Translation of "Chlorinated water" in German
Consequently,
with
these
samples
the
stability
against
chlorinated
water
is,
as
desired,
very
good.
Somit
ist
bei
diesen
Proben
die
Stabilität
gegen
Chlorwasser
wie
gewünscht
sehr
gut.
EuroPat v2
The
oxidation
is
carried
out
in
one
of
the
abovementioned
chlorinated
hydrocarbons
and
water.
Die
Oxidation
erfolgt
in
einem
der
oben
aufgeführten
chlorierten
Kohlenwasserstoffe
und
Wasser.
EuroPat v2
As
a
result,
the
resistance
to
chlorinated
water
of
the
fibres
is
considerably
reduced.
Dadurch
wird
die
Chlorwasserbeständigkeit
der
Faser
stark
gemindert.
EuroPat v2
The
swimsuit
is
suited
to
both
chlorinated
and
salted
water
conditions.
Der
Badeanzug
ist
sowohl
für
gechlortes
als
auch
für
gesalzenes
Wasser
geeignet.
CCAligned v1
You
should
know
that
one
of
the
causes
of
dry
ends
is
chlorinated
water.
Sie
sollten
wissen,
dass
eine
der
Ursachen
von
trockenen
Enden
Wasser
chloriert.
ParaCrawl v7.1
The
hypersensitivity
of
the
eyes
to
chlorinated
water
is
no
exception.
Auch
die
Überempfindlichkeit
der
Augen
gegen
Chlorwasser
ist
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
frequent
contacts
with
the
chlorinated
and
salty
water.
Die
häufigen
Kontakte
mit
chloriert
und
dem
salzigen
Wasser
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Over
75%
of
homes
in
America
have
chlorinated
water.
Über
75%
von
Häusern
in
Amerika
haben
Wasser
gechlort.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
material
reacted
with
the
strongly
chlorinated
water.
Außerdem
reagierte
das
Material
mit
dem
stark
gechlorten
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
chlorinated
water
might
not
be
for
every
skin
type.
Das
gechlorte
Wasser
ist
vielleicht
nichts
für
jeden
Hauttyp.
ParaCrawl v7.1
Mankind
has
chlorinated
water
since
1904.
Die
Menschheit
hat
Wasser
seit
1904
chloriert.
ParaCrawl v7.1
This
cream
provides
long-lasting
protection
against
UV
rays,
salt
or
chlorinated
water.
Diese
Creme
bietet
lang
anhaltenden
Schutz
vor
UV-Strahlen,
Salz-
oder
Chlorwasser.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
influence
of
salt
and
chlorinated
water
on
Decodeck®?
Welchen
Einfluß
hat
Salz-
und
Chlorwasser
auf
Decodeck®?
ParaCrawl v7.1
Where,
among
the
130,000
documents,
are
the
invoices
for
chlorinated
water?
Wo
in
diesen
130.000
Dokumenten
sind
die
Rechnungen
für
das
Chlorwasser?
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
Bivouac,
artificiality
and
nature,
chlorinated
water
and
Alpine
views
enter
into
a
unique
harmony.
Künstlichkeit
und
Natur,
Chlorwasser
und
Alpenblicke
finden
im
Biwak
in
Harmonie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
use
not
chlorinated
water.
Es
ist
besser,
nicht
chlorirowannuju
das
Wasser
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Tracing
the
Traces:
Nanogram
concentrations
of
a
toxic
compound
detected
in
chlorinated
tap
water.
Den
Spuren
auf
der
Spur:
Nanogramm-Konzentrationen
toxischer
Verbindung
in
gechlortem
Leitungswasser
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
have
a
swimming
pool
and
you
want
to
pump
out
the
chlorinated
water.
Oder
vielleicht
haben
Sie
ein
Schwimmbad
und
möchten
das
Chlorwasser
abpumpen.
ParaCrawl v7.1
Chlorinated
tap
water
is
not
suitable
for
preparing
rejuvelac
or
for
enemas.
Chloriertes
Leitungswasser
eignet
sich
weder
für
die
Herstellung
von
Rejuvelac
noch
für
Darmeinläufe.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
however
be
used
in
chlorinated
water
tanks,
since
the
compounds
are
not
stable
to
chlorine.
Sie
lassen
sich
jedoch
nicht
in
chlorierten
Wasserbecken
verwenden,
da
sie
gegenüber
Chlor
unbeständig
sind.
EuroPat v2
However,
it
has
been
found
that
the
resistance
to
chlorinated
water
of
the
spandex
fibres
described
is
not
adequate.
Es
wurde
jedoch
gefunden,
daß
die
Chlorwasserbeständigkeit
der
beschriebenen
Spandex-Fasern
nicht
ausreichend
ist.
EuroPat v2
Bathing
in
chlorinated
water
(oxidative
stress
through
hypochlorite
anions)
aggravates
the
disease.
Der
Aufenthalt
in
gechlortem
Wasser
(oxidativer
Stress
durch
Hypochlorit-Anionen)
verschlechtert
die
Krankheit.
ParaCrawl v7.1