Translation of "Chopped parsley" in German
Then
chopped
onions,
parsley,
olive
oil
and
salt
are
mixed
in.
Dann
werden
gehackte
Zwiebeln,
Petersilie,
Olivenöl
und
Salz
untergemischt.
Wikipedia v1.0
Decorate
mushroom
soup
with
dumplings
with
chopped
parsley.
Dekorieren
Sie
Pilzsuppe
mit
Knödeln
mit
gehackter
Petersilie.
ParaCrawl v7.1
Arrange
ragout
with
potatoes
and
sprinkle
with
chopped
parsley
and
diced
ham.
Ragout
mit
Kartoffeln
anrichten
und
mit
etwas
Petersilie
und
den
Schinkenwürfeln
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Season
the
beans
to
taste
and
sprinkle
generously
with
chopped
parsley.
Bohnengemüse
abschmecken
und
dick
mit
Petersilie
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
finely
chopped
parsley
and
onion.
Mit
fein
gehackter
Petersilie
und
Zwiebel
servieren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
chopped
parsley
and
serve
with
bread
croutons.
Mit
gehackter
Petersilie
bestreuen
und
mit
gerösteten
Weißbrotscheiben
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
walnuts
and
fresh
chopped
parsley.
Mit
Walnüssen
und
frisch
gehackter
Petersilie
garnieren.
ParaCrawl v7.1
Mix
freshly
chopped
parsley
with
the
bread
crumbs.
Frisch
gehackte
Petersilie
mit
den
Bröseln
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Add
chopped
parsley,
chopped
walnuts,
sunflower
and
flax
seeds
and
stir
everything
together
.
Gehackte
Petersilie,
gehackte
Walnüsse,
Sonnenblumen-
und
Leinsamen
und
rühren
alles
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Just
before
serving,
stir
in
the
remaining
butter
and
the
chopped
parsley.
Mit
der
übrigen
Butter
und
Petersilie
verfeinern,
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Add
the
white
wine,
capers
and
chopped
parsley.
Den
Weißwein,
die
Kapern
und
die
gehackte
Petersilie
darübergeben.
ParaCrawl v7.1
Add
finely
chopped
onion,
garlic,
parsley
and
tomato
on
it.
Darauf
werden
gehackte
Zwiebeln,
Knoblauch,
Petersilie
und
Tomaten
zugefügt.
ParaCrawl v7.1
Add
chopped
garlic
and
parsley
leaves
and
mix
well.
Knoblauch
und
Petersilie
klein
hacken
und
zugeben.
ParaCrawl v7.1
Serve
ice
cold
topped
with
cucumber
strips,
soy
yoghurt,
chopped
parsley
and
mint
leaves.
Mit
Gurkenstreifen,
Sojajoghurt,
gehackter
Petersilie
und
Minzblättern
toppen
und
eiskalt
servieren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
finely
sliced
mushrooms,
garnish
with
the
chopped
parsley
and
serve
immediately.
Als
Einlage
die
Champignons
dazugeben,
mit
Petersilie
garnieren
und
servieren.
ParaCrawl v7.1
In
saucepan
mix
in
a
little
olive
oil
the
anchovies,
add
rice
and
chopped
parsley.
In
topf-mix
in
ein
wenig
Öl
sardellen,
reis
hinzufügen
und
gehackte
petersilie.
ParaCrawl v7.1
When
the
rice
is
cooked,
mix
in
the
butter
and
the
finely
chopped
parsley.
Wenn
der
Reis
gar
ist,
Butter
unterrühren
und
die
gehackte
Petersilie
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
chopped
parsley,
egg
and
bulgur
and
mix
together,
flavour.
Mit
feingehackter
Petersilie,
Ei
und
gequollenem
Bulgur
verrühren
und
herzhaft
würzen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt
and
pepper
and
stir
a
lot
of
freshly
chopped
parsley.
Mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
viel
frisch
gehackte
Petersilie
unterrühren.
ParaCrawl v7.1
Garnish
with
olives
and
the
heart
of
a
lettuce
or
with
finely
chopped
parsley.
Mit
Oliven
und
Salatherzen
oder
klein
geschnittener
Petersilie
garnieren.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
the
freshly
chopped
parsley
on
the
plate
to
serve.
Beim
Anrichten
die
frisch
gehackte
Petersilie
auf
den
Teller
streuen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
chopped
parsley
before
serving.
Vor
dem
Servieren
gehackte
Petersile
darüberstreuen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
flour,
sauté
briefly
and
cover
with
finely
chopped
parsley.
Mit
etwas
Mehl
anstauben,
kurz
aufkochen,
mit
Petersilie
bestreuen.
ParaCrawl v7.1