Translation of "Chiseler" in German
																						Because
																											Hague's
																											an
																											even
																											bigger
																											backstabbing
																											chiseler,
																											not
																											to
																											mention
																											a
																											friend.
																		
			
				
																						Weil
																											Hague
																											ein
																											größerer,
																											hinterhältigerer
																											Halunke
																											ist,
																											und
																											außerdem
																											mein
																											Freund.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Listen
																											tell
																											that
																											chiseler
																											his
																											overhead
																											goes
																											down
																											when
																											my
																											overhead
																											goes
																											down.
																		
			
				
																						Hör
																											mal,
																											sag
																											dem
																											Gauner,
																											dass
																											seine
																											Kosten
																											sinken,
																											wenn
																											meine
																											Kosten
																											sinken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											Walter
																											Edge
																											is
																											a
																											dirty
																											backstabbing
																											chiseler
																											who
																											gave
																											my
																											road
																											money
																											to
																											Frank
																											Hague.
																		
			
				
																						Dass
																											Walter
																											Edge
																											ein
																											hinterhältiger
																											Halunke
																											ist,
																											der
																											mein
																											Straßengeld
																											Frank
																											Hague
																											gab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											for
																											jay
																											arnstein,
																											he
																											was
																											an
																											amoral
																											user
																											of
																											people,
																											a
																											heartless
																											cad,
																											a
																											chiseler,
																											a
																											skinflint.
																		
			
				
																						Was
																											Jay
																											Arnstein
																											angeht,
																											so
																											war
																											er
																											jemand,
																											der
																											skrupellos
																											Menschen
																											ausnutzte,
																											ein
																											herzloser
																											Gauner
																											und
																											Geizkragen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Many
																											years
																											later,
																											when
																											Ascha
																											has
																											grown
																											up
																											to
																											a
																											pretty
																											young
																											girl,
																											she
																											meets
																											Boris,
																											a
																											young,
																											charming
																											chiseler.
																		
			
				
																						Viele
																											Jahre
																											später,
																											als
																											Ascha
																											zu
																											einem
																											hübschen
																											Mädchen
																											herangewachsen
																											ist,
																											begegnet
																											ihr
																											Boris,
																											ein
																											junger
																											charmanter
																											Gauner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1