Translation of "Chromatic" in German
But
wasn't
Your
Eminence
playing
the
Chromatic
Fantasy?
Aber
spielten
Sie
nicht
die
Chromatische
Fantasie?
OpenSubtitles v2018
The
Hadwiger–Nelson
problem
concerns
the
chromatic
number
of
these
graphs.
Das
Hadwiger–Nelson-Problem
beschäftigt
sich
mit
der
chromatischen
Zahl
dieser
Graphen.
WikiMatrix v1
Unfortunately,
these
systems
cannot
be
utilized
for
correcting
the
axially
chromatic
aberration.
Leider
können
diese
Systeme
nicht
zur
Korrektur
der
axialen
chromatischen
Aberration
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
transverse
chromatic
aberration
which
is
still
present
in
the
intermediate
image
is
compensated
for
by
special
eyepieces.
Die
noch
vorhandene
chromatische
Querabweichung
im
Zwischenbild
wird
durch
spezielle
Okulare
kompensiert.
EuroPat v2
For
evaluation
purposes,
the
calibration
targets
are
first
identified
and
the
chromatic
shift
determined.
Zur
Auswertung
werden
zum
einen
die
Kalibriertargets
identifiziert
und
der
chromatische
Versatz
bestimmt.
EuroPat v2
With
its
large
focal
power
it
contributes
to
the
total
focal
power
without
causing
chromatic
aberrations.
Er
trägt
mit
großer
Brechkraft
und
ohne
chromatische
Aberrationen
einzuführen
zur
Gesamtbrechkraft
bei.
EuroPat v2
For
example
it
is
conceivable
that
the
chromatic
coherence
of
the
light
source
could
be
disturbed.
Beispielsweise
ist
es
denkbar,
die
chromatische
Kohärenz
der
Lichtquelle
zu
stören.
EuroPat v2