Translation of "Christmas tree ball" in German

This Christmas tree ball has a diameter of 8 cm.
Diese Christbaumkugel hat einen Durchmesser von 8 cm.
CCAligned v1

The Christmas tree ball from Milestone™ will be a reminder for your children.
Die Weihnachtsbaumkugel von Milestone™ wird zum Erinnerungsschatz eurer Kinder werden.
ParaCrawl v7.1

The base is obviously a crochet sphere like e.g. the crocheted Christmas Tree ball ornament;-)
Die Basis dafür ist offensichtlich eine Häkelkugel wie z.B. die gehäkelte Weihnachtsbaumkugel;-)
ParaCrawl v7.1

The Bedford's a very complicated ship and about as sturdy as a Christmas tree ball.
Die Bedford ist ein sehr kompliziertes Schiff... und so robust wie eine Christbaumkugel.
OpenSubtitles v2018

She is also displaying tea with the scent of roses, and tea in a transparent Christmas tree ball.
Auch Tee mit Rosenaroma oder Tee in einer durchsichtigen Christbaumkugel hat sie im Angebot.
ParaCrawl v7.1

Eva Grubinger’s work of this year breaks up the scale through the installation of an oversized black Christmas tree ball whose shiny surface reflects not only the Baroque Sala terrena, but also its visitors.
Im Gegensatz zu den ersten beiden Weihnachtsbäumen sprengt Grubingers Arbeit das Format durch die Installation einer überdimensionalen schwarzen Christbaumkugel, deren glänzende Oberfläche nicht nur die barocke Sala terrena, sondern auch deren Besucher reflektiert.
ParaCrawl v7.1

Note from the supermagnete team: A similar application with Christmas tree ball ornaments is the project Christmas ball ornaments without tree .
Anmerkung vom Team supermagnete: eine ähnliche originelle Anwendung mit Weihnachtskugeln ist das Projekt Weihnachtskugeln ohne Baum .
ParaCrawl v7.1

Just as Erika Koth, Rita Streich and Elisabeth Schwarzkopf sang their Christmas records, Dietrich Fischer-Dieskau and Hermann Prey, it could not be excluded that an artist as popular and versatile as Anneliese Rothenberger could hang her sounding Christmas tree ball on the imaginary Christmas tree.
So wie Erika Koth, Rita Streich und Elisabeth Schwarzkopf ihre Weihnachtsplatten besangen, Dietrich Fischer-Dieskau und Hermann Prey, so konnte es natürlich nicht ausbleiben, dass auch eine übrigens bis heute so populäre und vielseitige Künstlerin wie Anneliese Rothenberger ihre klingende Christbaumkugel an den imaginären Plattenweihnachtsbaum hangen durfte.
ParaCrawl v7.1

This big elegant Christmas tree ball enchants every eye and by its golden brightness it will embellish every festive table.
Die große, elegante Christbaumkugel verzaubert jedes Auge und wird durch den goldenen Glanz jede Festtagstafel verschönern.
ParaCrawl v7.1

Unlike these first two Christmas trees,Eva Grubinger's work of this year breaks up the scale through the installation of an oversized black Christmas tree ball whose shiny surface reflects not only the Baroque Sala terrena, but also its visitors.
Im Gegensatz zu den ersten beiden Weihnachtsbäumen sprengt Grubingers Arbeit das Format durch die Installation einer überdimensionalen schwarzen Christbaumkugel, deren glänzende Oberfläche nicht nur die barocke Sala terrena, sondern auch deren Besucher reflektiert.
ParaCrawl v7.1

With the Christmas tree ball, a keepsake ornament, you can make special moments and memories for Christmas forever unforgettable for your children.
In der Weihnachtsbaumkugel der Erinnerungen kann man besondere Momente und Ereignisse zu Weihnachten für Kinder für immer unvergesslich machen.
ParaCrawl v7.1

A well-known and very beautiful Christmas tree ball of the series "Old Lauscha" is the sailing boat. A ball in olive form is handpainted and with leonischen wires arranged complex. The ball produced to very small extent is a high point of our Christmas collection.
Eine bekannte und sehr schöne Christbaumkugel der Serie Old Lauscha ist das Segelschiff. Eine kugel in oliver Form ist handbemalt und mit leonischen Drähten aufwendig gestaltet. Die in sehr geringen Umfang produzierte Kugel ist ein Höhepunkt unserer weihnachtlichen Kollektion.
CCAligned v1

