Translation of "Choose a date" in German

Choose a date to stop recording your program.
Wählen Sie ein Datum an dem die Aufnahme enden sol.
KDE4 v2
Terrorists often choose a specific date to help sell their message.
Terroristen wählen oft ein bestimmtes Datum, um ihre Botschaft zu unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Is it possible to choose a delivery date?
Besteht die Möglichkeit, das Lieferdatum zu wählen?
CCAligned v1
Date of departure: (Please choose first a date above)
Abreisedatum: (Wählen Sie hier oben ein Datum)
ParaCrawl v7.1
Choose a date for your service:
Wählen Sie einen passenden Tag für Ihren Service:
CCAligned v1
Choose a password: Date of birth:
Wählen Sie ein Passwort: Geburtsdatum:
CCAligned v1
Choose a date above to see available time slots.
Wählen Sie oben ein Datum verfügbaren Zeitfenster zu sehen.
CCAligned v1
Choose a date and sign up:
Wählen Sie ein Datum, und melden Sie sich an:
CCAligned v1
Ask about our training plan and choose a date convenient for you!
Fragen Sie nach unserem Schulungsplan und vereinbaren einen Termin mit uns!
CCAligned v1
Daten Please choose a date.
Daten Bitte wählen Sie ein Datum.
ParaCrawl v7.1
Choose a delivery date You can select a specific date.
Sie können für die Zustellung ein bestimmtes Datum auswählen.
ParaCrawl v7.1
Choose a date based on your requirements.
Sie können sich einen beliebigen Termin aussuchen.
ParaCrawl v7.1
Choose a date above to see available times.
Wählen Sie ein Datum um verfügbare Zeiten zu erfahren.
ParaCrawl v7.1
User can also choose a convenient date and time.
Benutzer kann auch ein bequemes Datum und eine Zeit wählen.
ParaCrawl v7.1
Choose a date format.
Wählen Sie hier ein Datumsformat aus.
ParaCrawl v7.1
Choose a date range of interest, and select a data source.
Wählen Sie den gewünschten Datumsbereich aus und definieren Sie eine Datenquelle.
ParaCrawl v7.1
Please choose a valid date.
Bitte wählen Sie ein gültiges Datum aus.
ParaCrawl v7.1
Choose a date Not available anymore Book now!
Wählen Sie ein Datum Nicht mehr lieferbar Buchen Sie jetzt!
CCAligned v1
Please choose a valid date and a free time.
Bitte wähle ein gültiges Datum und eine freie Uhrzeit aus.
CCAligned v1

Related phrases