Translation of "Chloramine" in German
Chloramine
is
just
a
substitute
for
chlorine.
Chloramin
ist
lediglich
ein
Ersatz
für
Chlor.
OpenSubtitles v2018
The
breakdown
of
ammonia
and
chloramine
to
produce
nitro
gen
took
place
in
15
minutes.
Der
Abbau
von
Ammoniak
und
Chloramin
zu
Stickstoff
erfolgte
innerhalb
von
15
Minuten.
EUbookshop v2
Higher
chloramine
T
concentrations
lead
to
an
impairment
in
the
t-PA
stimulation.
Höhere
Chloramin
T-Konzentrationen
führen
zu
einer
Verschlechterung
der
t-PA-Stimulation.
EuroPat v2
The
labeling
can
then
be
carried
out
by
the
known
chloramine
T
method
(Int.
Die
Markierung
kann
dann
nach
der
bekannten
Chloramin
T
Methode
(Int.
EuroPat v2
A
test
for
chloramine,
conducted
after
one
minute,
was
negative
in
all
cases.
Die
nach
einer
Minute
erfolgende
Untersuchung
auf
Chloramin
war
in
allen
Fällen
negativ.
EuroPat v2
This
class
of
compounds
also
reacts
in
a
quite
analogous
fashion
with
chloramine.
Auch
diese
Verbindungsklasse
reagiert
ganz
analog
mit
Chloramin
und
Ammoniak.
EuroPat v2
The
tyrosine-containing
peptides
are
labelled
with
125
iodine
by
means
of
the
chloramine-T
method.
Die
Tyrosin-haltigen
Peptide
werden
mit
125
Iod
mittels
der
Chloramin-T-Methode
markiert.
EuroPat v2
Seachem
Prime
removes
chlorine,
chloramine
and
detoxifies
ammonia.
Seachem
Prime
beseitigt
Chlor,
Chloramin
und
Ammonium.
ParaCrawl v7.1
Dangerous
chlorine
and
chloramine
from
tap
water
are
eliminated
quickly
and
completely.
Gefährliches
Chlor
und
Chloramin
aus
Leitungswasser
wird
schnell
und
restlos
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Harmful
chlorine
and
chloramine
are
quickly
and
efficiently
removed
from
the
water.
Gefährliches
Chlor
und
Chloramin
wird
schnell
und
restlos
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Chlorine
is
transformed
into
harmless
chloride,
dangerous
chlorine
and
chloramine
are
neutralised.
Umwandlung
von
Chlor
in
harmloses
Chlorid,
Gefährliches
Chlor
und
Chloramin
werden
neutralisiert.
ParaCrawl v7.1
Transforms
chlorine
into
harmless
chloride,
dangerous
chlorine
and
chloramine
are
neutralised.
Umwandlung
von
Chlor
in
harmloses
Chlorid,
Gefährliches
Chlor
und
Chloramin
werden
neutralisiert.
ParaCrawl v7.1
All
traces
of
hazardous
chlorine
and
chloramine
are
quickly
removed.
Gefärhliches
Chlor
und
Chloramin
werden
schnell
und
restlos
entfernt.
ParaCrawl v7.1
He's
got
tons
of
files
on
chloramine.
Er
hat
Akten
über
Chloramin.
OpenSubtitles v2018
Tagging
with
this
radionuclide
can
then
be
carried
out
according
to
the
well
known
chloramine-T
method
(Int.
Die
Markierung
mit
diesem
Radionuclid
kann
dann
nach
der
bekannten
Chloramin
T-Methode
(Int.
EuroPat v2
The
extent
of
the
oxidizing
action
of
chloramine
T
depends
on
the
nature
of
the
added
detergent.
Das
Ausmaß
der
oxidierenden
Wirkung
von
Chloramin
T
ist
von
der
Art
des
zugesetzten
Detergenz
abhängig.
EuroPat v2
Then
50
?l
of
chloramine
T
of
increasing
concentration,
and
500
?l
basic
buffer
A
are
added.
Danach
werden
50
µl
Chloramin
T
steigender
Konzentration
und
500
µl
Grundpuffer
A
zugesetzt.
EuroPat v2
The
oxidizing
agent
chloramine
T
used
in
this
experiment
was
employed
in
solutions
of
the
following
concentrations.
Das
in
diesem
Versuch
verwendete
Oxidationsmittel
Chloramin
T
wurde
in
Lösungen
folgender
Konzentrationen
eingesetzt.
EuroPat v2
Part
of
the
conjugate
is
labelled
with
a
radioactive
iodine
isotope
on
the
D-tyrosine
by
means
of
the
chloramine-T
method.
Ein
Teil
des
Konjugates
wird
mittels
Chloramin-T-Methode
am
D-Tyrosin
mit
einem
radioaktivem
lodisotop
markiert.
EuroPat v2
To
make
the
water
suitable
to
the
requirements
of
the
fish,
it
must
be
free
of
heavy
metals,
chlorine
and
chloramine.
Um
das
Leitungswasser
fischgerecht
zu
machen,
dürfen
keine
Schwermetalle,
Chlor
und
Chloramin
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
water
suitable
for
fish
it
must
be
free
of
heavy
metals,
chlorine
and
chloramine.
Um
das
Leitungswasser
fischgerecht
zu
machen,
dürfen
keine
Schwermetalle,
Chlor
und
Chloramin
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1