Translation of "Chip tray" in German
Furthermore
the
machine
is
equipped
with
an
integrated
chip
tray
in
machine
base.
Außerdem
ist
sie
ausgestattet
mit
einer
integrierten
Spänewanne.
ParaCrawl v7.1
The
removable
chip
tray
provides
simple,
clean
chip
disposal
during
production.
Die
herausnehmbare
Spänewanne
ermöglicht
eine
einfache,
saubere
und
hauptzeitparallele
Späneentsorgung.
ParaCrawl v7.1
Click
a
chip
in
the
chip
tray
to
select
it.
Klicken
Sie
auf
einen
Chip
im
Chip-Fach,
um
diesen
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
different
chip
values
that
can
be
used
to
place
bets
appear
in
the
chip
tray.
Die
verschiedenen
Chipwerte,
die
für
Einsätze
genutzt
werden
können,
scheinen
im
Chip-Fach
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
chips
and
the
coolant
are
removed
from
the
working
area,
both
printed
specifications
leaving
open
how
the
chips
are
removed
from
the
chip
tray.
Auf
diese
Weise
werden
die
Späne
und
das
Kühlmittel
aus
dem
Arbeitsraum
abgeführt,
wobei
die
beiden
Druckschriften
es
offenlassen,
wie
die
Späne
aus
der
Spänewanne
entfernt
werden.
EuroPat v2
In
order
that
the
chips
pass
from
the
chip
tray
onto
the
chip
conveyor,
chutes
are
provided
in
machine
tools
known
to
the
applicant,
via
which
the
chips
fall
out
of
the
machine
base
at
the
side
onto
the
chip
conveyor
erected
there.
Damit
die
Späne
aus
der
Spänewanne
auf
den
Späneförderer
gelangen,
sind
bei
der
Anmelderin
bekannten
Werkzeugmaschinen
Rutschen
vorgesehen,
über
die
die
Späne
seitlich
aus
dem
Maschinenfuß
heraus
auf
den
dort
aufgestellten
Späneförderer
fallen.
EuroPat v2
In
such
machine
tools,
it
is
generally
found
to
be
a
disadvantage
that
the
space
requirement
necessary
for
erecting
machine
tools
and
chip
conveyors
is
relatively
large,
the
construction
of
the
machine
tool
also
being
made
more
complicated
by
virtue
of
the
fact
that
measures
have
to
be
taken
in
order
to
transport
the
chips
from
the
chip
tray
to
the
chip
conveyor.
Bei
derartigen
Werkzeugmaschinen
wird
es
allgemein
als
Nachteil
empfunden,
dass
der
für
die
Aufstellung
von
Werkzeugmaschinen
und
Späneförderer
erforderliche
Platzbedarf
relativ
groß
ist,
wobei
ferner
der
Aufbau
der
Werkzeugmaschine
dadurch
verkompliziert
wird,
dass
Maßnahmen
bereitgestellt
werden
müssen,
um
die
Späne
aus
der
Spänewanne
zu
dem
Späneförderer
zu
transportieren.
EuroPat v2
These
casino
sized
chips
(39
mm
diameter)
are
blank
with
no
printed
value
and
comes
with
a
heavy
chip
tray.
Diese
Casino-Chips
Größe
(39
mm
Durchmesser)
sind
leer,
dh
ohne
aufgedruckten
Wert
und
kommt
mit
einem
schweren
Chip-Fach.
CCAligned v1
To
page
a
Chat
Moderator,
click
on
the
Dealer
Chip
Tray
or
'Options'
button
at
the
top
of
the
table,
and
click
the
'Call
Moderator'
button.
Um
einen
Chat-Moderator
anzufordern,
klicken
Sie
auf
das
Chiptablett
oder
den
"Optionen"-Button
am
oberen
Ende
des
Tisches
und
danach
auf
den
Button
"Moderator
rufen...".
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
a
Chat
Moderator
by
clicking
the
chip
tray
or
‘Options’
button
at
the
top
of
your
table,
clicking
the
‘Call
Moderator’
button,
then
entering
a
description
of
the
problem.
Sie
können
sich
mit
einem
Chat-Moderator
in
Verbindung
setzen,
indem
Sie
zunächst
das
Chiptablett
oder
den
"Optionen"-Button
oberhalb
des
Tisches
anklicken
und
anschließend
die
Option
"Moderator
rufen"
auswählen,
um
Ihr
Problem
zu
schildern.
ParaCrawl v7.1
Onsite
field
geologists
collect
the
cuttings,
bag
and
label
them
and
place
a
small
sub-sample
into
a
chip
tray
for
further
treatment.
Feldgeologen
entnehmen
die
Proben
vor
Ort,
verpacken
und
beschriften
sie
und
fügen
zur
Spänewanne
eine
kleine
Subprobe
zur
weiteren
Bearbeitung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
launch
the
IHH
by
clicking
the
Dealer
Chip
Tray
or
‘Options’
button
at
the
top
of
the
table,
and
selecting
‘Instant
Hand
History.’
Sie
können
sich
den
sofortigen
Handverlauf
auch
anzeigen
lassen,
indem
Sie
auf
das
Chiptablett
oder
auf
"Optionen"
klicken
und
"Handverlauf"
wählen.
ParaCrawl v7.1
Product
Description:
We
supply
a
variety
of
poker
cameras
including
mobile
phone,
chip
tray,
lighter,
cuff,
remote
key,
wallet,
cigarette
case,
watch
and
gaming
table
cameras.
Produktbeschreibung:
Wir
liefern
eine
Vielzahl
von
Poker-Kameras
einschließlich
Handy,
Spänewanne,
leichter,
Manschette,
Funkschlüssel,
Geldbörse,
Zigarettenetui,
Uhren
und
Spieltisch-Kameras.
ParaCrawl v7.1
This
unique
blend
technology
opens
new
opportunities
for
lower-weight,
high-temperature
continuous
use
applications
such
as
semiconductor
chip
trays,
connectors
for
harsh
environments,
and
metal
replacement
in
high-heat
oil
and
gas
and
aerospace
environments.
Diese
einzigartige
Blendtechnologie
eröffnet
neue
Chancen
für
leichtere
Hochtemperatur-Dauergebrauchsanwendungen,
wie
zum
Beispiel
Halbleiterchipträger,
Steckverbinder
für
raue
Umgebungsbedingungen
und
den
Ersatz
von
Metallen
in
Hochtemperaturumgebungen
in
der
Öl-,
Gas-
oder
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Diamond
chips,
suit
chips,
dice
chips,
stripe
chips,
mother-of-pearl
chips,
sets
of
chips,
chip
cases,
trays,
bags
and
more.
Diamant-Chips,
Klage-Chips,
Würfel
bricht,
Streifen
abbricht,
Mutter-von-Perlen-Chips,
Sätze
Chips,
Spankästen,
Behälter,
Beutel
und
mehr
ab.
ParaCrawl v7.1
This
unique
blend
technology
opens
new
opportunities
for
lower-weight,
high-temperature
continuous
use
applications
such
as
semiconductor
chip
trays,
connectors
for
harsh
environments,
and
metal
replacement
in
high-heat
oil
and
gas
and
aircraft
environments.
Diese
einzigartige
Mischungstechnologie
eröffnet
neue
Chancen
für
leichtere
Hochtemperatur-Dauergebrauchsanwendungen,
wie
zum
Beispiel
Halbleiterchipträger,
Steckverbinder
für
raue
Umgebungsbedingungen
und
den
Ersatz
von
Metallen
in
Hochtemperaturumgebungen
in
der
Öl-,
Gas-
und
Flugzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1