Translation of "Christmas eve dinner" in German

Ich könnte Heiligabend bei den Verwandten meines toten Mannes sein.

Es gibt auch die vegetarische Kartoffel Zrazy, die oft am Heiligabend Abendessen konsumiert wird.

Wir können gewiß sein, daß auch das nächste Weihnachtsessen eher ein Grund zur Besorgnis denn zur Freude werden wird.

Gehen wir zur Fabrik und versuchen, rauszukriegen, was wir können, vielleicht haben wir noch Zeit für unser Weihnachtsessen.

Marge hat den Vorgang mitbekommt hat, verfällt in Mitleid und lädt Gil ein, den Weihnachtsabend bei der Familie Simpson zu verbringen.

Letztes Jahr am Weihnachten, das ich verwirklichte, daß ich drei Hauptteller für Weihnachtsabend Abendessen nehmen musste und es plötzlich auf mir dämmerte, daß ich den Kuchen die Nacht voran würde backen müssen....

Die ganze Familie sammelt sich an dem Tisch, um das Abendessen zu feiern – es beginnt mit dem Teilen von Oblate, dann speist man die besonderen Weihnachtsgerichte, singt Weihnachtslieder vor dem Weihnachtsbaum und schließlich findet Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Und dann fand das Abendessen mit der Gemeinde statt, dreihundert Personen, ein Abendessen am Heiligen Abend – nicht das Abendessen am Weihnachtstag, sondern am Vorabend –, man konnte noch keine Milchprodukte und auch kein Fleisch essen, aber es war ein schönes Abendessen … und dann die Tombola, die Lotterie… Freundschaft.

Bitte beachten Sie, dass die Zimmerpreise am 24. Dezember 2019 und am 31. Dezember 2019 ein Galadinner an Heiligabend und an Silvester beinhalten.

Bitte beachten Sie, dass die Zimmerpreise am 24. Dezember ein Weihnachtsessen am Abend und am 31. Dezember ein Silvester-Galadinner beinhalten.

Bitte beachten Sie, dass das obligatorische Abendessen an Heiligabend am 24. Dezember und das Abendessen an Silvester am 31. Dezember 2019 nicht im Preis enthalten sind.

Im (traditionellen und katholischen) Polen ist das Festmahl an Heiligabend das wichtigste Fest des Jahres.

An Heiligabend schließlich, nach dem Abendessen und vor der Weihnachtsmesse, „Missa del Gallo“, versammelt sich die Familie um den „Tió“ und die Kinder schlagen ihn mit einem Stock, während sie sein traditionelles Lied singen, mit der Titelzeile „Caga tió“, was in etwa „Geh scheißen, Baumstamm“ bedeutet.

An Heiligabend schließlich, nach dem Abendessen und vor der Weihnachtsmesse, "Missa del Gallo", versammelt sich die Familie um den "Tió" und die Kinder schlagen ihn mit einem Stock, während sie sein traditionelles Lied singen, mit der Titelzeile "Caga tió", was in etwa "Geh scheißen, Baumstamm" bedeutet.