Translation of "Christianism" in German

Such names illustrate the influence that Christianism still has on South Korea.
Solche Namen illustrieren den Einfluss, den das Christentum noch auf Südkorea hat.
ParaCrawl v7.1
After that, the young girl, the king and the people converted themselves to Christianism.
Das junge Mädchen, der König und das gesamte Volk sind zum Christentum konvertiert.
ParaCrawl v7.1
As soon as this body is finished, my Christianism or religion, everything is finished.
Sobald es mit diesem Körper vorbei ist, mein Christentum oder Religion, alles ist vorbei.
ParaCrawl v7.1
The first thing to underline is that Christianism is not a spiritual doctrine but a revelation.
Zuerst muss hervorgehoben werden, dass das Christentum keine spirituelle Doktrin ist, sondern eine Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
Originally it should have consisted of thirteen books, that would have explained "in short all the foundations of Christianism" in order to encourage the study of theology among the laymen.
Diese Bände sollten „insgesamt alle Grundlagen des Christentums“ enthalten, damit die Untersuchung der Theologie zwischen den Laien gefördert wurde.
WikiMatrix v1
The Umeyyad, who founded the Muslim religion, were careful to protect the other local religions - Judaism, Mandaeism and Christianism.
Die Umayyaden, die die islamische Religion gegründet haben, sorgten dafür, dass die anderen lokalen Religionen, das Judentum, der Gnostizismus und das Christentum geschützt waren.
ParaCrawl v7.1
Christianism was introduced to Halkidiki in 50 AD (when Apostle Paul went from Philippous to Thessaloniki through Apollonia).
Das Christentum soll Chalkidiki im 50 v. Chr. umgewandelt haben (als Apostel Paulus auch Apollonia besucht hatte, auf dem Weg von Philippi nach Thessaloniki).
ParaCrawl v7.1
This fault also is committing "Christianism" later against the Jews, or movements in Asia against the Chinese, in the "USA" the white racists against Chinese and against Japanese etc.].
Diesen Fehler macht später auch das "Christentum" gegen Juden, oder Bewegungen in Asien gegen Chinesen, in den "USA" gegen Chinesen und Japaner etc.].
ParaCrawl v7.1
This land not only gave birth to Christianism, but is also a context of conflicts and it’s right to recall it, even though there are different ways to do so and much depends on who does it.
Dieses Land brachte nicht nur das Christentum zur Welt, es ist auch ein Kontext von Konflikten und seinem Recht, daran zu erinnern, obwohl es verschiedene Wege gibt, dies zu tun, und viel davon abhängt, wer es tut.
ParaCrawl v7.1
This land not only gave birth to Christianism, but is also a context of conflicts and it's right to recall it, even though there are different ways to do so and much depends on who does it.
Dieses Land brachte nicht nur das Christentum zur Welt, es ist auch ein Kontext von Konflikten und seinem Recht, daran zu erinnern, obwohl es verschiedene Wege gibt, dies zu tun, und viel davon abhängt, wer es tut.
ParaCrawl v7.1
The quarter of the Olmo Perino was the headquarter for several centuries of a Jewish community settled in the city before the coming of Christianism.
Über Jahrhunderte hinweg lebte die jüdische Gemeinde, die sich noch vor dem Beginn des Christentums in der Stadt niedergelassen hatte, im Viertel Olmo Perino.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, this legend tells that he converted to christianism and then made the rock church Iglesia Mozárabe to be built in the fortification, in which he was buried after his death in the year 917.
Die Legende sagt weiter, dass er zum Christentum konvertierte und daraufhin die Felsenkirche Iglesia Mozárabe in der Bergfestung erbaute, in der er dann nach seinem Tod 917 begraben wurde.
ParaCrawl v7.1
It has been founded by jesuit priests coming from Europe to convert the local populations to christianism, which built the first church of GUARAPARI in 1585, less than one century after Christopher Columbus discovered the american continent.
