Translation of "Choleretic" in German
The
choleretic
effect
then
decreased
gradually
until
the
end
of
the
experiment.
Die
choleretische
Wirkung
nahm
dann
langsam
bis
zum
Versuchsende
ab.
EuroPat v2
The
plant
has
a
choleretic
effect.
Die
Pflanze
hat
eine
choleretische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Diuretics
and
choleretic
agents
were
prepared
from
the
decoction.
Diuretika
und
choleretische
Mittel
wurden
aus
der
Abkochung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Schrot
produces
a
hepatoprotective,
laxative,
choleretic
and
anti-inflammatory
effect.
Schrot
produziert
eine
hepatoprotektive,
abführende,
choleretische
und
entzündungshemmende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It
normalizes
the
function
of
the
liver
and
has
a
choleretic
effect.
Es
normalisiert
die
Funktion
der
Leber
und
hat
eine
choleretische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
content
or
artichokes,
has
choleretic
and
colecistokinetica.
Der
Inhalt
oder
die
Artischocken,
hat
choleretische
und
Colecistokinetica.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
plant
has
a
slight
analgesic
effect
and
choleretic
effect.
Außerdem
hat
die
Pflanze
eine
leichte
analgetische
Wirkung
und
choleretische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It
has
choleretic,
reparation
and
antidote
effect.
Es
hat
choleretische,
Wiedergutmachung
und
Antidot-Effekt.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
as
a
cholagogue
and
choleretic.
Es
wird
als
cholagogue
und
choleretische
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
the
choleretic
effect
described
above
cis-(3,3,5)-Trimethylcyclohexanol
therefore
represents
an
advancement
in
this
field
of
medicine.
In
Verbindung
mit
der
zuvor
beschriebenen
choleretischen
Wirkung
stellt
damit
cis-(3,3,5)-Trimethylcyclohexanol
eine
Bereicherung
der
Medizin
dar.
EuroPat v2
Red
clover
plants
contain
fibers
that
improve
digestion
and
exert
diuretic
and
choleretic
effect.
Rotkleeblüten
enthalten
Pflanzenfasern,
die
die
Verdauung
verbessern
und
diuretische
und
choleretische
Wirkung
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Preparations
based
on
elecampane
have
an
antimicrobial,
diuretic,
expectorant,
choleretic
effect.
Zubereitungen
auf
Basis
von
Alant
haben
eine
antimikrobielle,
harntreibende,
schleimlösende,
choleretische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
for
pharmaceutical
purposes,
such
as
choleretic
action
for
liver
diseases
control.
Es
wird
auch
für
pharmazeutische
Zwecke,
wie
choleretische
Wirkung
bei
Lebererkrankungen,
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
enveloping
and
choleretic
effect
gives
a
drunk
glass
of
milk
with
honey.
Die
Kombination
aus
einhüllender
und
choleretischer
Wirkung
ergibt
ein
getrunkenes
Glas
Milch
mit
Honig.
CCAligned v1
It
has
a
choleretic
effect.
Shown
in
cholecystitis
and
biliary
dyskinesia
on
the
hypokinetic
type.
Es
hat
eine
choleretische
Wirkung.
Gezeigt
in
Cholezystitis
und
Gallen
Dyskinesie
auf
dem
hypokinetischen
Typ.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
choleretic
effect;
Es
hat
eine
choleretische
Wirkung;
ParaCrawl v7.1
Also,
this
root
has
anti-edematous
and
choleretic
properties,
which,
however,
are
not
so
pronounced.
Diese
Wurzel
hat
auch
antiödematöse
und
choleretische
Eigenschaften,
die
jedoch
nicht
so
ausgeprägt
sind.
ParaCrawl v7.1
It
has
choleretic,
diuretic
and
diaphoretic
action,
including
withdrawal
of
other
toxins.
Es
hat
choleretische,
harntreibend
und
schweißtreibend
Maßnahmen,
einschließlich
Entzug
der
andere
Giftstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
choleretic
and
eupeptic
properties
of
these
plants,
stimulate
the
liver
and
aid
our
digestive
processes.
Die
choleretischen
und
eupeptischen
Eigenschaften
dieser
Pflanzen
stimulieren
die
Leber
und
unterstützen
unsere
Verdauungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Artichoke
with
nanoclusters
—
has
choleretic,
diuretic
and
diaphoretic
action,
including
other
toxins
extraction
system.
Artischocke
mit
-Nanocluster
—
hat
choleretische,
harntreibend
und
diaphoretic
Maßnahmen,
einschließlich
anderen
Toxinen
Absauganlage.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
pointed
out
that
cis-(3,3,5)-Trimethylcyclohexanol
in
a
dose
of
0.3
ml/kg
had
a
better
choleretic
effect
than
ROWACHOL
in
a
dose
of
4.0
ml/kg.
Es
ist
hervorzuheben,
daß
cis-(3,3,5)-Trimethylcyclo-
hexanol
in
der
Dosis
von
0,3
ml/kg
eine
bessere
choleretische
Wirkung
zeigt
als
Rowachol
in
der
Dosis
von
4,0
ml/kg.
EuroPat v2
The
subject
of
the
patent
is
the
preparation
of
a
drug
with
a
high
choleretic
effect
and
good
tolerance
for
the
treatment
of
biliary
disorders.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
eines
Arzneimittels
mit
hoher
choleretischer
Wirkung
und
guter
Verträglichkeit
für
die
Behandlung
von
Galleleiden.
EuroPat v2