Translation of "Choral conductor" in German

As a choral conductor, he took under his wing several amateur choirs in and around Hanover.
Als Chorleiter übernahm er mehrere Laienchöre in und um Hannover.
WikiMatrix v1

Her father was a famous choral conductor, and her mother plays the piano.
Ihr Vater war ein berühmter Chordirigent, ihre Mutter spielt Klavier.
WikiMatrix v1

Peter Becker has worked as a choral conductor, accompanist and chamber musician for many years.
Peter Becker hat viele Jahre als Chorleiter, Liedbegleiter und Kammermusiker gewirkt.
ParaCrawl v7.1

For full qualification of the choral conductor, it is necessary to continue in Master program.
Für die volle Qualifikation des Chorleiters ist es notwendig, im Master-Programm fortzufahren.
ParaCrawl v7.1

Jos van Veldhoven (born 1952, Den Bosch) is a Dutch choral conductor.
Jos van Veldhoven (* 1952 in ’s-Hertogenbosch) ist ein niederländischer Dirigent.
Wikipedia v1.0

Fritz Werner (15 December 1898, Berlin – 22 December 1977, Heilbronn) was a German choral conductor, church music director, conductor, organist and composer.
Dezember 1977 in Heilbronn) war Chorleiter, evangelischer Kirchenmusikdirektor, Dirigent, Organist und Komponist.
Wikipedia v1.0

Howard Arman (born 1954, London) is an English choral conductor and opera director.
Howard Arman (* 1954 in London) ist ein europäischer Chorleiter und Operndirigent.
Wikipedia v1.0

Howard Arman (born 30 April 1954, in London) is an English choral conductor and opera director.
Howard Arman (* 1954 in London) ist ein europäischer Chorleiter und Operndirigent.
WikiMatrix v1

In 1863, he was appointed Hoforganist (Court Organist) and instructor of the Kapellknabeninstitut, and in 1880 also choral conductor of the Hofkirche.
Im Jahr 1863 wurde er Hoforganist und Instruktor des Kapellknabeninstituts und 1880 Chordirigent der Hofkirche.
WikiMatrix v1

Wolfgang Seeliger (Heidelberg, May 30, 1946) is a German choral conductor.
Wolfgang Seeliger (* 30. Mai 1946 in Heidelberg) ist ein deutscher Dirigent und Chorleiter.
WikiMatrix v1

In particular, his arrangement of Gustav Mahler's Rückert song "Ich bin der Welt abhanden gekommen" for voices (1985) was made known by Swedish choral conductor Eric Ericson and has been repeated by many leading choirs.
Insbesondere die Bearbeitung von Gustav Mahlers Rückert-Lied "Ich bin der Welt abhanden gekommen" (1985) gelangte durch den Einsatz des schwedischen Chorleiters Eric Ericson zu internationaler Beachtung und wurde von zahlreichen Spitzenchören nachgesungen.
Wikipedia v1.0

Colin Mawby KSG (born 9 May 1936) is an English organist, choral conductor and composer.
Colin Mawby (* 9. Mai 1936 in Portsmouth) ist ein englischer Organist, Chorleiter und Komponist.
WikiMatrix v1

Charles Mills Wilson (born 8 May 1931) is a Canadian composer, choral conductor, and music educator.
Charles Mills Wilson (* 8. Mai 1931 in Toronto) ist ein kanadischer Komponist, Chorleiter und Musikpädagoge.
WikiMatrix v1

His father worked as a teacher, cantor and choral conductor in the service of the Evangelical Church A.B. Rajter's family came from southern Germany and came to Hungary in the time of Maria Theresa (c. 1740).
Sein Vater arbeitete als Lehrer, Kantor und Chordirigent im Dienste der Evangelischen Kirche A.B. Rajters Familie stammte aus Süddeutschland und kam in der Zeit Maria Theresias (?1740) nach Ungarn.
WikiMatrix v1

David Timm (born 24 April 1969) is a German pianist, organist, choral conductor and jazz musician.
David Timm (* 24. April 1969 in Waren an der Müritz) ist ein deutscher Pianist, Organist, Chorleiter und Jazzmusiker.
WikiMatrix v1

Carl Stough (1926–2000), an American choral conductor and breathing specialist, developed and taught Breathing Coordination in New York City.
Carl Stough (1926-2000), ein amerikanischer Chorleiter und Atemspezialist, entwickelte und lehrte Breathing Coordination in New York City.
CCAligned v1

Almost nothing is known about Ann Mounsey Bartholomew’s repertoire, even though she performed as a pianist, organist and choral conductor throughout her life.
Über das Repertoire von Ann Mounsey Bartholomew ist nahezu nichts bekannt, obwohl sie zeitlebens als Pianistin, Organistin und Chorleiterin aufgetreten ist.
ParaCrawl v7.1

Digna Guerra, today the “grande dame” of Latin American choral music, was trained as a choral conductor in Berlin.
Digna Guerra, heute die „Grande Dame“ der südamerikanischen Chormusik, wurde in Berlin zur Chorleiterin ausgebildet.
ParaCrawl v7.1

Living in Moscow from 1948 onwards, Schnittke first completed training as a choral conductor, forming the basis for his later passion for vocal music.
Seit 1948 in Moskau wohnhaft, absolvierte Schnittke zuerst eine Ausbildung als Chordirigent, was seine spätere Leidenschaft für die Vokalmusik begründete.
ParaCrawl v7.1