Translation of "Choral work" in German
Nevertheless,
in
choral
work,
the
music
should
be
taking
centre
stage.
Dennoch
sollte
bei
der
Chorarbeit
aber
doch
die
Musik
im
Mittelpunkt
stehen.
CCAligned v1
Antonis
Kontogeorgiou
will
talk
about
Theodorakis'
choral
work
and
the
choirs
will
sing
parts
from
his
works.
Antonis
Kontogeorgiou
analysiert
das
Chorwerk
des
Komponisten
referieren
und
die
Chöre
werden
Auszüge
daraus
vortragen.
ParaCrawl v7.1
Musicus
Fallantly's
eldest
son
Vanrick
was
named
after
Van
Riquardt
but
although
interested
in
his
father's
illusionism,
he
had
no
interest
in
choral
work,
language
or
self-propelled
flight.
Musicus
Fallantlys
ältester
Sohn
Vanrick
hieß
so
nach
Van
Riquardt,
aber
obgleich
er
an
den
Zauberkünsten
Interesse
zeigte,
hatte
er
nichts
für
Chorarbeit,
Sprachen
oder
freien
Flug
übrig.
OpenSubtitles v2018
Finally,
in
his
great
choral
work
Cantata
profana,
finished
in
1930,
Béla
Bartók
wrote
a
passionate
ode
to
the
metamorphoses
of
life.
Mit
dem
großen
Chorwerk
Cantata
profana
schließlich
schrieb
Béla
Bartók
1930
seine
leidenschaftliche
Ode
an
die
Metamorphosen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Originally
conceived
as
a
choral
work
with
organ
accompaniment,
Pärt
further
developed
it
for
orchestra
even
though
the
text
on
which
the
work
is
based
is
no
longer
heard.
Ursprünglich
als
Chorwerk
mit
Orgelbegleitung
konzipiert,
entwickelte
Pärt
das
Werk
weiter,
in
dem
er
es
dem
Orchester
anvertraute,
wenngleich
der
Text,
der
dem
Werk
zu
Grunde
liegt,
nicht
mehr
zu
hören
ist.
ParaCrawl v7.1
So-called
‘fate’
which
Carl
Orff’s
choral
work
‘Carmina
Burana’
is
about,
or
the
individual
with
his
personal
call
for
happiness,
love
and
a
satisfying
life?
Das
so
genannte
»Schicksal«,
von
dem
Carl
Orffs
Chorwerk
'Carmina
Burana'
handelt,
oder
der
Einzelne
mit
seinem
persönlichen
Anspruch
auf
Glück,
Liebe,
ein
zufriedenes
Leben?
ParaCrawl v7.1
The
»Chichester
Psalms«
are
a
three-part
choral
work
by
Leonard
Bernstein,
who
was
born
100
years
ago,
setting
texts
of
Hebrew
psalms.
Die
»Chichester
Psalms«
sind
ein
dreiteiliges
Chorwerk
des
vor
hundert
Jahren
geborenen
Leonard
Bernstein
auf
hebräische
Psalmentexte.
ParaCrawl v7.1
A
choral
work
in
progress
in
which
bodies
and
voices
mingle
with
movements,
music
and
sounds.
Ein
Chorwerk
im
Gange,
in
dem
Körper
und
Stimmen
mit
Bewegungen
vermischen,
Musik
und
Sounds.
ParaCrawl v7.1
The
choral
work
"Gallows
Songs"
for
saxophone
quartet
and
women's
choir,
composed
in
2013
by
the
Russian-American
pianist
and
composer
Lera
Auerbach,
will
be
given
its
Finnish
premiere
on
29
March
2014
.
Das
2013
entstandene
Chorwerk
"Galgenlieder"
für
Saxophonquartett
und
Frauenchor
der
russisch-amerikanischen
Pianistin
und
Komponistin
Lera
Auerbach
erlebt
am
29.
März
2014
seine
finnische
Erstaufführung
.
ParaCrawl v7.1
The
film
begins
and
ends
with
performances
of
the
same
song
namedLong
Live
the
People
of
the
Revolution:
the
American
artist
Raymond
Pettibon
chants
by
the
accordion
of
free
jazz
Rüdiger
Carl,
a
line
from
the
day
of
the
proletariat,
the
choral
work
in
honor
of
Karl
Liebknecht,
1920,
of
the
communist
German
playwrighter
Ernst
Toller.
Der
Film
beginnt
und
endet
mit
Performances
des
gleichnamigen
SongsLong
Live
the
People
of
the
Revolution:
der
US-amerikanische
Künstler
Raymond
Pettibon
skandiert
zum
Akkordeon
des
Freejazzer
Rüdiger
Carl
eine
Zeile
aus
Tag
des
Proletariats,
Chorwerk
zum
Andenken
Karl
Liebknechts,
1920,
des
kommunistischen
deutschen
Dramatikers
Ernst
Toller.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
his
works
have
been
specifically
designed
for
special
occasions
and
celebrations,
like
the
choral
work
"Aquanauts"
(premiered
in
the
gardens
of
the
Salzburg
Mirabell
Palace,
2007)
or
the
media
opera
"The
Journey
of
G.
Mastorna"
(premiered
in
the
Airport
Salzburg
during
the
"Mozart
Year
2006")
.
Eine
Reihe
seiner
Werke
hat
Elia
gezielt
für
besondere
Anlässe
entwickelt
und
produziert,
wie
das
Chorwerk
„Aquanauten“
(aufgeführt
im
Salzburger
Mirabellgarten,
2007)
oder
die
Medienoper
„Die
Reise
des
G.
Mastorna“
(aufgeführt
im
Flughafen
Salzburg
im
Rahmen
des
Mozartjahres
2006).
WikiMatrix v1