Translation of "Chip set" in German
Chip
activation
is
set
for
7:00
pm
tomorrow.
Die
Aktivierung
der
Chips
soll
morgen
Abend
um
sieben
Uhr
erfolgen.
OpenSubtitles v2018
The
latter
chip
cards
set
the
postage
meter
machine
to
an
operation
with
limited
function
scope.
Letztere
Chipkarten
stellen
die
Frankiermaschine
auf
einen
Betrieb
mit
eingeschränkten
Funktionsumfang
ein.
EuroPat v2
Intel
also
produces
beside
of
processors
network
components
and
mainboards
with
a
chip
set
of
her
own.
Intel
produziert
neben
Prozessoren
auch
Netzwerkkomponenten
und
Mainboards
mit
eigenem
Chipsatz.
ParaCrawl v7.1
The
additional
modem
circuit
can
be
provided
as
an
additional
or
separate
chip
set,
in
addition
to
the
actual
basic
modem
circuit.
Die
Zusatzmodemschaltung
kann
zum
Beispiel
als
zusätzlicher
oder
separater
Chipsatz
neben
der
eigentlichen
Basismodemschaltung
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
Chip
manufacturers
set
the
products
for
each
specific
vehicle
to
a
default
performance
setting.
Spanhersteller
stellten
die
Produkte
für
jeden
spezifischen
Träger
auf
eine
Rückstellung
Leistung
Einstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Intel
chip-set
provides
highest
compatibility
and
best
performance
for
the
PCI
bus
and
the
hard-drives.
Gleichzeitig
bietet
der
Chipsatz
höchste
Kompatibilität
und
beste
Performance
für
den
PCI-Bus
und
die
Festplatten.
ParaCrawl v7.1
An
Nvidia
GeForce
GT
335M
works
as
the
only
graphics
core
on
the
Intel
HM55
chip
set.
Als
singulärer
Grafik-Kern
arbeitet
eine
Nvidia
GeForce
GT
335M
auf
dem
Intel
HM55
Chipsatz.
ParaCrawl v7.1
And
then,
following
this
advice,
we
start
with
this
lowly,
humble
NAND
gate,
and
we
walk
our
students
through
an
elaborate
sequence
of
projects
in
which
they
gradually
build
a
chip
set,
a
hardware
platform,
an
assembler,
a
virtual
machine,
a
basic
operating
system
and
a
compiler
for
a
simple,
Java-like
language
that
we
call
"JACK."
Diesem
Rat
folgend,
starteten
wir
mit
diesem
einfachen
NAND-Gatter,
und
zeigten
unseren
Studenten
eine
ausführliche
Reihenfolge
von
Projekten,
durch
die
sie
schrittweise
einen
Chipsatz
bauen
konnten,
eine
Hardwareplattform,
einen
Assembler,
eine
virtuelle
Maschine,
ein
einfaches
Betriebssystem
und
einen
Compiler
für
eine
schlichte,
Java-artige
Sprache,
die
wir
"JACK"
nennen.
TED2020 v1
For
deriving
chip
cards
that
set
a
limited
function
scope,
a
table
with
a
specific
hierarchic
structure
can
be
produced
upon
employment
of
the
keyboard
and
display
and
with
the
assistance
of
the
microprocessor
and
the
appertaining
non-volatile
memories
within
the
postage
meter
machine
in
that
the
pre-stored
structure
is
correspondingly
modified.
Zur
Ableitung
von
Chipkarten,
die
einen
eingeschränkten
Funktionsumfang
einstellen,
wird
unter
Verwendung
der
Tastatur
und
Anzeige
und
mit
Hilfe
des
Mikroprozessors
und
der
zugehörigen
nichtflüchtigen
Speicher
innerhalb
der
Frankiermaschine
eine
Tabelle
mit
einer
speziellen
hierarchischen
Struktur
erstellbar,
indem
die
vorgespeicherte
Struktur
entsprechend
modifiziert
wird.
EuroPat v2
For
deriving
chip
cards
that
set
a
limited
function
scope,
a
table
with
a
specific
hierarchic
structure
can
be
produced
using
the
keyboard
and
display
and
with
the
assistance
of
the
microprocessor
and
the
appertaining
non-volatile
memories
within
the
postage
meter
machine,
so
that
the
pre-stored
structure
is
correspondingly
modified
by
the
user.
Zur
Ableitung
von
Chipkarten,
die
einen
eingeschränkten
Funktionsumfang
einstellen,
wird
unter
Verwendung
der
Tastatur
und
Anzeige
und
mit
Hilfe
des
Mikroprozessors
und
der
zugehörigen
nichtflüchtigen
Speicher
in
Speicherbereichen
innerhalb
der
Frankiermaschine
eine
Tabelle
mit
einer
speziellen
hierarchischen
Struktur
erstellbar,
indem
die
vorgespeicherte
Struktur
entsprechend
vom
Benutzer
modifiziert
wird.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
test
a
semiconductor
chip
after
incorporation
into
a
housing
of
a
semiconductor
module,
it
has
so
far
been
necessary
to
use
test
methods
and
test
programs
which
are
coordinated
with
or
specific
to
the
chip
configuration
respectively
set
through
the
use
of
bonding
option
pads.
Um
einen
Halbleiterchip
nach
Einbau
in
ein
Gehäuse
eines
Halbleiterbausteins
testen
zu
können,
mußten
bisher
Testverfahren
und
Testprogramme
verwendet
werden,
die
auf
die
jeweils
über
Bondoptionpads
eingestellte
Konfiguration
eines
Chips
abgestimmt
sind.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
a
chip
set
for
supplying
a
telephone
subscriber
loop
with
a
supply
voltage,
for
transmitting
a
transmitted
signal
into
the
telephone
subscriber
loop
and
for
receiving
a
received
signal
from
the
telephone
subscriber
loop.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Chipsatz
zum
Speisen
einer
Telefonteilnehmerschleife
mit
einer
Speisespannung,
zum
Senden
eines
Sendesignals
in
die
Telefonteilnehmerschleife
und
zum
Empfangen
eines
Empfangssignals
von
der
Telefonteilnehmerschleife.
EuroPat v2