Translation of "Christian belief" in German

Ku seamlessly fuses these diverse strands of thought with the Christian belief of salvation.
Ku fusioniert diese verschiedenen Glaubensstränge nahtlos mit dem christlichen Glauben an die Erlösung.
Wikipedia v1.0

Only if the ground is consecrated to the Christian belief.
Nur, wenn der Boden nach christlichem Glauben gesegnet ist.
OpenSubtitles v2018

The roots of Christian belief were deepened by means of religious education and church celebrations.
Die Anbindung an den christlichen Glauben erfolgte durch Religionsunterricht und kirchliche Feiern.
WikiMatrix v1

According to Christian belief, he was then resurrected from death three days later.
Nach christlichem Glauben wurde er dann vom Tod drei Tage später wieder auf.
ParaCrawl v7.1

The king of Axum adopts the Christian belief
Der König von Axum nimmt den christlichen Glauben an.
ParaCrawl v7.1

True Christian belief has its origin and foundation in the Bible.
Der echte christliche Glaube hat seinen Ursprung und sein Fundament in der Bibel.
ParaCrawl v7.1

It is an important part of Christian belief.
Es ist ein wichtiges Teil christlicher Glaube.
ParaCrawl v7.1

It reminds us that there are no formulations of Christian belief.
Es erinnert uns daran, dass es keine Formulierungen des christlichen Glaubens gibt.
ParaCrawl v7.1

The idea reminds of Christian belief about heaven and hell.
Dieses Grundschema erinnert an den christlichen Glauben von Himmel und Hölle.
ParaCrawl v7.1

Jewish belief and Christian belief live from the same biblical roots.
Jüdischer Glaube und christlicher Glaube leben aus einer gemeinsamen biblischen Wurzel.
ParaCrawl v7.1

Christian monotheistic belief is summarized by the following seven points:
Der christliche monotheistische Glaube ist in die folgende sieben Punkte zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1

Why is the godhood of Jesus Christ such an important Christian belief?
Warum ist die Gottheit Jesu Christi ein so wichtiger christlicher Glaube?
CCAligned v1

At the heart of Christian belief is faith in the triune God.
Der Kern des christlichen Glaubens ist der Glaube an den dreieinigen Gott.
ParaCrawl v7.1

According to Christian belief, the Bible is God's word.
Nach den christlichen Glauben, die Bibel ist Gottes Wort.
ParaCrawl v7.1

For many people, scientific knowledge undermined traditional Christian belief.
Für viele Menschen untergrub das wissenschaftliche Wissen den traditionellen christlichen Glauben.
ParaCrawl v7.1

After the epistles of Paul, the gospel of Mark is the oldest written testimony of Christian belief.
Nach den Paulusbriefen ist das Markus-Evangelium das älteste schriftliche Zeugnis christlichen Glaubens.
ParaCrawl v7.1

With Christian, the belief of the Eternal Goddess Abba of our cosmos is meant.
Mit christlich, ist der Glaube der Ewigen Göttin Abba unseres Kosmos gemeint.
ParaCrawl v7.1

How did these condescending remarks fit in with her Christian belief?
Wie paßten die herablassenden Bemerkungen zu ihrem tiefen christlichen Glauben?
ParaCrawl v7.1

The Free Churches are communities of Christian belief independent of the state.
Freikirchen sind vom Staat unabhängige christliche Glaubensgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1

The Bible does not support the Christian belief in trinity at all.
Die Bibel bestätigt den christlichen Glauben an die Dreifaltigkeit in keiner Weise.
ParaCrawl v7.1

This seems to me both a deeply moving and a convincing re-statement of Christian belief about God.
Dies scheint mir eine tief bewegende und überzeugende Neuerklärung des christlichen Glaubens über Gott zu sein.
TED2013 v1.1

His only chance to escape a death sentence is to recant his Christian belief.
Er kann dem Todesurteil nur dann noch entgehen, wenn er sich vom christlichen Glauben lossagt.
ParaCrawl v7.1

When Aydin defended his Christian belief, according to the film, "the violence exploded.
Als Aydin seinen christlichen Glauben verteidigte, "explodierte die Gewalt" laut dem Film.
ParaCrawl v7.1