Translation of "Chop and change" in German
Encode
and
decode
many
different
file
types
to
suit
your
need,
chop
and
change
parts
of
songs
and
create
clips
of
your
favorite
songs.
Encode
und
viele
verschiedene
Dateitypen
dekodieren
Ihren
Bedarf
anpassen,
hacken
und
Teile
von
Songs
ändern
und
Videoclips
Ihrer
Lieblingssongs
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
»chop
and
change«
technologies,
as
we
did
with
the
Kunsthaus
in
Graz.
Man
kann
Technologien
ja
auch
»hacken«,
wie
wir
es
in
Graz
beim
Kunsthaus
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
But
Mp3
Doctor
Pro
does
it
right,
it
gives
you
the
full
control
over
your
MP3
music
that
you
need
and
allows
you
to
chop
and
change
the
songs
that
you
want,
fade
in
and
out
of
different
songs
and
even
encode
and
decode
to
the
specific
file
type
that
you
need.
Aber
Mp3
Doctor
Pro
tut
es
richtig,
es
gibt
Ihnen
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
MP3
Musik,
die
Sie
brauchen,
und
ermöglicht
es
Ihnen,
um
die
Songs
zu
hacken
und
zu
ändern,
die
Sie
wollen,
verblassen
in
und
aus
verschiedenen
Songs
und
sogar
codieren
und
auf
die
spezifische
Datei
entschlüsseln
Art,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Gamechanger
Audio's
Plasma
Pedal
enables
all
instruments
to
sing,
with
multiple
controls
allowing
you
to
chop
and
change
your
sound
as
you
see
fit.
Gamechanger
Audio
Plasma
Pedal
ermöglicht
alle
Instrumente
zu
singen,
die
mehrere
Steuerelemente,
so
dass
Sie
hacken
und
Ihren
Sound
zu
ändern,
wie
Sie
es
für
richtig
halten.
ParaCrawl v7.1
Will
this
be
a
regular
occurrence,
chopping
and
changing?
Passiert
das
jetzt
öfter,
dass
Termine
verschoben
werden?
OpenSubtitles v2018
This
constant
chopping
and
changing
is
also
incomprehensible,
as
this
will
surely
not
gain
us
a
good
reputation
or
make
a
good
impression
on
our
Turkish
partners
in
dialogue.
Und
das
ewige
Vor
und
Zurück
ist
auch
unverständlich,
damit
verschaffen
wir
uns
sicherlich
keine
Reputation
und
keine
gute
Einschätzung
bei
unseren
türkischen
Gesprächspartnern.
Europarl v8
The
fact
is
that
businesses
are
no
longer
willing
to
put
up
with
Europe,
with
its
constantly
chopping
and
changing
policies
and
with
the
regulatory
environment.
Tatsache
ist,
dass
die
Unternehmen
nicht
länger
bereit
sind,
das
ständige
Hin
und
Her
in
der
Politik
und
das
regulatorische
Umfeld,
das
Europa
derzeit
kennzeichnet,
hinzunehmen.
TildeMODEL v2018
This
constant
chopping
and
changing
on
our
part
is
not
due
to
any
instability
of
ours
but
to
something
that
we
have
to
speak
out
strongly
against,
the
chicanery
and
manoeuvring
engaged
in
by
certain
chairmen
of
political
groups.
Ich
meine,
daß
dieser
neue
Text
inhaltlich
und
formal
den
Beschlußentwurf
ersetzt,
den
die
Kollegen
der
Rechten
dieses
Parlaments
soeben
in
sehr
wenig
parlamentarischer
Weise
durchzusetzen
versuchten.
EUbookshop v2
Despite
the
fact
that
Rudolf
Steiner
had
given
several
lectures
on
education
in
Prague
and
although
an
attempt
had
been
made
to
found
a
school
during
the
1920s,
the
chops
and
changes
in
education
politics
made
it
impossible
for
independent
Waldorf
Schools
to
develop.
In
solchen
bildungspolitischen
Verhältnissen
haben
die
Freien
Waldorfschulen,
trotz
mehrerer
pädagogischer
Vorträge
Rudolf
Steiners
in
Prag
und
auch
eines
Gründungsversuchs
in
den
20er-Jahren,
keinen
wirklichen
Entfaltungsraum
finden
können.
ParaCrawl v7.1
To
determine
its
conduct
from
case
to
case,
to
adapt
itself
to
the
events
of
the
day
and
to
the
chopping
and
changing
of
petty
politics,
to
forget
the
primary
interests
of
the
proletariat
and
the
basic
features
of
the
whole
capitalist
system,
of
all
capitalist
evolution,
to
sacrifice
these
primary
interests
for
the
real
or
assumed
advantages
of
the
moment—such
is
the
policy
of
revisionism.
Die
Haltung
von
Fall
zu
Fall
festlegen,
sich
an
Tagesereignisse,
an
das
Auf
und
Ab
im
politischen
Kleinkram
anpassen,
die
Grundinteressen
des
Proletariats,
die
Grundzüge
der
ganzen
kapitalistischen
Ordnung
und
die
gesamte
kapitalistische
Entwicklung
vergessen,
diese
Grundinteressen
um
wirklicher
oder
vermeintlicher
Augenblicksvorteile
willen
opfern
darin
besteht
die
revisionistische
Politik.
ParaCrawl v7.1
Derksema
is
going
to
take
my
case
to
the
Prince
(Bernhard),
who
apparently
is
really
angry
and
doesn´t
know
anything
about
all
the
chops
and
changes.
Derksema
wird
meinen
Fall
mit
dem
Prinzen
besprechen,
der
sehr
böse
zu
sein
scheint
und
von
all
diesen
Änderungen
nichts
weiß.
ParaCrawl v7.1
These
were
5
years
worth
of
messages
in
the
1960s
which
they
say
are
the
only
messages
that
God
gave
at
that
point
and
of
course,
they
are
chopping
and
changing
them
to
suit
themselves
as
predictions
fail.
Mitteilungen
aus
fünf
Jahren
in
den
Sechzigern,
von
denen
sie
sagen,
es
seien
die
einzigen
Mitteilungen,
die
Gott
damals
sandte,
und
natürlich
tauschen
und
ändern
sie
daran
selbst
herum,
damit
es
wieder
passt,
wenn
Vorhersagen
falsch
sind.
ParaCrawl v7.1