Translation of "Christian religion" in German
Can
you
recite
the
names
of
the
seven
deadly
sins
according
to
the
Christian
religion?
Kannst
du
die
Namen
der
sieben
Todsünden
in
der
christlichen
Religion
aufsagen?
Tatoeba v2021-03-10
He
was
passionate
about
the
Christian
religion
and
its
deviations.
Er
war
fasziniert
von
der
christlichen
Religion
und
ihren
Ausprägungen.
OpenSubtitles v2018
You
forced
me
to
lie
And
betraying
the
Christian
religion!
Du
hast
mich
gezwungen
zu
lügen
und
die
christliche
Religion
zu
verraten!
OpenSubtitles v2018
None
of
the
characters
in
this
novel
has
a
connection
to
or
affinity
for
the
Christian
religion.
Keine
der
Romanfiguren
hat
eine
Bindung
oder
irgendeine
Affinität
zur
christlichen
Religion.
WikiMatrix v1
Ireland's
policy
on
abortion
reflects
the
standards
of
the
Christian
religion.
An
der
irischen
Abtreibungspolitik
zeigen
sich
die
Normen
christlicher
Religion.
EUbookshop v2
RELIGION:
Christian
majority,
although
many
of
the
traditional
religions
are
conserved.
Religion:
christliche
Mehrheit,
obwohl
viele
der
traditionellen
Religionen
erhalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Whereas
it’s
one
of
the
fundamental
attitudes
of
all
Christian
religion.
Und
dabei
ist
es
doch
eine
der
grundlegenden
Haltungen
der
christlichen
Religion.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
valid
pattern
for
the
Christian
religion.
Dies
ist
das
einzig
gültige
Muster
der
christlichen
Religion.
ParaCrawl v7.1
His
Christian
fellow
prisoners
accused
him
of
serious
offenses
and
blasphemies
against
the
Christian
religion.
Seine
christlichen
Mithäftlinge
beschuldigten
ihn
schwerwiegender
Beleidigungen
und
Lästerungen
gegen
die
christliche
Religion.
ParaCrawl v7.1
One
who
does
not
follow
Christian
religion,
they
are
called
heathens.
Die
der
christlichen
Religion
nicht
folgen
werden
Heiden
genannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
unlike,
say,
the
Christian
religion,
and
far
closer
to
Islam.
Sie
ist
ganz
anders
als
die
christliche
Religion
und
dem
Islam
viel
näher.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
German
cultural
traditions
often
can
be
traced
back
to
the
Christian
religion.
Der
Ursprung
deutscher
Kulturtraditionen
lässt
sich
meistens
auf
die
christliche
Religion
zurückführen.
ParaCrawl v7.1
And
the
"Christian"
religion
has
all
these
things
as
well.
Und
die
"christliche"
Religion
hat
diese
Dinge
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
Jon:I
am
a
Christian,
and
religion
means
a
lot
to
me.
Jon:
Ich
bin
ein
Christ
und
Religion
bedeutet
mir
viel.
ParaCrawl v7.1
One
point
was
the
abolishment
of
(Christian)
religion.
Ein
Punkt
war
die
Abschaffung
der
(christlichen)
Religion
.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense
the
Qur'an
is
in
continuity
with
the
pre-Christian
Jewish
religion.
In
diesem
Sinne
ist
der
Koran
in
Kontinuität
mit
der
vorchristlichen
jüdischen
Religion.
ParaCrawl v7.1
Many
defended
their
tribal
traditions
against
Islamic
influences,
later
on
also
against
the
Christian
religion.
Viele
verteidigten
ihre
Stammestraditionen
gegen
islamische
Einflüsse
und
später
gegen
die
christliche
Religion.
ParaCrawl v7.1
This
idea
of
helping
others
is
also
embedded
in
the
Christian
religion.
Diese
Idee
des
Helfens
andere
wird
auch
in
der
christlichen
Religion
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
Christian
religion
appeared
very
early
in
Illyricum.
Die
christliche
Religion
erschien
sehr
früh
in
Illyrien.
ParaCrawl v7.1
The
chief
cause
of
this
weakening
was
the
emerging
Christian
religion.
Die
Hauptursache
von
schwächendem
diesem
war
die
auftauchende
christliche
Religion.
ParaCrawl v7.1