To add some colorful Christmas tree balls, choose the AKVIS Moon preset.
Um bunte Kugeln hinzuzufügen, wählen Sie AKVIS Moon in der Preset-Liste.
ParaCrawl v7.1

Old Christmas tree balls which are no longer attractive can be jazzed up quickly and easily.
Alte Christbaumkugeln, die nicht mehr gefallen, werden schnell und einfach aufgepeppt.
ParaCrawl v7.1

Santa needs some Christmas tree balls to decorate his sleigh.
Santa braucht noch einige Weihnachtsbaumkugeln, um seinen Schlitten zu schmücken.
ParaCrawl v7.1

As an additional decoration one discovers on the napkins scattered Christmas tree balls and mistletoe branches.
Als zusätzliche Verzierung entdeckt man auf den Servietten verstreut Christbaumkugeln und Mistelzweige.
ParaCrawl v7.1

Tacker and christmas tree balls aren't as peacfull as you think, especially in his hands!
Tacker und Christbaumkugeln sind keinesfalls harmlos, jedenfalls nicht in den Händen des Mechanic!
ParaCrawl v7.1

With these precious Christmas tree balls printed on a napkin you will make your festive table shine.
Mit diesen edlen Christbaumkugeln auf Serviette gedruckt werden Sie Ihre Festtafel zum Glänzen bringen.
ParaCrawl v7.1

Ornaments and patterns adorn the golden and red Christmas tree balls as well as the shining stars of this printed napkin.
Ornamente und Muster zieren die goldenen und roten Weihnachtsbaumkugeln sowie leuchtenden Sterne dieser bedruckten Serviette.
ParaCrawl v7.1

Classic red Christmas tree balls are furnished with white ornaments and patterns this season.
Klassische rote Weihnachtskugeln werden in dieser Saison mit weißen Ornamenten und Mustern versehen und machen dieses Taschentuch zu einem trendigen Hingucker.
ParaCrawl v7.1

From the end of November to the beginning of January row upon row of little wooden huts stand on the Cathedral Square, people meet to drink mulled wine together, they admire the hand-painted Christmas tree balls, search for suitable presents and can’t wait for the last little window on the advent calendar to open.
Auf dem Domplatz reihen sich von Ende November bis Anfang Januar die Häuschen aneinander, Menschen treffen sich um zusammen einen Glühwein zu trinken, bestaunen die handbemalenen Christbaumkugeln, suchen nach geeigneten Geschenken und warten darauf, bis alle Fensterchen des Adventkalenders geöffnet sind.
ParaCrawl v7.1

The fir tree cover has optically several layers and is beautifully decorated with golden borders and colorful pompons as Christmas tree balls.
Die Christbaum Verkleidung hat optisch mehrere Lagen und ist wunderbar mit goldenen Bordüren und bunten Bommeln als Kugeln geschmückt.
ParaCrawl v7.1

In an experiment with UV-hardened synthetic epoxy resin, in which glass spheres were enclosed, it was determined, that silanized glass spheres are not as economical as 3M-Glassbeads, which are hollow, that is, air filled, glass spheres (like transparent subminiature Christmas tree decorating balls).
Beim Experimentieren mit UV-aushärtendem Epoxy-Kunstharzen, in die Glaskugeln eingeschlossen wurden, zeigte sich, daß silanisierte Glaskugeln nicht so günstig sind wie 3M-Glasbeads, das sind hohle, d.h. luftgefüllte Glaskugeln (wie transparente subminiatur Christbaumkugeln).
EuroPat v2

Out fir-green and tree disks Adventsgestecke became with nails, wire, candles, loop volume, Christmas tree balls and much fate.
Aus Tannengrün und Baumscheiben wurden mit Nägeln, Draht, Kerzen, Schleifenband, Weihnachtsbaumkugeln und viel Geschick Adventsgestecke.
ParaCrawl v7.1

Pine cones, colored ribbons, snowman, Christmas tree balls may be added to make your flower gift unique and attractive.
Tannenzapfen, bunte Bänder, Schneemänner und Christbaumkugeln können ebenfalls hinzugefügt werden, um Ihr Blumen- Geschenk einzigartig und attraktiv zu machen.
ParaCrawl v7.1