Translation of "Choice of method" in German
However,
the
choice
of
method
and
time
of
day
should
be
consistent
from
day
to
day.
Allerdings
sollte
die
Art
der
Anwendung
und
der
Tageszeit
jeden
Tag
einheitlich
sein.
ELRC_2682 v1
The
choice
of
an
individual
method
is
left
to
the
tester.
Die
Wahl
einer
bestimmten
Methode
liegt
beim
Prüfer.
DGT v2019
The
choice
of
implementation
method
to
cover
this
common
land
is
a
matter
for
the
Member
States.
Die
Wahl
der
Verfahren
für
die
Erfassung
von
Gemeindeland
bleibt
den
Mitgliedstaaten
überlassen.
DGT v2019
The
choice
of
screening
method
is
up
to
the
Member
State.
Die
Wahl
des
Screening-Verfahrens
liegt
beim
Mitgliedstaat.
DGT v2019
Thus,
there
is
not
discretion
for
the
VOA
as
to
the
choice
of
method.
Die
VOA
habe
folglich
keinen
Ermessensspielraum
bei
der
Wahl
der
Methode.
DGT v2019
The
choice
of
the
method
or
methods
to
be
used
constitutes
the
second
problem
in
prospecting.
Das
zweite
Problem
der
Prospektion
ist
die
Wahl
der
Methode
oder
der
Methoden.
EUbookshop v2
The
choice
of
the
measuring
method
used
depends
on
the
particular
conditions
of
use
and
accuracy
requirements.
Die
Auswahl
des
verwendeten
Meßverfahrens
erfolgt
nach
den
jeweiligen
Einsatzbedingungen
und
Genauigkeitsanforderungen.
EuroPat v2
Consequently,
the
choice
of
method
was
a
matter
for
the
Portuguese
Republic.
Die
Wahl
dieser
Mittel
bleibt
demgemäß
der
Portugiesischen
Republik
überlassen.
EUbookshop v2
The
choice
of
the
method
of
packaging
is
up
to
us.
Die
Wahl
der
Verpackungsmethode
liegt
bei
uns.
CCAligned v1
Primarily
the
choice
of
method
is
directed
to
the
disease.
Primär
richtet
sich
die
Auswahl
der
Methode
nach
dem
Krankheitsbild.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
optimum
method
in
each
case
is
dependent
on
system-specific
features
of
state.
Die
Auswahl
der
jeweils
optimalen
Methode
ist
abhängig
von
systemspezifischen
Zustandsmerkmalen.
EuroPat v2
The
choice
of
method
depends
on
the
environment
of
the
ATM.
Die
Auswahl
des
Verfahrens
wird
von
der
Umgebung
des
ATM
abhängen.
EuroPat v2
The
choice
of
method
depends,
for
example,
on
the
fineness
of
the
particles.
Die
Wahl
der
Methode
richtet
sich
beispielsweise
nach
der
Feinheit
der
Partikel.
EuroPat v2
The
choice
of
belay
method
is
always
situation
dependent!
Die
Wahl
der
Sicherungsmethode
bleibt
immer
situationsabhängig!
ParaCrawl v7.1
Then
proceed
to
the
choice
of
payment
method.
Dann
fahren
Sie
mit
der
Wahl
der
Zahlungsmethode
fort.
CCAligned v1
Choice
of
method
may
depend
on:
Wahl
der
Methode
kann
davon
abhängen:
ParaCrawl v7.1