Translation of "Cholecystectomy" in German
Removal
of
the
gallbladder
(cholecystectomy)
is
the
recommended
treatment.
Die
Therapie
besteht
in
der
Entfernung
der
Gallenblase
(Cholezystektomie).
Wikipedia v1.0
The
accessory
devices
are
suited
especially
for
use
in
laparoscopic
cholecystectomy.
Die
Hilfsmittel
eignen
sich
insbesondere
zum
Einsatz
bei
der
laparoskopischen
Cholezystektomie.
EuroPat v2
And
Hoberman's
still
waiting
on
a
cholecystectomy.
Hoberman
wartet
immer
noch
auf
eine
Cholezystektomie.
OpenSubtitles v2018
This
includes
cholecystectomy
and
associated
syndromes.
Dazu
gehören
Cholezystektomie
und
assoziierte
Syndrome.
CCAligned v1
The
other
method,
which
is
more
preferrable,
is
the
laparoscope
cholecystectomy.
Die
andere
Methode,
die
mehr
vorzuziehen
ist,
ist
das
Laparoskop
Cholezystektomie.
ParaCrawl v7.1
After
cholecystectomy
the
patient
is
free
of
symptomes.
Nach
Cholezystektomie
ist
die
Patientin
beschwerdefrei.
ParaCrawl v7.1
Cholecystectomy
was
necessary
for
the
patients
to
resolve
blockage
of
the
bile
duct.
Cholezystektomie
war
notwendig
für
die
Patienten
Blockierung
der
Gallengänge
zu
lösen,
um.
ParaCrawl v7.1
A
cholecystectomy
is
not
recommended
before
the
6th
year
of
life.
Eine
Cholezystektomie
wird
nicht
vor
dem
6
Lebensjahr
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
coexisting
gallstones
at
time
of
splenectomy,
the
simultaneous
cholecystectomy
is
discussed.
Sollten
zum
Zeitpunkt
der
Splenktomie
bereits
Gallensteine
vorhanden
sein,
wird
die
gleichzeitige
Cholezystektomie
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
What
happens
after
cholecystectomy?
Was
passiert
nach
einer
Cholezystektomie?
CCAligned v1
Cholecystectomy
rates
for
raloxifene
(2.3
%)
were
not
statistically
significantly
different
from
placebo
(2.0
%).
Der
Anteil
von
Cholezystektomien
unter
Raloxifen
(2,3
%)
war
gegenüber
Placebo
(2,0
%)
nicht
statistisch
signifikant
verändert.
ELRC_2682 v1
Severe
adverse
reactions
were
reported
in
2
patients
in
the
Pegasys
plus
ribavirin
combination
therapy
group
(hyperglycaemia
and
cholecystectomy).
Schwere
Nebenwirkungen
wurden
bei
zwei
Patienten
in
der
Kombinationstherapie-Gruppe
mit
Pegasys
und
Ribavirin
berichtet
(Hyperglykämie
und
Cholezystektomie).
ELRC_2682 v1
Cholecystectomy
rates
for
raloxifene
(2.3%)
were
not
statistically
significantly
different
from
placebo
(2.0%).
Der
Anteil
von
Cholezystektomien
unter
Raloxifen
(2,3%)
war
gegenüber
Placebo
(2,0%)
nicht
statistisch
signifikant
verändert.
EMEA v3
Most
patients
were
treated
conservatively
with
antibiotics
and
recovered
without
surgical
intervention,
whereas
others
underwent
cholecystectomy.
Während
die
meisten
Patienten
konservativ
mit
Antibiotika
behandelt
wurden
und
sich
ohne
chirurgische
Eingriffe
erholten,
mussten
sich
einige
einer
Cholezystektomie
unterziehen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
known
or
suspected
sphincter
of
Oddi
disease
or
dysfunction
and/or
biliary
tract
or
pancreatic
disease,
including
a
history
of
pancreatitis,
and
those
who
have
had
a
cholecystectomy
or
are
missing
a
gallbladder
due
to
other
reasons
must
not
receive
this
medicinal
product
(see
section
4.3).
Patienten
mit
bekannter
oder
vermuteter
Oddi-Sphinkter-Erkrankung
oder
-Dysfunktion
und/oder
Erkrankung
der
Gallenwege
oder
des
Pankreas,
einschließlich
Pankreatitis
in
der
Vorgeschichte,
und
Patienten,
bei
denen
eine
Cholezystektomie
vorgenommen
wurde
oder
die
aus
anderen
Gründen
keine
Gallenblase
haben,
dürfen
dieses
Arzneimittel
nicht
erhalten
(siehe
Abschnitt
4.3).
TildeMODEL v2018