Translation of "Choking" in German

Tasks we do unconsciously seem to be most vulnerable to this kind of choking.
Unbewusst ausgeführte Aufgaben scheinen für diese Art des Versagens am anfälligsten zu sein.
TED2020 v1

Opium is choking Afghan society.
Das Opium erstickt die afghanische Gesellschaft.
News-Commentary v14

Nor are we choking on pollution.
Auch ersticken wir nicht an der Umweltverschmutzung.
News-Commentary v14

It was choking with smoke.
Es war mit Rauch zum Ersticken voll.
TED2020 v1

One day, we received a call about a seven-year-old child choking from a hot dog.
Eines Tages drohte ein Siebenjähriger, an einem Hot Dog zu ersticken.
TED2020 v1

Notably, several children and elderly persons had died in third countries through choking.
Insbesondere meh­rere Kinder und ältere Menschen waren in Drittländern daran erstickt.
TildeMODEL v2018

Neurosedyl can cause choking if administered during asthma attacks.
Bei einem Asthmaanfall kann Neurosedyn zum Ersticken führen.
OpenSubtitles v2018

The first symptom appears to be severe choking... followed by immediate unconsciousness.
Das erste Symptom scheint Ersticken zu sein, gefolgt von sofortiger Bewusstlosigkeit.
OpenSubtitles v2018

I don't mind choking if it's to correct his rubbish!
Lohnt es sich nicht, bei diesem Gerede zu ersticken?
OpenSubtitles v2018