andean berry, Chinese lantern or Jew‘s cherry.
Bekannt ist sie auch als Blasenkirsche, Kapstachelbeere, Andenbeere, chinesische Laterne oder Judenkirsche.
ParaCrawl v7.1
Indoor Plants Flowering Maple, Weeping Maple, Chinese Lantern tree growing, cultivation and care:
Blühende Ahorn, Ahorn Weinen, Chinesische Laterne bäume wächst, Anbau und kümmern:
ParaCrawl v7.1
The Chinese lantern can also symbolize the release of your burdens and worries.
Die chinesische Laterne kann auch die Freisetzung von Ihren Lasten und Sorgen zu symbolisieren.
ParaCrawl v7.1
The physalis, uvilla, physalis, Chinese Lantern or tomatillo seduces in Arucas.
Die physalis, uvilla, Physalis, Chinesische Laterne oder Tomatillo verführt in Arucas.
ParaCrawl v7.1
When a limit pressure is reached in the container, the annularly arranged reinforcing material is destroyed over the width of the local belt, the metallic liner also being destroyed, and the outer spiral reinforcing material is deformed, since its is present at the outer surface in the form of a single-shell hyperboloid, and assumes the shape, by widening only in the portion of the local break belt, of a “Chinese lantern” (FIG.
Bei Erreichen eines Grenzdrucks in dem Behälter wird das ringförmig angeordnete Verstärkungsmaterial über die Breite des lokalen Gürtels zerstört, auch der metallische Liner wird zerstört, und das äußere spiralförmige Verstärkungsmaterial wird, da es an der äußeren Oberfläche in Form eines einschaligen Hyperboloids vorhanden ist, verformt und nimmt, indem es sich nur in dem Abschnitt des lokalen Sollbruch-Gürtels verbreitert, die Form eines "chinesischen Lampions" (Fig.
EuroPat v2
The New Tang Dynasty TV station reported that a Chinese Lantern Festival celebration was held in the centre of Cambridge on February 15th .
Das New Tang Dynasty TV berichtete, dass am 15. Februar 2003 im Zentrum von Cambridge das Chinesische Laternenfest gefeiert wurde.
ParaCrawl v7.1
It starts with the beautiful bottle design, reminiscent of a Chinese lantern, and continues to the taste and flexibility of use.
Das fängt bereits mit dem wunderschönen Flaschendesign an, das an eine chinesische Laterne erinnert, und geht bis zum Geschmack und der flexiblen Einsetzbarkeit weiter.
ParaCrawl v7.1
This arrangement and sequence of the layers of the reinforcing fibers makes it possible to limit destruction to the region of the break belt in the form of a “Chinese lantern” and to prevent any fragments from flying out on destruction of the liner, as illustrated in FIGS.
Diese Anordnung und Reihenfolge der Schichten der Verstärkungsfasern ermöglicht es, die Zerstörung auf den Bereich des Sollbruch-Gürtels in Form eines "chinesischen Lampions" zu begrenzen und ein Auseinanderfliegen der bei der Zerstörung des Liners entstehenden Splitter zu verhindern, wie in Fig.
EuroPat v2
Some of the most popular include Asakusa-jinja Shrine's Sanja Festival collaboration event in May, the hozuki (Chinese lantern plant) market in July and the photogenic hagoita decorative paddle market in December.The history of the temple in an interesting one.
Zu den beliebtesten gehören das Sanja-Festival, ein Kooperationsevent mit dem Asakusa-jinja-Schrein im Mai, der Hozuki-Markt für chinesische Lampionblumen im Juli und der Hagoita-Markt im Dezember (Hagoita sind dekorative Federballschläger aus Holz).Die Geschichte des Tempels ist ebenfalls höchst interessant.
ParaCrawl v7.1
On the first inauguration day of the Chinese Traditional Art Lantern Exhibition held in the Southern Park in Madrid, a famous old compatriot living in Spain went to the exhibition lobby and looked at the stands one after another.
Am Eröffnungstag des Chinesischen Laternenfestes im Südlichen Park von Madrid kam ein älterer bekannter Landsmann zur Ausstellung, der in Spanien lebt und schaute sich nacheinander die Stände an.
ParaCrawl v7.1
As many posts on the Internet refers to the local backpacker used car dealers and we'll go on the evening before the Chinese New Year Lantern Festival, we set out again in the City.
Da viele Forenbeiträge im Internet auf die lokalen Backpacker-Gebrauchtwagenhändler verwiesen und wir eh abends noch auf das chinesische Neujahrs-Laternenfest gehen wollten, machten wir uns erneut auf in die City.
ParaCrawl v7.1
Symbols featured in this slot the Lotus Flower, the Koi Fish, the Yin Yang with dragons as the wild symbol, the Ingot, a Jade gem, Coins of Luck, a Scroll, the Double Luck symbol written in Chinese, a Lantern, a Fan, and Fire Crackers.
Zu den Symbolen in diesem Slot zählen die Lotosblume, der Koi-Fisch, das Yin Yang-Symbol mit Drachen als Wild-Symbol, ein Kupferbarren, ein Jadeschmuckstück, Glücksmünzen, eine Schriftrolle, das doppelte Glückssymbol in chinesischen Schriftzeichen, eine Laterne, ein Fächer und Knallkörper.
ParaCrawl v7.1
The Chinese lantern, also known as a sky lantern, was initially used during war to reveal locations to lost soldiers.
Die chinesische Laterne, die auch als Himmelslaterne bekannt ist, wurde zunächst im Krieg verwendet werden, um Orte zu Soldaten verloren zu offenbaren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases