Translation of "Chique" in German

That's what I call "très chique".
Das nenne ich mal "très chique".
OpenSubtitles v2018
Villas and gardens between chique and kitch, uncommon.
Villen und Gärten zwischen chic und kitch, ungewöhn.
ParaCrawl v7.1
Italian Chique from Milano is included here.
Italienischer Chic aus Milano ist hier inklusive.
ParaCrawl v7.1
Everything is Chalet Chique but comfortable!
Alles ist Chalet Chique aber bequem!
ParaCrawl v7.1
The apartments are chique and decorated with excellent taste.
Die chicen Apartments sind mit exzellentem Geschmack gestaltet worden.
ParaCrawl v7.1
Recommend this Listing to your friend - Toldos Chique Unipessoal Lda.
Empfehlen Sie diesen Eintrag einem Freund - Toldos Chique Unipessoal Lda.
ParaCrawl v7.1
Apollofirst – Hampshire Classic is a stylish boutique hotel in a chique Amsterdam neighbourhood.
Apollofirst – Hampshire Classic ist ein stimmungsvolles Boutique-Hotel in einem schicken Stadtteil Amsterdams.
ParaCrawl v7.1
Sweeping view from Cape Moule à Chique in the South up to the prominent "Pitons"
Der Blick vom Cape Moule à Chique im Süden reicht bis zu den prominenten "Pitons"
ParaCrawl v7.1
Hampshire Hotel - Beethoven is situated in Beethovenstraat, in the middle of the chique and popular Oud-Zuid district.
Hampshire Hotel – Beethoven liegt in der Beethovenstraat, mitten im schicken und beliebten Stadtteil Oud-Zuid.
ParaCrawl v7.1
The small, but chique ski region Planneralm also offers attractive and well-managed facilities: for example, glass-floor elevator, planner jet and ski-lift or the children ?s land with rope lift and two conveyor belts.
Das kleine, aber feine Skigebiet Planneralm bietet außerdem attraktive und gut betreute Infrastrukturen: beispielsweise Gläserbodenlift, Plannerjet- und Eckbahn oder das Kinderland mit Seillift und zwei Förderbändern.
ParaCrawl v7.1
Shopping streets Denneweg and Frederikstraat have chique shops, with large department stores available on Grote Marktstraat.
In den Einkaufsstraßen Denneweg und Frederikstraat liegen die schickeren Geschäfte, die großen Warenhäuser befinden sich in der Grote Marktstraat.
ParaCrawl v7.1
The small, but chique ski region Planneralm also offers attractive and well-managed facilities: for example, glass-floor elevator, planner jet and ski-lift or the children's land with rope lift and two conveyor belts.
Das kleine, aber feine Skigebiet Planneralm bietet außerdem attraktive und gut betreute Infrastrukturen: beispielsweise Gläserbodenlift, Plannerjet- und Eckbahn oder das Kinderland mit Seillift und zwei Förderbändern .
ParaCrawl v7.1
Cocaine users can be found in poor ghettos of North American cities, but also in the chique suburbs or rich dwellings.
Kokainkonsumierende können in Armen-Ghettos nordamerikanischer Städte, aber genauso in den vornehmen, schicken Vororten oder reichen Wohngegenden gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
In whatever direction you walk in this chique area of Amsterdam you’ll come across great restaurants, lunch rooms, cafes, shops and museums.
Welche Richtung Sie in diesem schicken Teil der Stadt auch einschlagen, Sie werden unterwegs immer wieder auf gemütliche Restaurants, Bars mit Mittagstisch, Cafés, attraktive Geschäfte und interessante Museen stoßen.
ParaCrawl v7.1