Translation of "Chondrocytes" in German

Spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes for implantation suspended in isotonic sodium chloride solution.
Sphäroide aus humanen autologen Matrix-assoziierten Chondrozyten zur Implantation, suspendiert in isotonischer Natriumchloridlösung.
ELRC_2682 v1
Further tiludronate inhibits the enzyme secretion by chondrocytes or synovial cells.
Außerdem hemmt Tiludronat die Enzymsekretion von Chondrozyten oder Synovialzellen.
ELRC_2682 v1
A transcription factor for cartilage-forming chondrocytes does not currently exist.
Ein Transkriptionsfaktor für knorpelbildende Chondrozyten existiert zur Zeit nicht.
EuroPat v2
One week later, distinct chondrocytes stained by Alcian Blue can also be detected.
Eine Woche später sind auch dinstinkte, durch Alcian Blue gefärbte Chondrozyten nachweisbar.
EuroPat v2
Cartilage tissue substantially consists of chondrocytes and extracellular matrix.
Knorpelgewebe besteht im wesentlichen aus Chondrozyten und extrazellulärer Matrix.
EuroPat v2
Proteoglycans, glucoproteins and collagen are manufactured by chondrocytes.
Proteoglykane, Glukoproteine und Kollagene werden von Chondrozyten hergestellt.
EuroPat v2
The chondrocytes are organised into zones.
Die Chondrozyten sind in Zonen angeordnet.
ParaCrawl v7.1
These genes show typical expression values in chondrocytes within the range of seven powers of ten.
Diese Gene zeigen typische Expressionswerte in Chondrozyten im Bereich von sieben Zehnerpotenzen.
EuroPat v2
In stationary culture, a redifferentiation of amplified chondrocytes in the composite matrix is possible.
In stationärer Kultur ist eine Redifferenzierung amplifizierter Chondrozyten in der Kompositmatrix möglich.
EuroPat v2
Proteoglycans form hydrated gels through which nutrients reach the chondrocytes by diffusion.
Die Proteoglykane bilden hydratisierte Gele, wodurch Nährstoffe die Chondrozyten durch Diffusion erreichen.
EuroPat v2
Three zones of chondrocytes at different stages of differention can be observed.
Es lassen sich drei Zonen von Chondrozyten unterschiedlicher Differenzierung beobachten.
ParaCrawl v7.1
Spheroids are spherical aggregates of ex vivo expanded human autologous chondrocytes and selfsynthesized extracellular matrix.
Sphäroide sind kugelförmige Aggregate aus ex vivo expandierten humanen autologen Chondrozyten und selbst synthetisierter extrazellulärer Matrix.
ELRC_2682 v1
The chondrocytes make up about 5% of the volume of the cartilage tissue of a grown-up individual.
Die Chondrozyten machen im Knorpelgewebe eines erwachsenen Individuums etwa 5% des Volumens aus.
EuroPat v2
This has resulted in optimal differentiation of the cultured chondrocytes and has led to a standardised implantation technique.
Dies hat zu einer optimalen Differenzierung der kultivierten Chondrozyten und zu einer standardisierten Implantationstechnik geführt.
ParaCrawl v7.1
From each sample, 1 to 10 ?g of the total RNA of chondrocytes was used as starting material.
Von jeder Probe wurde 1 bis 10 µg der gesamten RNA von Chondrozyten als Ausgangsmaterial verwendet.
EuroPat v2
The composite matrix according to the invention is suitable, for example, for human chondrocytes which have been obtained from hyaline cartilage.
Die erfindungsgemäße Kompositmatrix eignet sich beispielsweise für humane Chondrozyten, die aus hyalinem Knorpel gewonnen wurden.
EuroPat v2
To study the effects of electromagnetic fields on the metabolic activity of human chondrocytes in vitro.
Es sollten die Wirkungen elektromagnetischer Felder auf die metabolische Aktivität humaner Chondrozyten in vitro untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
In a laboratory the chondrocytes are dissolved away of the tissue composite and multiplied in culture dishes.
In einem Labor werden die Chondrozyten aus dem Gewebeverbund herausgelöst und in Kulturschalen vermehrt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, ex vivo cell expansion and subsequent transplantation of autologous chondrocytes is one approach.
Deshalb ist die ex vivo Zellvermehrung und nachfolgende Transplantation von autologen Chondrozyten eine Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1