Translation of "Chromate" in German
																						Strontium
																											chromate
																											is
																											a
																											chemical
																											compound,
																											with
																											the
																											formula
																											SrCrO4.
																		
			
				
																						Strontiumchromat
																											ist
																											eine
																											chemische
																											Verbindung
																											aus
																											der
																											Gruppe
																											der
																											Strontiumverbindungen
																											und
																											Chromate.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						For
																											the
																											manufacture
																											of
																											the
																											catalyst,
																											component
																											A,
																											a
																											chromate
																											ester,
																											is
																											fixed
																											on
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Zur
																											Herstellung
																											der
																											Katalysatorkomponente
																											A
																											wird
																											zunächst
																											ein
																											Chromatester
																											auf
																											einem
																											Träger
																											fixiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											the
																											manufacture
																											of
																											the
																											catalyst,
																											first
																											a
																											chromate
																											ester
																											is
																											fixed
																											on
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Zur
																											Herstellung
																											des
																											Katalysators
																											wird
																											zunächst
																											ein
																											Chromatester
																											auf
																											einem
																											Träger
																											fixiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											compared
																											thereto,
																											the
																											sodium
																											chromate
																											also
																											contained
																											in
																											the
																											refrigerating
																											system
																											represents
																											a
																											substantially
																											higher
																											risk.
																		
			
				
																						Das
																											im
																											Kältesystem
																											ebenfalls
																											enthaltene
																											Natriumchromat
																											stellt
																											demgegenüber
																											ein
																											erheblich
																											größeres
																											Risiko
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						No
																											chromate
																											is
																											formed
																											when
																											the
																											wet
																											ground
																											coloring
																											substance
																											is
																											dried.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Trocknung
																											des
																											naß
																											aufgemahlenen
																											Farbkörpers
																											wird
																											kein
																											Chromat
																											nachgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											furnace
																											clinker
																											containing
																											about
																											300
																											ppm
																											of
																											chromate
																											is
																											obtained.
																		
			
				
																						Man
																											erhält
																											einen
																											Ofenklinker,
																											der
																											ca.
																											300
																											ppm
																											Chromat
																											enthält.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											chromate
																											of
																											the
																											solution
																											was
																											reduced
																											at
																											the
																											carrier
																											body
																											to
																											chromium
																											(III)
																											ions.
																		
			
				
																						Am
																											Katalysatorträger
																											wurde
																											das
																											Chromat
																											der
																											Lösung
																											zu
																											Chrom
																											(111)-
																											reduziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											precipitation
																											may
																											even
																											be
																											carried
																											out
																											in
																											several
																											stages
																											with
																											increasing
																											contents
																											of
																											sodium
																											chromate.
																		
			
				
																						Die
																											Ausfällung
																											kann
																											auch
																											mehrstufig
																											bei
																											jeweils
																											zunehmenden
																											Gehalten
																											an
																											Natriumchromat
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						34
																											g
																											of
																											strontium
																											chromate
																											are
																											then
																											added.
																		
			
				
																						Danach
																											werden
																											34
																											g
																											Strontiumchromat
																											zugesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											oxidation,
																											14
																											g
																											of
																											potassium
																											chromate
																											in
																											60
																											ml
																											of
																											water
																											were
																											added.
																		
			
				
																						Zur
																											Oxidation
																											wurden
																											14
																											g
																											Kaliumchromat
																											in
																											60
																											ml
																											Wasser
																											zugegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											chromate
																											present
																											in
																											the
																											waste
																											water
																											was
																											decomposed
																											by
																											reducing
																											with
																											sodium
																											dithionite.
																		
			
				
																						Das
																											im
																											Abwasser
																											vorhandene
																											Chromat
																											wurde
																											durch
																											Reduktion
																											mit
																											Natriumdithionit
																											zerstört.
															 
				
		 EuroPat v2