Translation of "Choirmaster" in German
He
also
served
as
choirmaster
of
the
Church
of
San
Celso.
Er
wirkte
als
Chorleiter
an
der
Kirche
"San
Celso".
Wikipedia v1.0
From
1842
to
1844
Blumenthal
was
choirmaster
at
the
Piarist
Church,
Vienna.
Von
1842
bis
1844
war
Blumenthal
Chorleiter
an
der
Wiener
Piaristenkirche.
Wikipedia v1.0
Now
the
choirmaster
wants...
that
he
opens
his
mouth.
Jetzt
will
die
Chorleiterin,
dass
er
den
Mund
aufmacht.
OpenSubtitles v2018
After
his
stay
in
Rome
Charlot
became
an
accompanist,
later
choirmaster
at
the
Opéra-Comique.
Nach
seinem
Romaufenthalt
wurde
Charlot
Begleiter,
später
Chorleiter
an
der
Opéra-Comique.
WikiMatrix v1
Its
Artistic
Director
is
Teodor
Currentzis,
the
principal
choirmaster
Vitaly
Polonsky.
Sein
künstlerischer
Leiter
ist
Teodor
Currentzis,
der
Chorleiter
Vitaly
Polonsky.
ParaCrawl v7.1
Because
she
works
as
well
as
a
choirmaster
her
accompaniment
is
wonderfully
intuitive.
Auch
als
Chorleiterin
tätig,
begleitet
sie
besonders
einfühlsam.
ParaCrawl v7.1
The
choir
was
founded
in
1961
by
Choirmaster
Herbert
Hildebrandt.
Der
Chor
wurde
1961
von
Kantor
Herbert
Hildebrandt
gegrÃ1?4ndet.
ParaCrawl v7.1
Today
Kanz
works
as
a
freelance
organist,
choirmaster
and
arranger.
Heute
arbeitet
Kanz
als
freiberuflicher
Organist,
Chorleiter
und
Arrangeur.
ParaCrawl v7.1
Hans
Krieg
made
a
career
as
composer,
singer,
choirmaster
and
musicologist.
Hans
Krieg
etablierte
sich
hier
als
Komponist,
Sänger,
Chorleiter
und
Musikforscher.
ParaCrawl v7.1
Tobias
Brommann
has
held
the
position
of
Choirmaster
at
Berlin
Cathedral
since
2003.
Domkantor
Domkantor
Tobias
Brommann
ist
seit
2003
Kantor
am
Berliner
Dom.
ParaCrawl v7.1
The
choirmaster
should
have
enough
room
to
comfortably
coordinate
all
musicians.
Der
Chorleiter
sollte
genug
Raum
haben,
um
alle
Musiker
bequem
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The
choirmaster
shall
decide
on
any
exceptions,
subject
to
consultation
with
the
choir.
Über
Ausnahmen
entscheidet
der
Kantor
in
Abstimmung
mit
dem
Chorrat.
ParaCrawl v7.1