Sie wurde von jesuitischen Priestern gegründet, die gekommen waren, um die örtliche Bevölkerung zum Christentum zu bekehren, und die die erste Kirche in GUARAPARI 1585 bauten, weniger als ein Jahrhundert nachdem Kolumbus den amerikanischen Kontinent entdeckt hatte.
ParaCrawl v7.1
The islands carry the carribean flair, the language is a mixture of English, Creole and Spanish, the music is the Reggae, the religion contains Christianism and Voodoo.
Die Inseln verspruehen das Gefuehl der Karibik, die Sprache ist ein Gemisch aus Englisch, Creolisch und Spanisch, die Musik der bekannte Reggae, sehr entspannend, die Religion eine Mixtur aus Christentum und Voodoo.
ParaCrawl v7.1
The students of Apostle Pavlos, who arrived first in the island, gathered the inhabitants and preached the Christianism, creating the first place for prayer, while one of them, Sosion, had been ordained as Lefkadaâ€TMs first Bishop. Sosion was the founder of the monastery.
Die Jünger von Apostel Paulus, die die Insel als erste erreichten, haben hier die Bewohner versammelt und das Christentum verkündet, indem sie das erste „Gebetshaus" schafften, während einer von Ihnen, Sosion, zum ersten Episkopen von Lefkada ernannt wurde und das Kloster gründete.
ParaCrawl v7.1
The students of Apostle Pavlos, who arrived first in the island, gathered the inhabitants and preached the Christianism, creating the first place for prayer, while one of them, Sosion, had been ordained as Lefkada’s first Bishop. Sosion was the founder of the monastery.
Die Jünger von Apostel Paulus, die die Insel als erste erreichten, haben hier die Bewohner versammelt und das Christentum verkündet, indem sie das erste „Gebetshaus" schafften, während einer von Ihnen, Sosion, zum ersten Episkopen von Lefkada ernannt wurde und das Kloster gründete.
ParaCrawl v7.1
The general project of this work, which appears in chapter 4 of the introduction Lo Crestià, is the following: The first book a general and apologetic introduction to christianism.
Das Projekt dieses Werks wird im Abschnitt 4 der Einleitung für das ganze Lo Crestià dargestellt: Das erste Buch sollte eine allgemeine und apologethische Einleitung für Christentum gewesen sein.
WikiMatrix v1
Fantasy religions have all cube problems: fantasy Jewry, fantasy Christianity, fantasy Islam - fantasy "Jesus Line" from the Mount of Olives to the fantasy crucifixion - map [By the common elements of these three criminal religions Judaism, Christianism and Islam (cubes, and: all heroes have not one single proof) there is the clear suspicion that the books of these religions are written by the same author and the calendar was "arranged" later simulating different ages].
Die Fantasie-Religionen haben alle Probleme mit Würfeln: Das Fantasie-Judentum, das Fantasie-Christentum, der Fantasie-Islam - die Fantasie-"Jesuslinie" vom Olivenhügel zur Fantasie-Kreuzigung - Karte [Durch die auffallend gemeinsamen Elemente bei den kriminellen Religionen Judentum, Christentum und Islam (die Würfel, und alle Helden dieser Religionen haben keinen einzigen Beweis für eine Existenz) liegt der klare Verdacht nahe, dass die Bücher dieser Religionen von ein und demselben Autor geschrieben wurden und der Kalender dann nachträglich "arrangiert" wurde, um verschiedene Zeitepochen zu simulieren].
ParaCrawl v7.1
Isabel and Ferdinand succeeded in uniting the whole country under their crown, and their effort to "re-christianize" Spain resulted in the Spanish Inquisition, when thousands of Jews and Moors who didn't want to convert to Christianism were expelled or killed.
Isabella und Ferdinand gelang es, das ganze Land unter ihrer Krone zu vereinigen. Ihr Bestreben, Spanien zu "re-christianisieren" resultierte jedoch in der berühmt-berüchtigten Spanischen Inquisition. Tausende Juden, Mauren und sonstige Andersgläubige, die sich nicht zum Christentum bekennen wollten, wurden des Landes verwiesen oder umgebracht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

christianization christian orthodox christianity christian
the christian a christian christianism christian democracy
christian thought i am a christian