Translation of "Chromium-cobalt alloy" in German

They consist of a physically compatible material such as e.g. titanium or a chromium cobalt molybdenum alloy.
Sie bestehen aus einem körperverträglichem Material, beispielsweise Titan oder einer Chromkobaltmolybdän­legierung.
EuroPat v2
The members described are made of a physically compatible material, in particular a chromium cobalt molybdenum alloy.
Die beschriebenen Teile bestehen aus einem körperverträg­lichen Material, insbesondere einer Chromkobaltmolybdän­legierung.
EuroPat v2
For a cobalt-chromium alloy the composition should be chosen as follows:
Bei einer Kobalt-Chrom-Legierung sollte eine Zusammensetzung wie folgt gewählt werden:
EuroPat v2
This task is accomplished by a nickel-chromium-cobalt-molybdenum alloy consisting of (in % by wt)
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Nickel-Chrom-Kobalt-Molybdän-Legierung, bestehend aus (in Gew.-%)
EuroPat v2
Said joint cup is produced from metal, in particular a cobalt-chromium alloy.
Die besagte Gelenkschale ist aus Metall, insbesondere aus einer Kobalt-Chrom-Legierung, hergestellt.
EuroPat v2
The new Colado CC cobalt-chromium alloy is an economical alternative to precious metal alloys.
Die neue Kobalt-Chrom-Legierung Colado CC ist die wirtschaftliche Alternative zu Edelmetall-Legierung.
ParaCrawl v7.1
Stellite is a cobalt-chromium based alloy containing other elements.
Stellite ist eine Legierung auf Cobalt-Chrom-Basis mit Zusatz von weiteren Elementen.
ParaCrawl v7.1
The insert consists of a cobalt-chromium alloy while the supporting part is made of a titanium alloy.
Der Einsatz besteht aus einer Kobalt-Chrom-Legierung, während das Trägerteil aus einer Titan-Legierung besteht.
EuroPat v2
Disk-shaped magnetic recording media having a cobalt/chromium alloy layer suitable for vertical recording are known.
Scheibenförmige magnetische Aufzeichnungsträger mit einer für eine Vertikalaufzeichnung geeigneten Kobalt/Chrom-Legierungsschicht sind bekannt.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the metallic cores of the joint parts comprise a cobalt-chromium-molybdenum alloy.
Besonders bevorzugt wird, wenn die metallischen Kerne der Gelenkteile aus einer Kobalt-Chrom-Molybdän-Legierung bestehen.
EuroPat v2
The invention relates to a nickel-chromium-cobalt-molybdenum alloy with excellent strengths and creep characteristics as well as extraordinary resistance to high-temperature corrosion.
Die Erfindung betrifft eine Nickel-Chrom-Kobalt-Molybdän-Legierung mit ausgezeichneten Festigkeiten und Kriecheigenschaften sowie außergewöhnlicher Beständigkeit gegen Hochtemperaturkorrosion.
EuroPat v2
With Colado CC, Ivoclar Vivadent offers a tried-and-tested high-quality cobalt-chromium alloy of the latest generation.
Mit Colado CC bietet Ivoclar Vivadent eine hochwertige, geprÃ1?4fte Kobalt-Chrom-Legierung der neuesten Generation.
ParaCrawl v7.1
To achieve this object, according to the invention a cobalt-chromium base alloy is proposed containing (in % by weight):
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Legierung für Dentalzwecke auf Kobalt-Chrom-Basis mit folgender Zusammensetzung vorgeschlagen: (in Massen-%)
EuroPat v2
In an electrode of the type referred to hereinbefore, to this end, according to the invention, it consists of a sintered member made from electrically conductive particles which are provided with a thin coating of a material having a lower electrical conductivity than the material of the particles, said coating being provided at least in the surface region of the electrode at the areas where the particles are not interconnected with each other, the material of the particles consists of a metal, a metal alloy, or a metal compound of an element of the group comprising tantalum, titanium, niobium and zirconium or of a cobalt-chromium-based alloy, and part of the surface of the sintered member is provided with a metal which is a good electrical conductor and which is inert to body fluids.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Elektrode der eingangs charakterisierten Art erfindungsgemäß dadurch, daß sie aus einem Sinterkörper aus elektrisch leitenden Teilchen besteht, die aus einem Metall, einer Metall-Legierung oder Metallverbindung eines Elements aus der Gruppe Tantal, Titan, Niob und Zirkonium oder aus einer Legierung auf Kobalt-Chrom-Basis bestehen, wobei wenigstens in einem Teil der Oberfläche der Elektrode die diesen Oberflächenbereich bildenden Teilchen an den nicht miteinander verbundenen Stellen mit einem elektrisch gut leitenden, gegenüber Körperflüssigkeit inerten Metall versehen sind und außerhalb des genannten Oberflächenbereichs der Elektrode die Teilchen - wenigstens in einem an die Oberfläche grenzenden Bereich - an den nicht miteinander verbundenen Stellen mit einer dünnen Schicht aus einem Werkstoff mit geringerer elektrischer Leitfähigkeit als der Werkstoff der Teilchen versehen sind.
