Translation of "Choir leader" in German

Siegfried Ochs (19 April 1858 in Frankfurt – 6 February 1929 in Berlin) was a German choir-leader and composer.
Februar 1929 in Berlin) war ein deutscher Chorleiter und Komponist.
Wikipedia v1.0

He was the organist and choir leader in Fredrikstad from 1949 until his death.
Seit 1949 war er Organist und Chorleiter in Fredrikstad.
Wikipedia v1.0

From 1889, he was also a choir leader at the court opera.
Seit 1889 war er außerdem Chorleiter an der Hofoper.
Wikipedia v1.0

In Taschkent he worked as a choir leader and conductor.
In Taschkent war er zuletzt Chorleiter und Dirigent.
CCAligned v1

Jelle Boonstra will, hopefully, be the choir leader (“We sing our offshore tunes”).
Jelle Boonstra sagt hoffentlich als Chorleiter zu ("Wir singen unsere Seesender-Tunes").
ParaCrawl v7.1

Jelle Boonstra will, hopefully, be the choir leader ("We sing our offshore tunes").
Jelle Boonstra sagt hoffentlich als Chorleiter zu ("Wir singen unsere Seesender-Tunes").
ParaCrawl v7.1

The second offender, an organist and choir leader of the parish, retired and was never sued.
Der zweite Täter, Organist und Chorleiter der Gemeinde, lebt im Ruhestand und wurde nie belangt.
Wikipedia v1.0

If they don't even confide in parents and siblings, then they for sure are not going to to a choir leader, who after all had been a professional colleague, as it were, of the perpetrators.
Wenn sie sich nicht einmal Eltern und Geschwistern anvertrauten, dann ganz bestimmt nicht einem Chorleiter, der doch beruflich gewissermaßen ein Kollege der Täter gewesen wäre.
WMT-News v2019

What is more, the report handles cases from the period since 1945, that is, from four decades, as well, when Georg Ratzinger was not choir leader of the Domspatzen.
Zudem behandelt der Bericht Vorfälle aus der Zeit seit 1945, also auch aus vier Jahrzehnten, in denen Georg Ratzinger nicht Chorleiter der Domspatzen war.
WMT-News v2019

Spring « 68 : Chariton Ulianov , teacher and choir leader in a small village on the island of Corfu , loves life .
Frühling « 68 : Chariton Ulianov , Lehrer und Chorleiter in einem kleinen Dorf auf der Insel Korfu , liebt das Leben .
ECB v1

Born on the 1st August 1941 in Igualada (Barcelona province, Spain), Jordi Savall i Bernadet is a cellist, violist, choir director, orchestra leader, and composer.
Der am 1. August 1944 in Igualada (eine Provinz von Barcelona) geborene Jordi Savall ist vor allem Cellist, aber auch Geiger, Chorleiter, Dirigent und Komponist.
ParaCrawl v7.1