Translation of "Chloroprene" in German
The
chloroprene
which
is
not
converted
is
removed
under
vacuum
by
slight
distillation.
Das
nicht
umgesetzte
Chloropren
wird
durch
leichtes
Andestillieren
im
Vakuum
entfernt.
EuroPat v2
DE-A
36
05
331
likewise
relates
to
the
free
radical
aqueous
main
emulsion
polymerization
of
chloroprene.
Die
DE-A
36
05
331
betrifft
ebenfalls
die
radikalische
wäßrige
Hauptemulsionspolymerisation
von
Chloropren.
EuroPat v2
DE-A
36
05
332
also
relates
to
the
free
radical
aqueous
main
emulsion
polymerization
of
chloroprene.
Die
DE-A
36
05
332
betrifft
auch
die
radikalische
wäßrige
Hauptemulsionspolymerisation
von
Chloropren.
EuroPat v2
Chloroprene
rubber
(CR)
is
usually
prepared
by
free-radical
emulsion
polymerization.
Chloroprenkautschuk
(CR)
wird
üblicherweise
durch
radikalische
Emulsionspolymerisation
hergestellt.
EuroPat v2
Both
sealing
body
segments
1.1,
1.2
can
be
made
of
chloroprene
rubber.
Die
beiden
Dichtkörperteile
1.1,
1.2
können
aus
einem
Chloropren-Kautschuk
bestehen.
EuroPat v2
Examples
are
isoprene
and
chloroprene.
Beispielhaft
seien
Isopren
und
Chloropren
genannt.
EuroPat v2
90
kg
chloroprene
and
0.156
kg
n-dodecylmercaptan
are
emulsified
in
this
solution.
In
dieser
Lösung
emulgiert
man
90
kg
Chloropren
und
0,156
kg
n-Dodecylmercaptan.
EuroPat v2
90
kg
of
chloroprene
and
0.126
kg
of
n-dodecyl
mercaptan
are
emulsified
in
this
solution.
In
dieser
Lösung
emulgiert
man
90
kg
Chloropren
und
0,126
kg
n-Dodecylmercaptan.
EuroPat v2
The
unreacted
chloroprene
is
removed
by
gentle
distillation
in
vacuo.
Das
nicht
umgesetzte
Chloropren
wird
durch
leichtes
Abdestillieren
im
Vakuum
entfernt.
EuroPat v2
To
produce
the
gel
polymer,
chloroprene
may
be
copolymerised
with
a
bifunctional
monomer.
Zur
Herstellung
des
Gel-Polymeren
kann
Chloropren
mit
einem
bifunktionellen
Monomeren
copolymerisiert
werden.
EuroPat v2
Chloroprene
is
the
common
name
for
the
organic
compound
2-chlorobuta-1,3-diene.
Chloropren
ist
der
gebräuchlichere
Name
für
die
organische
Verbindung
2-Chlorbuta-1,3-dien.
ParaCrawl v7.1
The
K
air
spring
combines
the
positive
properties
of
natural
rubber
and
chloroprene.
Die
K-Luftfeder
vereint
die
positiven
Eigenschaften
von
Naturkautschuk
und
Chloropren.
ParaCrawl v7.1
The
inner
coating
is
chloroprene
rubber
(CR)
for
good
bonding
capacity.
Die
Innenbeschichtung
aus
Chloropren-Kautschuk
(CR)
gewährleistet
eine
gute
Verklebbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
diaphragm
is
made
of
chloroprene
rubber.
Die
Membrane
besteht
aus
dem
Werkstoff
Chloroprenkautschuk.
ParaCrawl v7.1