EuroPat v2
The present invention relates to magnetic recording media consisting of a flexible disk-shaped nonmagnetic base, a cobalt/chromium alloy layer applied thereto and suitable for vertical recording, and a friction-reducing layer present on this alloy layer, and a process for its production.
Die Erfindung betrifft magnetische Aufzeichnungsträger, bestehend aus einem flexiblen scheibenförmigen unmagnetischen Trägermaterial, einer darauf aufgebrachten für Vertikalaufzeichnung geeigneten Kobalt/Chrom-Legierungsschicht und einer auf dieser Legierungsschicht befindlichen reibungsmindernden Schicht sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
EuroPat v2
These recording media are produced by depositing a cobalt/chromium alloy having a chromium content of 15-25 atom %, under reduced pressure.
Diese Aufzeichnungsträger werden durch Abscheidung einer Kobalt/Chrom-Legierung mit einem Chromgehalt von 15 bis 25 Atom-% im Vakuum hergestellt.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide magnetic recording media which possess, on a flexible disk-shaped nonmagnetic base, a cobalt/chromium alloy layer which is suitable for vertical recording and a friction-reducing layer present on this alloy layer, and in which the stated disadvantages do not occur and which in particular have a long life.
Aufgabe der Erfindung war es daher, magnetische Aufzeichnungsträger bereitzustellen, welche auf einem flexiblen scheibenförmigen unmagnetischen Trägermaterial eine für Vertikalaufzeichnung geeignete Kobalt/Chrom-Legierungsschicht sowie eine auf dieser Legierungsschicht befindlichen reibungsmindernden Schicht aufweisen und bei denen die angegebenen Nachteile nicht auftreten und welche sich insbesondere durch eine hohe Lebensdauer auszeichnen.
EuroPat v2
The implant is preferably made of a metallic material, particularly preferably of titanium, a titanium alloy, a cobalt-chromium alloy, a magnesium alloy or a steel alloy.
Das Implantat besteht vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff, besonders bevorzugt aus Titan, einer Titanlegierung, einer Cobalt-Chromlegierung, einer Magnesium- oder Stahllegierung.
EuroPat v2
Preferably, the metallic material is titanium, a titanium alloy or a cobalt chromium alloy or it contains the aforesaid materials.
Vorzugsweise ist das metallische Material Titan, eine Titanlegierung oder eine Kobalt-Chrom-Legierung oder enthält die genannten Materialien.
EuroPat v2
In this, a biocompatible cobalt-chromium-molybdenum alloy is mixed with a moulding agent, is heated to a temperature suitable for burning out the moulding agent, and is subsequently sintered to full density.
Hierzu wird eine biokompatible Kobalt-Chrom-Molybdän-Legierung mit einem Gleitmittel gemischt, auf eine Temperatur zum Ausbrennen des Gleitmittels erwärmt und sodann durchgesintert.
EuroPat v2
The method of claim 1, characterized in that a nickel-chromium alloy, or a cobalt-chromium alloy is used as the metal powder, wherein, for a cobalt-chromium alloy, the following composition is used:
Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Metallpulver eine Nickel-Chrom-Legierung oder eine Kobalt-Chrom-Legierung verwendet wird, wobei bei einer Kobalt-ChromLegierung folgende Zusammensetzung gewählt wird:
EuroPat v2
Other elements that may be considered are in particular manganese, silicon, and nickel in case of the cobalt-chromium alloy, cobalt in case of the nickel-chromium alloy, and beryllium, cadmium, lead, iron, aluminum, titanium, carbon, nitrogen, oxygen, sulphur and other elements with a weight fraction of less than 1%.
Als weitere Elemente kommen insbesondere Mangan, Silizium, Nickel bei der Kobalt-Chrom-Legierung, Kobalt bei der Nickel-Chrom-Legierung, Beryllium, Cadmium, Blei, Eisen, Aluminium, Titan, Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel sowie sonstige Elemente mit einem Gewichtsanteil von weniger als 1 % in Frage.
EuroPat v2

Related phrases

chromium-cobalt chromium-cobalt alloy chromium alloying
chromium-nickel alloy cobalt alloyed cobalt chromium
alloy an alloy