Translation of "Choke tube" in German
The
device
of
the
invention
comprises
a
choke
tube
18
.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
weist
ein
Staurohr
18
auf.
EuroPat v2
Thereby,
in
an
advantageous
was,
the
fact
is
taken
into
account
that,
on
the
one
hand,
a
sufficiently
strong
stream
should
flow
in
the
tube
coil
and
the
choke
tube
whereas,
in
the
falling
tube,
only
a
liquid
film
out
of
reaction
material
is
rinsing
downwards
at
the
walls.
Dadurch
wird
in
vorteilhafter
Weise
der
Tatsache
Rechnung
getragen,
dass
einerseits
in
der
Rohrschlange
und
dem
Staurohr
eine
ausreichend
starke
Strömung
fließen
sollte,
während
in
dem
Fallrohr
nur
ein
Flüssigkeitsfilm
aus
dem
Reaktionsgut
an
den
Wänden
herunter
rieseln
sollte.
EuroPat v2
The
circular
stream
of
the
reaction
liquid
flows
from
the
tube
coil
12,
except
the
gated-out
reaction
liquid,
in
the
choke
tube
18
and
through
the
tube
conduits
40,
56
and
60
as
well
as
through
the
90
degree
tube
bend
62
which
is
connected
to
the
suction
stub
4
of
the
rotary
pump
1
by
means
of
the
flange
64
.
Der
Kreislaufstrom
der
Reaktionsflüssigkeit
fließt
aus
der
Rohrschlange
12,
abzüglich
der
ausgeschleusten
Reaktionsflüssigkeit,
in
das
Staurohr
18
und
durch
die
Rohrleitungen
40,
56
und
60
sowie
durch
den
90
Grad
Rohrbogen
62
welcher
mittels
des
Flansch
64
mit
dem
Saugstutzen
4
der
Zirkulationspumpe
1
verbunden
ist.
EuroPat v2